| 例文 |
「えり子」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 454件
この製品を持ち帰りにしてください。
请把这个产品带回家。
- 中国語会話例文集
奥さんは、里帰りして、6か月も戻ってこない。
妻子回老家6个月还没回来。 - 中国語会話例文集
このケーキは持ち帰りできますか？
这个蛋糕能打包带回家吗？ - 中国語会話例文集
この仕事が終わったら帰ります。
我做完了这个工作的话会回家。 - 中国語会話例文集
彼は病気が重く，自分で寝返りを打つことができない．
他病情很重，自己不能翻身。 - 白水社 中国語辞典
自分のことは顧みず，専ら人のために尽くす．
毫不…利己，专门利人((成語)) - 白水社 中国語辞典
色とりどりの旗が翻り，歌声がこだまする．
彩旗飞舞，歌声回荡。 - 白水社 中国語辞典
年とった母を打ち捨てて顧みないことは許されない．
不能撂下老母不管。 - 白水社 中国語辞典
この服の襟はちゃんと作っていない．
这衣服的领儿没有做好。 - 白水社 中国語辞典
自分が正しいと思うことをする，他の意見を顧みない．
自行其是((成語)) - 白水社 中国語辞典
帰りは空車だから，ついでに乗せて行こう！
回去是空车，捎个脚儿吧！ - 白水社 中国語辞典
自分が正しいと思うことをする，他の意見を顧みない．
自行其是((成語)) - 白水社 中国語辞典
以降のステップS304〜S308はここで選択されたクエリーに対して実行される。
对于选择的查询执行随后的步骤 S304～ S308。 - 中国語 特許翻訳例文集
図7（C）の例ではエリアA1、A3が所定長さを超えているので、エリアA1はブロック1、3に分割され、エリアA3はブロック2、4に分割される。
在图 7(C)的例子中，由于区 A1、A3超过规定长度，故区 A1分割成块 1、3，区 A3分割成块 2、4。 - 中国語 特許翻訳例文集
今月からこのエリアの営業を担当させて頂くことになりました。
这个月开始担任这个地区的营业负责人。 - 中国語会話例文集
・処理済みコンテンツモニタリングエリア17
-已处理内容监控区 17； - 中国語 特許翻訳例文集
【図13】クエリー通信処理部の概略構成図。
图 13是图 1中的查询通信处理单元的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
明日の朝の飛行機で日本に帰ります。
搭乘明早的飞机回日本。 - 中国語会話例文集
火曜日に会社帰りに病院へ行った。
星期二从公司回来去了医院。 - 中国語会話例文集
帰り道、途中でコンビニへ寄った。
我在回去的路上，顺便去了便利店。 - 中国語会話例文集
日間賀島へ日帰り旅行に行った。
去日间贺岛进行了一天之旅。 - 中国語会話例文集
そして、駅前で少し遊んで帰りました。
然后，在车站前玩了一会回家了。 - 中国語会話例文集
今日は仕事の帰りに花子を東京駅で拾った。
今天下班路上在东京站接了花子。 - 中国語会話例文集
シンガポール経由の飛行機で日本へ帰ります。
我乘坐新加坡转机的飞机回日本。 - 中国語会話例文集
彼は帰りにコンビニで弁当を買ってきます。
他回来的时候在便利店买了便当。 - 中国語会話例文集
彼はある日、彼の故郷に帰りました。
他某一天回到了他的家乡。 - 中国語会話例文集
学校帰りに、母親はいつも私を迎えに来てくれた。
妈妈总是来接我放学回家。 - 中国語会話例文集
飛行機に乗って日本に帰りました。
我坐飞机回日本了。 - 中国語会話例文集
私は帰り道によくコンビニエンスストアに寄る。
我回家的路上经常去一趟便利商店。 - 中国語会話例文集
帰りのチケットを購入できますか？
我可以买回程的票吗？ - 中国語会話例文集
今週末は妻が待っている自宅に帰ります。
这周末我要回有妻子在等我的自己家。 - 中国語会話例文集
私は健康診断の為、日本へ帰りました。
我为了体检回日本了。 - 中国語会話例文集
急に予定が入ったので、今日は21時頃帰ります。
我突然有了急事，今天晚上九点左右回家。 - 中国語会話例文集
一刻も早く自宅に帰りたい。
我想即使一刻也好早点回自己家。 - 中国語会話例文集
入金の選択肢が増え、利便性を向上させる。
增加进款的选择，提高便利性。 - 中国語会話例文集
健康のために歩いて帰りました。
为了健康走着回去了。 - 中国語会話例文集
帰りの電車がとても混んでいて、大変だった。
回程的电车特别挤，真是不得了。 - 中国語会話例文集
あなたは飛行機で台湾に帰りますか。
你要坐飞机回台湾吗？ - 中国語会話例文集
箱根なら日帰りで富士山を見にいけます。
如果是箱根的话，能当天来回去看富士山。 - 中国語会話例文集
先週の日曜日にニ年ぶりに故郷に帰りました。
时隔两年，我上周日回到了故乡。 - 中国語会話例文集
夏休みの間故郷に帰りました。
我暑假期间回老家了。 - 中国語会話例文集
幾らか金を蓄えて故郷に帰り生計を立て直す．
积一笔钱回乡下重整家业。 - 白水社 中国語辞典
飛行機が続けざま3回とんぼ返りをした．
飞机连翻了三个跟头。 - 白水社 中国語辞典
ゆっくり歩きなさい，((あいさつ言葉))気をつけてお帰りください！
你慢慢走！ - 白水社 中国語辞典
少しの心配も要りませんよ，きっと買って帰りますから．
你万安，准给您买回来。 - 白水社 中国語辞典
1人の人間は自分の言行を省みなければならない．
一个人必须省察自己的言行。 - 白水社 中国語辞典
（洗顔時などに）襟を（内側に）折り込む．
把领子掖起来。 - 白水社 中国語辞典
過去を振り返り，将来を展望する．
回顾过去，瞻望将来。 - 白水社 中国語辞典
持って行くべき物は持ち帰り，船はこっちへ放置しておこう．
该拿的东西拿回去，船就撂到这里。 - 白水社 中国語辞典
君はまだここで油を売っているのか，いい加減に帰りなさい．
你还在这儿泡呢，该回去了。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
