「えるえる」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

獣が、舌や爪を使って毛並みを整える。

兽类用舌头或者爪子来顺毛。 - 中国語会話例文集

あなたのことを考えると眠れません。

一想起你的事情就睡不着觉。 - 中国語会話例文集

あなたの事を考えると胸が苦しい。

一想起你的事情心里就难受。 - 中国語会話例文集

着ている服を脱いで別の服に着替える。

把穿着的衣服脱下来换上别的衣服。 - 中国語会話例文集

ベランダで憧れのデートプランを考える。

考虑在阳台实施期望的约会计划。 - 中国語会話例文集

適切かつ効率的な方法を考える。

考虑适合且有效率的方法。 - 中国語会話例文集

あと5分も待てば山田さんに会える。

再等上5分钟就能见到山田了。 - 中国語会話例文集

彼女のアドバイスで考えを変える気になった。

由于她的建议，我愿意改变想法了。 - 中国語会話例文集

あなたに会えることを楽しみにしております。

期待着能与您见面。 - 中国語会話例文集

今回皆さんに教えるのはこれです。

这次教给大家的是这个。 - 中国語会話例文集

きれいに見えるようにしてください。

请把它弄成看起来干净整齐。 - 中国語会話例文集

あなたに会える日が待ち遠しい。

殷切盼望着和你见面的那一天。 - 中国語会話例文集

記憶が走馬灯のようによみがえる。

记忆像走马灯一样浮现出来。 - 中国語会話例文集

この問題について答える人は誰もいない。

没有人能回答出这个问题。 - 中国語会話例文集

また、小数点以下の桁数はそろえる。

另外，小数点后面的位数要保持一致。 - 中国語会話例文集

私はテレビを通して中国語を教える。

我通过电视教中文。 - 中国語会話例文集

レーザーの焼け痕が表に見える。

激光的烧痕在表面能看到。 - 中国語会話例文集

心配する親の身にもなって考えるものだ。

也要站在担心的父母的立场上想想。 - 中国語会話例文集

不敵に笑う鈴木さんに、背筋が冷える。

对无耻地笑着的铃木先生/小姐，感到后背发凉。 - 中国語会話例文集

また、会えることを楽しみにしています。

而且，我期待着相见。 - 中国語会話例文集

毎年、新年は旅行先で迎える。

每年都在旅游地迎来新年。 - 中国語会話例文集

どんな風に見えるか試してみたかっただけなのです。

只是想试试会被如何看待。 - 中国語会話例文集

台北でそれを買えるお店を知っていますか？

知道台北能买到这个店吗？ - 中国語会話例文集

携帯電話を他社から乗り換える。

从其他公司那里倒换手机。 - 中国語会話例文集

彼は60歳にしては若く見える。

他虽然都60岁了，看上去却很年轻。 - 中国語会話例文集

陰気に見える人が、陰険とは限りません。

看着阴沉的人不一定阴险。 - 中国語会話例文集

この種の物はどこで買えるのですか？

这种东西哪里买得到？ - 中国語会話例文集

一人の時はあなたのことだけ考える。

一个人的时候只考虑你的事情。 - 中国語会話例文集

私はすがってしまいそうな気持ちを必死にこらえる。

我拼命控制住快要抱住他的心情。 - 中国語会話例文集

上手く抑える手立てはありますか？

有能好好控制的方法吗？ - 中国語会話例文集

われわれは、問題もなく配達を終えることができました。

我们顺利结束了配送。 - 中国語会話例文集

あなたの涼しげな顔が見える様です。

仿佛看到了你的清爽表情。 - 中国語会話例文集

いつでも欲しい曲が一曲ずつ買える。

不管什么时候都能一首一首地买想要的歌曲。 - 中国語会話例文集

両手をまっすぐ伸ばして指折り数える。

伸直双手屈指数数。 - 中国語会話例文集

私は、今日あなたに逢えることを楽しみにしてました。

我一直期待着今天与你见面。 - 中国語会話例文集

私に意見を言えるのは社長だけです。

能对我提意见的只有社长。 - 中国語会話例文集

この種の物はどこで買えるのですか。

在哪儿可以买到这种东西？ - 中国語会話例文集

僕みたいに不埒なこと考えるやつがいますから。

因为有我这样不讲道理的人。 - 中国語会話例文集

お父さんはいつ新聞を読み終えるでしょうか。

父亲什么时候能看完报纸？ - 中国語会話例文集

また、会えるのを楽しみにしています。

再见，期待能与您再见面。 - 中国語会話例文集

私の車は燃えるような色をしている。

我的车是火红的颜色。 - 中国語会話例文集

来週あなたに会えるのを楽しみにしているよ。

我很高兴下周可以和你见面。 - 中国語会話例文集

待つ時間が長いほど、楽しみも増える。

等待的时间越久，期待也就会随之增加。 - 中国語会話例文集

私たちの先生は年の割に若く見える。

我们的老师比起实际年龄要显得年轻。 - 中国語会話例文集

私の見える所にいてください。

请你待在我能看的见的地方。 - 中国語会話例文集

私たちはまた会えるといいですね。

我们要是能再见面就好了。 - 中国語会話例文集

あなたにそれについて考える余地はない。

你对那个没有考虑的余地。 - 中国語会話例文集

あなたのお返事がもらえると私は嬉しいです。

能收到你回复的话我很会开心。 - 中国語会話例文集

Y理論とは、機会を与えるマネジメント手法だ。

Y理论是给予机会的管理。 - 中国語会話例文集

仕事をフルタイムからパートタイムに変える。

工作从全班时变成了小时工。 - 中国語会話例文集