「えるえる」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

自分の立場や利益を守る方法を考える。

思考可以守护自己立场和利益的方法。 - 中国語会話例文集

生地を手前から半分に折り、手で淵を押さえる。

将面从手边的部分对折成一半，用手按边缘一侧。 - 中国語会話例文集

結婚について考える時間がなかった。

没有考虑结婚的时间。 - 中国語会話例文集

この次はいつあなたに会えるかな。

在这之后什么时候能与你再见啊。 - 中国語会話例文集

優勝賞金の額を知り、目の色を変える。

知道了优胜奖金的金额之后，眼睛的颜色都变了。 - 中国語会話例文集

事業化は慎重に考えるべきだ。

商业化应当慎重地考虑。 - 中国語会話例文集

宿題が多すぎて、やり終えることができない。

作业太多了，做也做不完。 - 中国語会話例文集

彼女は最近太ったように見える。

她最近看起来胖了很多。 - 中国語会話例文集

今日、あなたに会えるのが楽しみです。

今天很期待能和你见面。 - 中国語会話例文集

課題を終えるのに３時間かかりました。

为了做课题花了三个小时。 - 中国語会話例文集

その機器を取り扱える人は限られている。

只有一部分人能够操作那个机器。 - 中国語会話例文集

あなたに会える機会がどんどん少なくなる。

能见到你的机会越来越少。 - 中国語会話例文集

週末には、以前のように快適に使えると思います。

周末可以像往常一样舒适的用。 - 中国語会話例文集

燃える家の熱が彼女の皮膚の表面を焼いた。

燃烧着的房子温度太高，将她的皮肤灼烧了。 - 中国語会話例文集

またあなたと会えるのを楽しみにします。

期待能再次和你相见。 - 中国語会話例文集

私の声は相手によそよそしい感じを与えるらしい。

据说我的声音会让人感到疏远。 - 中国語会話例文集

いつも、昨日までの自分を超えることを目指している。

经常将超越昨天的自己为目标。 - 中国語会話例文集

この表現は相手の立場に関係なく使える。

这个表达，无论对方是什么立场都能使用。 - 中国語会話例文集

なにか手伝えることはありませんか？

没有什么要帮忙的吗？ - 中国語会話例文集

彼と深く理解しあえる関係である。

和他是能互相深入理解的关系。 - 中国語会話例文集

あなたが懸命に日本語を覚える目的は何ですか?

你拼命地学日语的目的是什么呢？ - 中国語会話例文集

苦しみに耐えることで罪を償ってきた。

用受苦赎了罪。 - 中国語会話例文集

日常の取り組みをお互いに称える。

互相称赞日常的工作和努力。 - 中国語会話例文集

どのように法令を守っているのかを伝えるべきだった。

应该传达要如何遵守法令。 - 中国語会話例文集

二人目の容疑者の年齢は50歳に見える。

第二个犯罪嫌疑人的年龄看起来是50岁。 - 中国語会話例文集

この素材は熱だけでなく寒さにも耐えることができます。

这个材料不仅耐热还耐寒。 - 中国語会話例文集

これを気に入ってもらえるとうれしい。

如果你能喜欢这个的话我会很开心。 - 中国語会話例文集

人事部は問い合わせに答えるつもりである。

人事部打算回答疑问。 - 中国語会話例文集

講習会についての情報を伝えること。

传达关于讲习会的信息。 - 中国語会話例文集

研修会では専門家が教える。

研讨会上有专家来教授。 - 中国語会話例文集

会議のことを出席者に伝える

向参加者传达开会的事情 - 中国語会話例文集

社員給付について情報を与えること。

提供关于公司员工补贴的信息。 - 中国語会話例文集

街のフィットネスセンターへの道順を教えること。

告知去街道健身房的路线。 - 中国語会話例文集

照会先を伝える、推薦状を提出する

传达查询方，把推荐信交上。 - 中国語会話例文集

勤務時間は、繁忙期に増える可能性があります。

忙的时候有可能会增加劳动时间。 - 中国語会話例文集

社員が給与をより多くもらえるようにするため。

为了员工能领取更多工资。 - 中国語会話例文集

彼女が間違いを犯したと伝えるため。

为了告诉你，她犯错了。 - 中国語会話例文集

彼女が1月は不在だったと伝えるため。

为了告诉你，她一月不在。 - 中国語会話例文集

彼女への請求書が遅れたことを伝えるため。

为了告诉你，给她的账单来迟了。 - 中国語会話例文集

私の報告書を見てもらえると助かります。

如果您看看我的报告书的话就太好了。 - 中国語会話例文集

すぐに返事をもらえると嬉しいです。

如果能马上给我答复的话我会很高兴的。 - 中国語会話例文集

なぜそこまで確実なことが言えるのですか？

为什么能说得那么肯定呢？ - 中国語会話例文集

空港まで出迎えるよう手配致します。

安排人去机场迎接。 - 中国語会話例文集

適切に店に品を各種取りそろえる

在店里恰当地备齐各种商品 - 中国語会話例文集

そのお金の有意義な使い方を考えるべきです。

你应该想想能有意义地使用那个钱的方法。 - 中国語会話例文集

うれしい！！久々にあなたに会える。

我太高兴了！好久没见你了。 - 中国語会話例文集

カルシウムはイライラを抑える効果がある。

钙有缓解焦躁的效果。 - 中国語会話例文集

互いに高めあえる関係でありたい。

想成为相互督促进步的关系。 - 中国語会話例文集

このサンプルは、水分蒸散を抑えることができた。

这个样品可以抑制水分蒸发 - 中国語会話例文集

それはエンターテイメントを超え芸術だと言える。

那个也可以说是超越了娱乐的艺术。 - 中国語会話例文集