「えんいん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

縁故を重んじ地位勢力に頼る．

论人情讲势力。 - 白水社 中国語辞典

私は彼とたいへん疎遠である．

我跟他很疏远。 - 白水社 中国語辞典

演技はとても洗練されている．

表演动作非常洗练。 - 白水社 中国語辞典

2人以上で演じる漫才．

多口相声 - 白水社 中国語辞典

映画館内は禁煙です．

电影院内不许抽烟。 - 白水社 中国語辞典

滞在期間を3日間延長した．

把逗留时间延长三天。 - 白水社 中国語辞典

人工衛星による遠隔探査画像．

卫星遥感图像 - 白水社 中国語辞典

問題は円満に解決された．

问题圆满地解决了。 - 白水社 中国語辞典

反転前縁部分d33は、前縁部分d34よりも長い期間としてある。

经反转的前缘部分 d33的区间比前缘部分 d34的更长。 - 中国語 特許翻訳例文集

飲食はご遠慮ください。

请不要进行饮食。 - 中国語会話例文集

飲食はご遠慮下さい。

请注意饮食。 - 中国語会話例文集

彼は神経炎を患っている。

他患有神经炎。 - 中国語会話例文集

飲食はご遠慮ください。

请不要饮食。 - 中国語会話例文集

動物園にライオンが1頭います。

动物园有一头狮子。 - 中国語会話例文集

沿海防衛の前哨部隊．

海防前哨 - 白水社 中国語辞典

半円形の中国式ひじ掛けいす．≒圈椅．

罗圈椅 - 白水社 中国語辞典

今度の宴会は規模が大きい．

这次宴会规模很大。 - 白水社 中国語辞典

信仰は永遠に変わらない．

信仰永恒 - 白水社 中国語辞典

保育園で働いていました。

我在幼儿园工作了。 - 中国語会話例文集

その会議は延期が続いている。

那一会议不断延期。 - 中国語会話例文集

今は円安が続いています。

现在日元正在持续贬值。 - 中国語会話例文集

縁起の悪いこと言わないでおくれ．

别说丧气话。 - 白水社 中国語辞典

経済的に苦しい家を援助する．

资助困难户 - 白水社 中国語辞典

第1及び第2の伝播遅延623，613は、一般に、同じ遅延かもしれない。

第一传播延迟 623和第二传播延迟 613一般是相同的延迟。 - 中国語 特許翻訳例文集

持続性遅延−最大伝送遅延501−トランスペアレントクロック遅延502

持久延迟＝最大传输延迟 501-透明时钟延迟 502 - 中国語 特許翻訳例文集

喫煙できる角部屋がいいです。

能抽烟的拐角房间比较好。 - 中国語会話例文集

いつもあなたを応援しています。

我一直在支持你。 - 中国語会話例文集

彼女らを応援したいと思います。

我想支持她们。 - 中国語会話例文集

花子の演技がかわいい。

花子的演技很可爱。 - 中国語会話例文集

花子の演技がかわいいと思う。

我觉得花子的演技很可爱。 - 中国語会話例文集

いつもあなたを応援しています。

我一直支持你。 - 中国語会話例文集

俺は太郎をいつも応援している。

我永远支持太郎。 - 中国語会話例文集

その演奏が凄くかっこいいです。

那场演奏非常帅气。 - 中国語会話例文集

いつもあなたを応援しています。

我一直在为你加油。 - 中国語会話例文集

あなたを永遠に愛しています。

我会永远爱你。 - 中国語会話例文集

口内炎がとても痛い。

我的口腔溃疡非常疼。 - 中国語会話例文集

あなたに支援をお願いしたい。

我想请你帮忙。 - 中国語会話例文集

永遠の愛を誓います。

我发誓永远爱你。 - 中国語会話例文集

鉛筆を借りてもいいですか？

能借用一下铅笔吗？ - 中国語会話例文集

遠慮なしに買い替えてください。

请不用客气买回来替换。 - 中国語会話例文集

遠慮しないで食べてください。

请不要客气的吃吧。 - 中国語会話例文集

遠慮しないで受け取って下さい。

请收下，不要客气。 - 中国語会話例文集

テラスで家庭菜園をしています。

我在屋顶种菜。 - 中国語会話例文集

食べなさいよ！遠慮しないで！

吃啊！别客气！ - 白水社 中国語辞典

大志を抱き，遠大な計画を立てる．

树雄心，展宏图。 - 白水社 中国語辞典

煙突から濃い煙が上っている．

烟囱冒着浓烟。 - 白水社 中国語辞典

娘はまだ縁組みさせていない．

姑娘还没许配人家。 - 白水社 中国語辞典

舞台芸術［家］，演劇［家］．

表演艺术［家］ - 白水社 中国語辞典

調査隊は遠征に出向いた．

考察队远征了。 - 白水社 中国語辞典

支払いの遅延があった場合は遅延損害金が発生します。

支付延迟的话会产生滞纳赔偿金。 - 中国語会話例文集