「えんう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

それは人に極めて大きな共感を与える．

它给人以极大的感染。 - 白水社 中国語辞典

厳しい環境が彼を激しい性格に鍛え上げた．

艰苦的环境磨练出了他那刚烈的性格。 - 白水社 中国語辞典

私は心中まだ確たる考えがない．

我心里还没有准稿子。 - 白水社 中国語辞典

彼らは旧社会の数えきれない罪悪を非難した．

他们攻击旧社会数不尽的罪恶。 - 白水社 中国語辞典

彼の仕事はこれまで公正な考えからなされた．

他办事一向出于公心。 - 白水社 中国語辞典

将来を考えずその日暮らしをする．

偷生苟活((成語)) - 白水社 中国語辞典

あまりにも緊張したので，彼は物も言えなくなった．

因为过于紧张，他连话也说不出来了。 - 白水社 中国語辞典

水分を蓄え泥土の流失を防ぐ．

涵养水分不使泥土流失。 - 白水社 中国語辞典

昨日私は本を返してすぐ帰って来た．

昨天我还完了书就回来了。 - 白水社 中国語辞典

傀儡政権はまたしても首脳の首をすげ替えた．

傀儡政权又一次换马。 - 白水社 中国語辞典

当時，人に呼びかけ会議を開くのさえ，難しかった．

那时候，唤人开个会，都很困难。 - 白水社 中国語辞典

部屋は長年塗り替えていないので，薄黒くなっている．

屋子多年没有粉刷，灰溜溜的。 - 白水社 中国語辞典

私に代わってあの方に返事をお伝えください．

你替我向他回个话。 - 白水社 中国語辞典

ひとえの長い中国服で子供にズボンを2着作る．

用一件大褂给孩子毁两条裤子。 - 白水社 中国語辞典

老眼で目がかすみはっきり見えない．

我这老眼昏花看不准了。 - 白水社 中国語辞典

彼は最も基本的な政治常識さえ欠いている．

他缺乏最基本的政治常识。 - 白水社 中国語辞典

管理を強化しさえすれば，この災いはすぐ免れる．

只要加强管理，即此祸可避免。 - 白水社 中国語辞典

老人や子供を抱え家庭生活が苦しい．

上有老，下有小，家累不轻。 - 白水社 中国語辞典

人々の熱烈な拍手の中に称賛を交じえている．

人们热烈的掌声中夹杂着赞叹。 - 白水社 中国語辞典

2人で一緒に負傷者を支えている．

两个人一起架着伤员。 - 白水社 中国語辞典

皮膚を傷つけたが，二十日間で癒えた．

伤肤，兼旬愈。 - 白水社 中国語辞典

応援部隊．

我们要坚持到友军来接援。我々は味方が応援に来るまで持ちこたえなければならない．接援部队 - 白水社 中国語辞典

我々は既に段取りに従ってこの工程を終えた．

我们已经按照进度完成了这道工序。 - 白水社 中国語辞典

前庭も後庭も静まりかえっている．

前后院都是静静的。 - 白水社 中国語辞典

彼の考えや気持ちは大衆のそれとは隔たりがある．

他的思想感情和群众有距离。 - 白水社 中国語辞典

考えにこだわりがなく，性格が豪快である．

思想开阔，性格豪爽。 - 白水社 中国語辞典

敵の陣地に向けて絶え間なく砲撃する．

向敌人阵地不停地开炮。 - 白水社 中国語辞典

彼らは何度も山を越えて踏査を行なった．

他们多次爬山越岭进行勘察。 - 白水社 中国語辞典

戦えば必ず勝ち，攻めれば必ず占領する．

战必克，攻必取 - 白水社 中国語辞典

彼女は裁判所に夫の虐待を訴えた．

她向法院控诉丈夫虐待她。 - 白水社 中国語辞典

藍色の木綿で作ったひとえのすそまである長い中国服．

蓝布大褂儿 - 白水社 中国語辞典

ここには使える牛が全部で15頭ある．

这里共有十五头能劳役的牛。 - 白水社 中国語辞典

山道はますます険しくなり，疲れからあえぎ始めた．

山路越来越险，累得人发喘。 - 白水社 中国語辞典

彼は私をとがめる時，趙君をも巻き添えにした．

他责备我的时候，把小赵也连带上了。 - 白水社 中国語辞典

この秘方は先祖代々伝えられたものだ．

这秘方是祖祖辈辈留传下来的。 - 白水社 中国語辞典

欠席が1学期の3分の1を超えると，休学とする．

请假超过一学期的三分之一，以休学论。 - 白水社 中国語辞典

机の上に多くの本を積み重ねてある．

桌子上摞着很多书。 - 白水社 中国語辞典

ある気高い感情が彼の心の中に芽生えた．

一种高尚的感情在他心里萌芽。 - 白水社 中国語辞典

蚕は最初の休眠を終えたばかりである．

蚕刚过头眠。 - 白水社 中国語辞典

利益を得ること誠に多く，まずは感謝の意を表明する．

获益良多，特此鸣谢。 - 白水社 中国語辞典

苦しい環境は人の意志を鍛える．

艰苦的环境磨炼人的意志。 - 白水社 中国語辞典

やむをえず，嫌々ながらこの任務を引き受けた．

没办法，捏着鼻子接受了这个任务。 - 白水社 中国語辞典

こそ泥を捕まえて交番に引き渡す．

把小偷扭送派出所。 - 白水社 中国語辞典

彼はまたねぐらを変え，今度は学校へ引っ越した．

他又挪窝儿了，搬到学校去住了。 - 白水社 中国語辞典

俳優は太るのを心配して，食べるのを控える．

演员怕胖，不敢多吃饭。 - 白水社 中国語辞典

この縁は上手に返し縫いしてありますね．

这条边你缉得很好。 - 白水社 中国語辞典

息が絶えた，（ボールや自転車のタイヤなどの）空気がなくなった．

没气儿了。 - 白水社 中国語辞典

彼らは感動の涙を無理にこらえた．

他们强忍住了激动的泪花。 - 白水社 中国語辞典

2本の棒でこの塀をしっかり支える．

用两根木头戗住这堵墙。 - 白水社 中国語辞典

総理がじきじきに記者の質問に答えた．

总理亲自回答记者的问题。 - 白水社 中国語辞典