「えんがわ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

公演が終わる．

演出结束 - 白水社 中国語辞典

音楽演奏が終わる．

乐阕 - 白水社 中国語辞典

（山河・雨・雪などが）えんえんと続く，長く続いて途切れない．

连绵不断 - 白水社 中国語辞典

遠足が楽しみでわくわくする。

期待郊游，兴奋极了。 - 中国語会話例文集

私は鉛筆が欲しい。

我想要铅笔。 - 中国語会話例文集

煙突がひび割れた．

烟囱裂了。 - 白水社 中国語辞典

眼のまわりに炎症がおきた。

眼部周围发了炎。 - 中国語会話例文集

演奏が終わって疲れました。

结束演奏的我感到疲惫。 - 中国語会話例文集

花子の演技がかわいい。

花子的演技很可爱。 - 中国語会話例文集

花子の演技がかわいいと思う。

我觉得花子的演技很可爱。 - 中国語会話例文集

わが大隊は援護を担当する．

我们营担任掩护。 - 白水社 中国語辞典

遠く離れた者同士がちょっとした縁で結ばれる，合縁奇縁．≒千里姻嫁使线牵．

千里姻缘一线牵((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

遠く離れた者同士がちょっとした縁で結ばれる，合縁奇縁．≒千里姻嫁使线牵．

千里姻缘一线牵((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

あの講演者は話題が豊富だ。

那个演讲者话题很丰富。 - 中国語会話例文集

君は私に100円の借りがある。

你欠我一百日元。 - 中国語会話例文集

私はギターの演奏が得意です。

我很擅长演奏吉他。 - 中国語会話例文集

輪縁の角度がずれている。

法兰的角度歪了。 - 中国語会話例文集

‘词2’の風格が婉曲で柔らかい．

词风婉约 - 白水社 中国語辞典

私は彼に延々と話したが，彼は返答しなかった．

我跟他说了半天，他也没搭腔。 - 白水社 中国語辞典

私たちの車が途中でえんこした．

我们的汽车在路上抛锚了。 - 白水社 中国語辞典

私の学校は午前に演奏が終わりました。

我的学校上午结束了演奏。 - 中国語会話例文集

私はコンパスを使わなくても円を描くことができる．

我不用圆规也可以画圆。 - 白水社 中国語辞典

道のこちら側は公園である．

路这一面是公园。 - 白水社 中国語辞典

私は私に対するあなたの援助を忘れたことがない．

我没忘过你对我的帮助。 - 白水社 中国語辞典

我々が援助を必要とする時，彼らがやって来た．

正当我们需要帮助的时候，他们来了。 - 白水社 中国語辞典

彼がにこにことほほえんでいるのを見ると，仕事がうまくいったことがわかる．

看他脸上笑嘻嘻的，就知道事情办成了。 - 白水社 中国語辞典

ステップF105〜F108でエンコード処理が行われる。

在步骤 F105-F108中，编码处理被执行。 - 中国語 特許翻訳例文集

私の父は、喫煙が健康に悪いことは、知っている。

我的爸爸知道吸烟有害健康这件事。 - 中国語会話例文集

自動車には圧延鋼板が使われている。

轧延钢板在汽车上被使用。 - 中国語会話例文集

なぜならその公園で祭りが行われるからです。

原因是那个公园要举办活动。 - 中国語会話例文集

エンジントラブルに見舞われた飛行機がある。

有架发动机故障的飞机。 - 中国語会話例文集

今日は2日だから入場料が1200円だと言われた。

今天是2号，所以入场费说是1200日元。 - 中国語会話例文集

この本がわずか三百円だなんて安過ぎる。

这本书只卖300日元，真是太便宜了。 - 中国語会話例文集

他人が困ったら，我々は親身に援助すべきである．

别人有了困难，咱们应该热情帮助。 - 白水社 中国語辞典

荒れ果てた田園は我々が手を入れるのを待っている．

荒芜的田园待我们去管理。 - 白水社 中国語辞典

長く別れていたので，私たちの間柄は疎遠になった．

分别多年，我们的关系生疏了。 - 白水社 中国語辞典

子供たちが公園で騒ぎ回っている．

孩子们在公园里嘻嘻哈哈地耍闹着。 - 白水社 中国語辞典

土塀のこちら側は庭園で，向こう側は道路だ．

土墙这一边是花园，那一边是马路。 - 白水社 中国語辞典

わが部隊は敵増援部隊を阻止せねばならない．

我部要阻击敌人的援军。 - 白水社 中国語辞典

掩蔽物をこしらえるのはわが部隊のおはこである．

造假是我们这支部队的拿手好戏。 - 白水社 中国語辞典

言うことがあれば構わず言ってください，遠慮なさらないで．

有话只管说，不要客气。 - 白水社 中国語辞典

戦闘英雄と模範労働者が我々に講演をする．

英模给我们作报告。 - 白水社 中国語辞典

普段、演奏前に音楽家とは打ち合わせをしません。

我一般在演奏前不会和音乐家碰面。 - 中国語会話例文集

わたしの眼瞼炎の原因はアレルギーかもしれない。

我的眼睑炎可能是因为过敏引起的。 - 中国語会話例文集

私の家は、公園の向こう側です。

我的家在公园的对面。 - 中国語会話例文集

千古にわたって光り輝く，永遠に光彩を放つ．

彪炳千古 - 白水社 中国語辞典

我々2人は長年のコンビだ，遠慮するには及ばない．

咱俩是老搭档了，不用客气。 - 白水社 中国語辞典

残念ながら、私はどの楽器も演奏できません。

很遗憾，我不会演奏任何乐器。 - 中国語会話例文集

彼はガラが悪い連中と縁を切った。

他和他身边那些奇怪的人断了关系。 - 中国語会話例文集

私が演奏した音楽はジャズです。

我演奏的音乐是爵士乐。 - 中国語会話例文集