「えんが」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私は一日で４冊の本を読んだことがあるが、内容は覚えていない。

我曾经在1天内看了4本书，但内容都不记得了。 - 中国語会話例文集

山田さんに教えていただいたんですが、この近くにいいマッサージ師がいるそうですね。

山田先生/小姐已经告诉我了，听说附近有不错的按摩师吧。 - 中国語会話例文集

添付資料が閲覧できない場合、下記リンクから閲覧ソフトを入手する必要がございます。

如果无法阅览附件资料，就需要从下述链接下载阅览软件。 - 中国語会話例文集

当社がやむを得ない理由と判断した場合に限り支払い期限の延長が認められます。

只有本公司判定为万不得已的理由才能延长付款期限。 - 中国語会話例文集

訃報が伝えられ，わが国人民はたちまち大きな悲痛の中に沈んだ．

噩耗传来，我国人民一下子沉浸在巨大悲痛之中。 - 白水社 中国語辞典

人間が空腹時に食物を見ると，唾液腺から唾液がすぐに分泌される．

人饥饿时看到食物，唾腺就会立刻分泌唾液。 - 白水社 中国語辞典

これらの人はお前さんがだましているのを知っておりながら，お前さんを殴ったりののしったりはしない．

这些人明知你是唬事儿，也不打你骂你。 - 白水社 中国語辞典

よもやこれしきりの困難が，我々に克服できないなんてことがありえようか．

这一点儿困难，难道我们还不能克服吗？ - 白水社 中国語辞典

わが国家は英雄的な国家であり，わが人民は英雄的な人民である．

我们的国家是英雄的国家，我们的人民是英雄的人民。 - 白水社 中国語辞典

社員全員でAIDMAに応じたマーケティング目標を考える。

公司全员都考虑了关于应对AIDMA的营销目标。 - 中国語会話例文集

100万年は人間の時間の尺度では長く思えるかもしれない。

如果用人的时间作为尺度的话，也许会觉得100万年很长。 - 中国語会話例文集

ほとんどの生徒は家庭科を重要だと考えていません。

大多数学生都不认为家事课很重要。 - 中国語会話例文集

君はまた甘く考えたものだ，そんなに簡単なものか．

你想得倒容易，事情哪儿有那么好办。 - 白水社 中国語辞典

彼ら2人はペアを組んで，互いに助け合い，手を携えて前進する．

他俩结成对子，互相帮助，共同前进。 - 白水社 中国語辞典

人材を私有財産と考えて他部門への転出を認めないこと．

人才单位私有制 - 白水社 中国語辞典

（解放戦争時期に解放区で農民などに漢字を教えた）漢字学習班．

识字班 - 白水社 中国語辞典

とんでもないろくでなしめ！なんだ！実の母親でさえもはや眼中にない！

好个小兔崽子！好吗！连你的呆娘都不认了！ - 白水社 中国語辞典

例えば、コンテキストの条件（例えば、コークボトル温度＞92Fで曇り）が満たされているかどうかを推論器に問い合わせることが可能である。

例如，可以询问推理器上下文条件 (例如，可乐瓶温度＞ 92F且多云 )是否已满足。 - 中国語 特許翻訳例文集

請求される額は6410円です。

请款金额是6410日元。 - 中国語会話例文集

始めの6370円は間違いです。

开始的6370日元错了。 - 中国語会話例文集

学校の前は、グラウンドです。

在学校前是广场。 - 中国語会話例文集

絵や音楽にいそしむ。

努力学习画画和音乐。 - 中国語会話例文集

銀行は駅の右側にあります。

银行在车站右侧。 - 中国語会話例文集

皮膚に対する紫外線の影響

紫外线对皮肤的影响 - 中国語会話例文集

写真の笑顔でわかりますね。

从照片的笑容中看得出来呢。 - 中国語会話例文集

日本映画を観ましょう。

看日本电影吧。 - 中国語会話例文集

アクションいっぱいの映画

有很多動作的電影 - 中国語会話例文集

その家は長年空き家だった。

那栋房子曾常年空着。 - 中国語会話例文集

彼に何か恩返しをしたい。

我想对他报恩。 - 中国語会話例文集

今学校から帰る途中です。

我正在从学校回来的路上。 - 中国語会話例文集

映画でも観に行きましょう。

去看看电影什么的吧。 - 中国語会話例文集

とても楽しい学園祭でした。

非常开心的校园庆典。 - 中国語会話例文集

経営学を専攻していました。

我专攻经营管理学。 - 中国語会話例文集

経営学科を専攻した。

我专攻经营学。 - 中国語会話例文集

夕方その公園に行くのですか。

你傍晚去那个公园吗？ - 中国語会話例文集

よく一人で映画に行きますか。

你经常一个人去看电影吗？ - 中国語会話例文集

エラーの画面を送って下さい。

请把故障画面发过来。 - 中国語会話例文集

一人で合宿所に帰った。

我一个人回了合宿的地方。 - 中国語会話例文集

生涯現役でありたいと思う。

我还想继续职业生涯。 - 中国語会話例文集

テキストの外延的解釈

课本的延伸解释 - 中国語会話例文集

英語のテストを頑張ってください。

英语考试请你加油。 - 中国語会話例文集

早く帰れるように頑張ります。

我会努力早点回去。 - 中国語会話例文集

私も今度その映画を観てみます。

我下次也去看电影。 - 中国語会話例文集

先週末に映画に行った。

我上周末去看了电影。 - 中国語会話例文集

チャンスを得られるに違いない。

我一定会得到机会。 - 中国語会話例文集

あなたの支援をお願いします。

我请求你的支援。 - 中国語会話例文集

でも作品を描き続けた。

但是我继续画了我的作品。 - 中国語会話例文集

私は映画館にいたい。

我想呆在电影院。 - 中国語会話例文集

机は本棚の左側にある。

桌子在书架左边。 - 中国語会話例文集

今夜映画を見に行かない？

今晚想不想一起看电影？ - 中国語会話例文集