「えんしん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

この辞書を5000円で買いました。

我花5000元买了这个词典。 - 中国語会話例文集

エンドウ豆の粉を蒸して作った菓子．

豌豆黄儿 - 白水社 中国語辞典

支払いの遅延があった場合は遅延損害金が発生します。

支付延迟的话会产生滞纳赔偿金。 - 中国語会話例文集

本日の講演にたかしが出演するか教えていただけますか？

可以告诉我今天的演讲贵志出演吗？ - 中国語会話例文集

本日の講演にたかしが出演するか教えていただけますか？

能否告诉我隆会在今天的演讲上出现吗？ - 中国語会話例文集

蒙恬は長城を築いて…延々として1万余里連なるようにした．

蒙恬筑长城…延袤万余里。 - 白水社 中国語辞典

（映画館・劇場の総称として）映画・演劇を放映・上演する施設．

影剧院 - 白水社 中国語辞典

第1及び第2の伝播遅延623，613は、一般に、同じ遅延かもしれない。

第一传播延迟 623和第二传播延迟 613一般是相同的延迟。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、遅延制御装置24は、（基準遅延時間Tb＋1フレーム時間Tfr）−遅延時間Tlを、遅延時間として算出する。

例如，延迟控制器 24计算 (参考延迟时间 Tb+-帧时间 Tfr)-延迟时间 T1作为延迟时间。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、遅延制御装置24は、（基準遅延時間Tb＋1フレーム時間Tfr）−遅延時間Tlを、遅延時間として算出する。

例如，延迟控制设备 24计算 (参考延迟时间 Tb+一帧时间 Tfr)-延迟时间 T1，作为延迟时间。 - 中国語 特許翻訳例文集

飲食はご遠慮ください。

请不要进行饮食。 - 中国語会話例文集

淡水のエンジェルフィッシュ

淡水的神仙魚 - 中国語会話例文集

勝利の女神よ微笑んで。

愿胜利的女神向我们微笑。 - 中国語会話例文集

私たちは円陣を組む。

我们围成一个圆。 - 中国語会話例文集

飲食はご遠慮下さい。

请注意饮食。 - 中国語会話例文集

それが永遠に続くと信じる。

我相信那个会持续到永远。 - 中国語会話例文集

私はバンドで演奏する。

我在乐队演奏。 - 中国語会話例文集

自然公園で鳥獣を保護する

在自然公园保护鸟兽。 - 中国語会話例文集

自然公園が大好きです。

我最喜欢自然公园。 - 中国語会話例文集

彼は神経炎を患っている。

他患有神经炎。 - 中国語会話例文集

禁煙車に席を見つけた。

在禁烟车里发现了座位 - 中国語会話例文集

私はインフルエンザ気味だ。

我好像染上流感了。 - 中国語会話例文集

この場所は禁煙です。

这个地方禁止抽烟。 - 中国語会話例文集

ストーリーの演出を担当する。

担任故事的演出。 - 中国語会話例文集

飲食はご遠慮ください。

请不要饮食。 - 中国語会話例文集

エンジンの故障、事故に備える。

防备引擎的故障，意外。 - 中国語会話例文集

気管支炎になったことがある。

得过支气管炎。 - 中国語会話例文集

彼は永遠の野球少年だ。

他是永远的棒球少年。 - 中国語会話例文集

鉛筆の芯を短く使う。

把笔芯用得很短。 - 中国語会話例文集

塩分の多い食事を食べる。

我吃盐很重的食物。 - 中国語会話例文集

労働者農民を援助する．

扶助工农 - 白水社 中国語辞典

沿海防衛の前哨部隊．

海防前哨 - 白水社 中国語辞典

心が広く，見識が遠大である．

心胸开阔，眼光远大。 - 白水社 中国語辞典

足速に演壇に上がった．

快步地走上讲台 - 白水社 中国語辞典

半円形の中国式ひじ掛けいす．≒圈椅．

罗圈椅 - 白水社 中国語辞典

自動車のエンジンを止めた．

汽车灭火了。 - 白水社 中国語辞典

この鉛筆の芯が折れた．

这枝笔的铅折了。 - 白水社 中国語辞典

今日は『白蛇伝』を上演する．

今天上演《白蛇传》。 - 白水社 中国語辞典

彼ら2人は次第に疎遠になった．

他俩渐渐疏远了。 - 白水社 中国語辞典

彼の演技には進歩があった．

他的演技有了进步。 - 白水社 中国語辞典

信仰は永遠に変わらない．

信仰永恒 - 白水社 中国語辞典

座礁漁船を救援する．

援救触礁渔船 - 白水社 中国語辞典

彼女に講演をしてもらう。

请她做演讲。 - 中国語会話例文集

機械エンジニアでした。

我曾经是机械工程师。 - 中国語会話例文集

この講演を聴きましたか？

你听了这个演讲了吗？ - 中国語会話例文集

日当として1000円払う。

支付1000日元的每日补贴。 - 中国語会話例文集

あなたを永遠に愛し続けます。

我会永远爱你。 - 中国語会話例文集

いつもサックスを演奏します。

我一直演奏萨克斯。 - 中国語会話例文集

いつもあなたを応援しています。

我一直在支持你。 - 中国語会話例文集

彼女をずっと応援している。

我一直支持着她。 - 中国語会話例文集