「えんし」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

山田さんは無事に日本に帰りましたか？

山田先生平安回到日本了吗？ - 中国語会話例文集

この公園で野球をしてはいけません。

不能在这个公园里打棒球。 - 中国語会話例文集

一晩泊まり、散々食べて帰りました。

住了一晚上，好好吃了一顿就回去了。 - 中国語会話例文集

自分の能力を反映した成果が出せたと感じる。

感到得到了能反映出自己能力的成果。 - 中国語会話例文集

あなたががんばるなら応援します。

如果你加油的话我会支持你的。 - 中国語会話例文集

これからもお兄さんを応援していきます。

从今往后也为哥哥应援。 - 中国語会話例文集

ジェーンさんの優しい声はやっぱり素敵です。

简温柔的声音果然好棒。 - 中国語会話例文集

家からバス停まで２分しかかかりません。

从家里到巴士站花不到两分钟。 - 中国語会話例文集

オリンピックの前にロンドンに行きました。

在奥运会之前去了伦敦。 - 中国語会話例文集

日本に来る前はどこに住んでいましたか？

在来日本之前住在哪里呢？ - 中国語会話例文集

1万円のお買い物で、割引券を1枚差し上げます。

购买1万日元送一张打折劵。 - 中国語会話例文集

院内での禁煙にご協力お願いします。

请协助院内的禁烟工作。 - 中国語会話例文集

その火事は数十軒の家を完全に破壊した。

那场大火烧毁了几十家房屋。 - 中国語会話例文集

1冊80円で漫画もレンタルしております。

1本80日元，漫画也在出租中。 - 中国語会話例文集

以下の英文を中国文に翻訳してください。

请把以下的英文翻译成中文。 - 中国語会話例文集

皆さんがあなたの絵を絶賛しています。

大家对你的画赞不绝口。 - 中国語会話例文集

当店の商品は、撮影は禁止です。

本店的商品是禁止拍摄的。 - 中国語会話例文集

2年前、南京を旅行したことがあります。

我2年前去过南京旅行。 - 中国語会話例文集

きつねを動物園でしか見たことがありません。

我只在动物园里看到过狐狸。 - 中国語会話例文集

彼らは日本人の名前を使い犯罪をします。

他们用日本人的名字犯罪。 - 中国語会話例文集

彼女は20年間英語の先生をしています。

她做了20年的英语老师。 - 中国語会話例文集

当社は単なる映像制作会社ではありません。

我们公司不单是影像制作公司。 - 中国語会話例文集

今日、あなたのお姉さんの旦那に会いました。

今天见到了你姐姐的丈夫。 - 中国語会話例文集

その図面を返してくれませんか。

能把那张设计图还给我吗? - 中国語会話例文集

あなたのビザは2年間延長されました。

你的签证被延长了两年。 - 中国語会話例文集

父は私が生まれる二か月前に戦争で死んだ。

父亲在我出生的两个月前在战争中死去了。 - 中国語会話例文集

たくさんの人たちが応援に来てくれました。

很多人来给我加油了。 - 中国語会話例文集

その後、祖母の家に行ってみんなでご飯を食べました。

那之后，去祖母的家和大家一起吃了饭。 - 中国語会話例文集

あなたの名前が文字化けしていて判読できません。

你的名字是乱码，读不出来。 - 中国語会話例文集

私の知人は経営者かコンサルタントが多い。

我认识的人里面很多是管理者或者顾问。 - 中国語会話例文集

私たち2人のどちらが年上か，当ててごらん．

你猜，我们两个谁大。 - 白水社 中国語辞典

この劇団は多くの伝統的外題を再演した．

这个剧团重演了许多传统剧目。 - 白水社 中国語辞典

老人の顔に優しい笑みが浮かんだ．

老人的脸上露出了慈祥的笑容。 - 白水社 中国語辞典

かごの中から大きいリンゴを選んで取り出しなさい．

把筐里的苹果拣大个儿的拿出来。 - 白水社 中国語辞典

彼は知恵を絞ったが，思案が浮かんでこなかった．

他挖空心思，想不出道道儿来。 - 白水社 中国語辞典

門の前に赤いちょうちんが2つつるしてある．

门前吊着两盏红灯。 - 白水社 中国語辞典

彼の父も彼の母もこの縁談には賛成しない．

他爹他妈都不赞成这门亲事。 - 白水社 中国語辞典

お前さんのことで，今日私はとても面目を失った．

为了你的事，今天丢了不少面子。 - 白水社 中国語辞典

この工事は短期間に完成し得るものではない．

这个工程不是短期能完成的。 - 白水社 中国語辞典

彼は援軍が待ち伏せ攻撃を受けたのだろうと断定した．

他断定援军遭了伏击。 - 白水社 中国語辞典

その映画を見終わって，彼はたいへん感動した．

看完这部电影，他非常激动。 - 白水社 中国語辞典

彼らは北京で『劉三姐』を公演した．

他们在北京公演了《刘三姐》。 - 白水社 中国語辞典

ここ数年，家の暮らし向きは一年一年よくなった．

这几年，家中光景一年比一年好。 - 白水社 中国語辞典

昨晩お前はどこへ行ったのか，ずいぶんと捜したよ！

昨晚你到哪儿去了，叫我好找！ - 白水社 中国語辞典

砲弾が前の小高い丘でドカンドカンと爆発した．

炮弹在前面土岗子轰隆轰隆地爆炸。 - 白水社 中国語辞典

我々は1人の老幹部を護衛して山東へ行った．

我们护送一位老干部到山东去。 - 白水社 中国語辞典

私の家は兄弟3人で，私は真ん中である．

我家弟兄三个，我居中。 - 白水社 中国語辞典

これは盤古氏が天地を開いて以来の奇聞である．

这是盘古开辟以来的奇闻。 - 白水社 中国語辞典

旧社会では上海は冒険家の楽園と言われた．

在旧社会上海被称为冒险家的乐园。 - 白水社 中国語辞典

どうぞ召し上がれ，遠慮には及びません！

请吃吧，不要客气了！ - 白水社 中国語辞典