意味 | 例文 |
「えんし」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 43421件
東京駅はこの電車の終点です。
东京站是这辆电车的终点。 - 中国語会話例文集
たくさんの候補の中から選べるのがうれしいです。
很高兴从很多候补中筛选出来。 - 中国語会話例文集
煙突の有効高さの計算をもう一度してくれ。
再给我算一遍烟筒的有效高度。 - 中国語会話例文集
その映画を観終わった後、涙が止まりませんでした。
看完了那个电影之后,眼泪停不下来。 - 中国語会話例文集
検査員の心得を冊子に記す。
把检查员的经验写在本子上。 - 中国語会話例文集
反映させる設定を選択してください。
请选择要反映的设定。 - 中国語会話例文集
原価に利益を上乗せして販売する。
在成本上加上利益进行贩卖。 - 中国語会話例文集
奥さんは、里帰りして、6か月も戻ってこない。
妻子回老家6个月还没回来。 - 中国語会話例文集
かつては殆どの家に仏壇がありました。
以前大部分的家里都有佛龛。 - 中国語会話例文集
その小説はたくさんの挿絵がある。
那本小说里有很多插画。 - 中国語会話例文集
この中から欲しいものを選んでください。
请从这里选出想要的。 - 中国語会話例文集
自分で調理すると500円しかかからない。
自己来做菜的话只要花500元。 - 中国語会話例文集
駅の係員に確認してみますね。
我来向车站的工作人员确认一下。 - 中国語会話例文集
では800円を入れて、このボタンを押してください。
那把800日元放进去,按这个按钮。 - 中国語会話例文集
最終四半期の利益減を発表する
对最后一个季度的利益减少进行发表。 - 中国語会話例文集
講演会のスピーチ件について、お引き受けいたします。
演讲会的演讲稿,我收到了 - 中国語会話例文集
彼女は純真な笑顔で私を見た。
她用纯真的笑颜看我。 - 中国語会話例文集
彼女は突然名声を得て困惑した。
她因突然间名声大振而感到困惑。 - 中国語会話例文集
FAXで送付の上、追って原本を郵送して下さい。
发送FAX之后再把原稿邮寄过来。 - 中国語会話例文集
その俳優は役を大げさに演じたとして批判された。
那个演员夸张的表演受到了批评。 - 中国語会話例文集
ご入金確認後2営業日以内に発送します。
确认收款后将在2个工作日内发送。 - 中国語会話例文集
コンビニエンスストアでの振り込みを希望します。
希望通过便利店汇款。 - 中国語会話例文集
そのプロジェクトは現在遅延している。
这个项目现在被延后了。 - 中国語会話例文集
その映画はたくさんの人々が見ました。
那个电影有许多人看了。 - 中国語会話例文集
彼は7歳のときに少年聖歌隊員に選ばれた。
他在7岁的时候被选做少年唱诗班队员。 - 中国語会話例文集
つたない英語で申し訳ありません。
很抱歉我的英语不好。 - 中国語会話例文集
円高は必ずしも日本経済に良いとは限らない。
日元升值不一定对日本的经济好。 - 中国語会話例文集
小さな少女は私に無邪気に微笑んだ。
小少女冲我天真无邪的微笑了。 - 中国語会話例文集
ほとんど英語がしゃべれないので困ってます。
因为几乎完全不会说英语而感到困扰。 - 中国語会話例文集
私の前に住んでいた人と知り合いだ。
和在我之前住的人是相识。 - 中国語会話例文集
ホームパーティに行く前に1本のワインを買いました。
我在去生日派对前买了一瓶红酒。 - 中国語会話例文集
節電しなければとは思うものの、エアコンをつけたい。
尽管想着必须省电,但还是想开空调。 - 中国語会話例文集
軍艦巻きの名前の由来は次のうちどれでしょう?
军舰寿司卷的名字的由来是以下哪一个? - 中国語会話例文集
あなたの数年前の写真を見た。
我看了你几年前的照片。 - 中国語会話例文集
ひいおばあちゃんの家に行くでしょう。
我是去曾祖母的家吧。 - 中国語会話例文集
わたしたちは英語を話さなければなりませんか。
我们必须说英语吗? - 中国語会話例文集
ルール作りや大会運営に積極的に参加した。
我积极地参加了规则制定和大会运营。 - 中国語会話例文集
一日につき2時間英語を勉強することにしている。
我每天学习两个小时英语。 - 中国語会話例文集
3月までは、日本国内での営業マンでした。
我到3月为止是日本国内的销售人员。 - 中国語会話例文集
寝る前におしっこに行かないといけませんよ。
睡觉前不去撒尿可不行哟。 - 中国語会話例文集
このエッセイは大混乱の中で書かれました。
这篇随笔是在混乱中写成的。 - 中国語会話例文集
12ベーシスポイントの現物指数との上ザヤ幅
高于现金12个基点 - 中国語会話例文集
私の英語は間違っているかも知れません。
可能我的英语没有错。 - 中国語会話例文集
おじいさんの家に遊びに行きました。
我去叔叔家玩了。 - 中国語会話例文集
昨夜から風邪を引いてしまい、声が出ません。
我昨晚感冒了,发不出声音。 - 中国語会話例文集
なんとかして英語が上手くなりたい。
我想要努力学好英语。 - 中国語会話例文集
そのために駅は大混乱しています。
因为那个车站完全混乱。 - 中国語会話例文集
それに、簡単な英語しか分からないです。
我只会简单的英语。 - 中国語会話例文集
アジアの拠点を設立し運営する。
我设立了亚洲据点运营。 - 中国語会話例文集
英語以外のこともたくさん学びました。
除了英语我还学到了很多东西。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |