「えんし」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼の出身はよい（よくない）．（例えば貧農出身は地主出身より出身がよい．）

他出身好（不好）。 - 白水社 中国語辞典

遠く離れた者同士がちょっとした縁で結ばれる，合縁奇縁．≒千里姻嫁使线牵．

千里姻缘一线牵((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

遠く離れた者同士がちょっとした縁で結ばれる，合縁奇縁．≒千里姻嫁使线牵．

千里姻缘一线牵((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

（いったん冷えた灰が再び燃えだす→）いったん勢力を失った悪い事物が再び息を吹き返す，再び盛り返す．

死灰复燃((成語)) - 白水社 中国語辞典

出演者全員が舞台に現われて観衆のカーテンコールにこたえる．

全体演员一齐出场向观众谢幕。 - 白水社 中国語辞典

もし彼が何か問題を抱えているようなら、私たちに教えて下さい。

如果他好像有什么问题的话请告诉我们。 - 中国語会話例文集

今日、私は以前から抱えていた仕事をやっと終えました。

今天我终于把从以前就承担的工作完成了。 - 中国語会話例文集

私たちは、楽しく演奏しました。

我们开心地演奏了。 - 中国語会話例文集

私がこの写真を撮影しました。

我拍摄了这张照片。 - 中国語会話例文集

例えば、シーリング（7，4）＝2である。

举例来说， (7，4)的上取整＝ 2。 - 中国語 特許翻訳例文集

ICカード900は、通信部902を備える。

IC卡 900包括通信单元 902。 - 中国語 特許翻訳例文集

RFIDタグを備えるトランシーバ

具有 RFID标签的收发机 - 中国語 特許翻訳例文集

私ならこのように考えます。

我是这样考虑的。 - 中国語会話例文集

駅の前に自転車が置いてある。

在车站前放着自行车。 - 中国語会話例文集

もう一点教えて下さい。

请再告诉我一件事。 - 中国語会話例文集

私は、娘に電話で伝えた。

我在电话里告诉了女儿。 - 中国語会話例文集

私は電話で娘に伝えた。

我在电话里告诉了女儿。 - 中国語会話例文集

完成日を教えてください。

请告诉我完成日。 - 中国語会話例文集

明日までに考えておきます。

明天前考虑好。 - 中国語会話例文集

私はこのように考えていた。

我是这么想的。 - 中国語会話例文集

電車めっちゃ冷えてて寒い。

电车温度非常低，很冷。 - 中国語会話例文集

部品の納期教えてください。

请告诉我零件的交货期。 - 中国語会話例文集

友人と一緒に家に帰ってきた。

跟朋友一起回了家。 - 中国語会話例文集

どのレシピで作ろうか考えた。

想了做什么菜。 - 中国語会話例文集

商品によって答えが違う。

回答因商品而异。 - 中国語会話例文集

その後のコメント使用を控えた。

控制了之后的注释使用。 - 中国語会話例文集

世界から発電所が消える。

发电所从世界消失。 - 中国語会話例文集

記念日を一緒に祝えなかった。

没能一起庆祝纪念日。 - 中国語会話例文集

彼に日本語を教えたいです。

我想教他日语。 - 中国語会話例文集

彼は施設を作りたいと考えた。

他想建立机构。 - 中国語会話例文集

40人の生徒たちを教えています。

我在教40名学生。 - 中国語会話例文集

あなたの幸せは永遠に続く。

你的幸福将永远持续。 - 中国語会話例文集

ポシティブに考えることができる。

你能积极地想事情。 - 中国語会話例文集

これらの噂は検証に耐えない。

这些传闻经不起证实。 - 中国語会話例文集

タモキシフェンに切り替える

换成三苯氧胺 - 中国語会話例文集

ジョンに教えてと彼女は言った。

她叫我去教约翰。 - 中国語会話例文集

彼に出会えたことに感謝する。

我感激和他的相遇。 - 中国語会話例文集

君に特殊任務を与える。

我会交给你特殊任务。 - 中国語会話例文集

私たちは同じことを考える。

我们会想同样的事情。 - 中国語会話例文集

ＨＲＳＤアンケートの提出

提交HRSD的问卷 - 中国語会話例文集

映画の上演が中止された。

电影的上映被中止了。 - 中国語会話例文集

今でもそのシーンを覚えている。

我现在还记得那一幕。 - 中国語会話例文集

ＣＰＵの許容制限を超える。

超过CPU的容许限度。 - 中国語会話例文集

本当の状況を教えてくれ。

请告诉我们真实的状况。 - 中国語会話例文集

あなたは天使のように見える。

你看起来像天使一样。 - 中国語会話例文集

小康状態と考えていた。

认为是处于小康状态。 - 中国語会話例文集

秀才は同じように考える。

秀才也是这样认为的。 - 中国語会話例文集

資金的ニーズに応える。

应对资金需要。 - 中国語会話例文集

彼女が天使みたいに見える。

她看起来像天使。 - 中国語会話例文集

私は一人で家に帰った。

我一个人回了家。 - 中国語会話例文集