| 意味 | 例文 |
「えんし」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 43421件
停電が発生して作成中の文書が消えてしまいました。
由于发生了停电，制作中的文章消失了。
- 中国語会話例文集
こんなにお年を召してらっしゃるのに，歯の方は大したものですねえ！
您这么大年纪，牙口可不错呀！ - 白水社 中国語辞典
早く工場の事務室へ行って写真を撮れ，写真を写してもらえ！
你快到厂部照相！ - 白水社 中国語辞典
301 無線映像受信群
301 无线影像接收组 - 中国語 特許翻訳例文集
さらに演算力を減少させる。
进一步减少演算力。 - 中国語会話例文集
ほんと、縁起でもない話だよね。
真是不吉利的话啊。 - 中国語会話例文集
彼の父は20年前に死んだ。
他父亲20年前去世了。 - 中国語会話例文集
沿岸警備と会社への連絡
联系沿岸警备和公司 - 中国語会話例文集
期間をもう2週間延期する。
期间又延长了两周。 - 中国語会話例文集
国際人道支援団体
国际人道救援团体 - 中国語会話例文集
私は天気の影響を受けません。
我不受天气的影响。 - 中国語会話例文集
マラソン開始の３０分前
马拉松的三十分钟前 - 中国語会話例文集
店舗運営の管理者
店铺运营的管理者 - 中国語会話例文集
妊娠中の血液学的な変化
怀孕期的血液变化 - 中国語会話例文集
集団的自衛権に反対だ！
我反对集团性的自卫权！ - 中国語会話例文集
私は香港に六年前に行った。
我六年前去过香港。 - 中国語会話例文集
流行の曲を中心に、選んだ。
以流行曲为中心选了。 - 中国語会話例文集
明日公園に行きませんか。
明天不去公园吗？ - 中国語会話例文集
お前さんは本当に恥知らずだ．
你真不知害臊。 - 白水社 中国語辞典
結婚前の身体検査を受ける．
接受婚前检查 - 白水社 中国語辞典
動力エンジンを持つ車両．↔人力车．
机动车 - 白水社 中国語辞典
（米国の資源探査衛星）ランドサット．
陆地卫星 - 白水社 中国語辞典
前線指揮委員会．≒前敌委员会．
前线委员会 - 白水社 中国語辞典
お前さんたら，仕事はいい加減ね！
瞧你干的活多马虎！ - 白水社 中国語辞典
内心にんまりとほくそ笑む．
内心窃窃自喜 - 白水社 中国語辞典
私は彼とたいへん疎遠である．
我跟他很疏远。 - 白水社 中国語辞典
番組の一番最後に演じる芝居．
压台戏 - 白水社 中国語辞典
人民公園を出発する．
由人民公园出发。 - 白水社 中国語辞典
（商品代金の）前金払い．
预付货款 - 白水社 中国語辞典
信用状の期限を延長する．
展期信用证 - 白水社 中国語辞典
真空ポンプ，バキュームポンプ．≒抽气机．
真空泵 - 白水社 中国語辞典
ここを軸にして前半と後半に分けて考えましょう。
以此为中轴分为前半和后半来考虑吧。 - 中国語会話例文集
当社では、人事権は幹部職員以上に対して与えられている。
在我公司，干部职员级别以上的人被赋予人事权。 - 中国語会話例文集
私はお母さんと一緒に学校へお姉ちゃんを迎えに行きました。
我跟妈妈一起去学校接了姐姐。 - 中国語会話例文集
私は練習メニューをチームメイトの意見を参考にしながら考えた。
我参考着队友的意见考虑练习菜单。 - 中国語会話例文集
あなたと電話をしている時、雑音が多くてよく聞こえませんでした。
我和你打电话的时候，杂音太多听不清楚。 - 中国語会話例文集
その芝居はノンプロの出演陣の演技が素晴らしかった。
那出戏剧中，非专业演员的演技很棒。 - 中国語会話例文集
どのようにして都心から集客するのか考えなくてはなりません。
不得不考虑如何从市中心召集客人。 - 中国語会話例文集
（衛生管理・伝染病防止のための大衆的組織）公衆衛生委員会．
公共卫生委员会 - 白水社 中国語辞典
我々は今力を蓄えて，より困難な任務を完成しようとしている．
我们正在积蓄力量，去完成更艰巨的任务。 - 白水社 中国語辞典
彼はしばらく考え込んでからやっと口を開いて発言した．
他深思了一会儿才开口发言。 - 白水社 中国語辞典
3人の皇帝に仕えた大臣，連続して幾つかの政府のために尽くした役人．
三朝元老 - 白水社 中国語辞典
例えば、パケットはロビン方式で送信されてもよい。
例如，分组可以以轮流的方式被发送。 - 中国語 特許翻訳例文集
例えば、DVB伝送システムはデータのフレームを送信する。
例如，DVB传输系统传输数据帧。 - 中国語 特許翻訳例文集
例えば、電圧クランプは2．2ボルトに設定しうる。
例如，可以将电压钳设置为 2.2伏特。 - 中国語 特許翻訳例文集
送信時／受信時の切り替えに応じた制御方法
根据发送 /接收的切换的控制方法 - 中国語 特許翻訳例文集
英語が通じないﾎﾃﾙでは、両替が出来ませんでした。
在不通英语的宾馆没能进行兑换。 - 中国語会話例文集
沢山の人に出会えてとても勉強になりました。
能和很多人见面受益良多。 - 中国語会話例文集
一つの言葉は１回しか使えません。
1个词语只能使用1次。 - 中国語会話例文集
個人の考えだから 気にしないてください。
是个人想法，请不要在意。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
