意味 | 例文 |
「えんし」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 43421件
君,じっくり考えてから決定したらどうだ.
你好好思想一下再做决定吧。 - 白水社 中国語辞典
物の考え方が硬直しており,融通がきかない.
思想方法死硬,不灵活。 - 白水社 中国語辞典
生前は年寄りに仕え亡くなった後は手厚く葬る.≒养生送死.
养老送终 - 白水社 中国語辞典
これらのミカンは腐っているから,捨ててしまえ!
这些桔子坏了,把它扔了吧! - 白水社 中国語辞典
(1)ゴーゴーを踊る.(2)考えがころころ変わって立場が一定しない.
跳摇摆舞 - 白水社 中国語辞典
私は読者の好みに合わせようと考えたのではない.
我没有想去投合读者的口味。 - 白水社 中国語辞典
彼ら2人は仲が良く,たえず行き来している.
他们俩人感情很好,往来十分密切。 - 白水社 中国語辞典
(人工衛星を利用して教育を行なう)衛星教育.
卫星教育 - 白水社 中国語辞典
映画・演劇・芸能を主にした夕べ.
文艺晚会 - 白水社 中国語辞典
彼は落ち着いて記者の質問に答えている.
他稳重地回答着记者的提问。 - 白水社 中国語辞典
先生にどうぞよろしくお伝えください.
向老师问一声好。 - 白水社 中国語辞典
王先生によろしくお伝えください.
请代我问候王先生。 - 白水社 中国語辞典
君は私の質問に答えていない.
你没有回答我的问话。 - 白水社 中国語辞典
物質的なものを精神的なものに変える.
变物质的东西为精神的东西 - 白水社 中国語辞典
古い考えを一掃し洗い落とさねばならない.
必须打扫和洗涤旧思想。 - 白水社 中国語辞典
(容貌の美しいことをたたえ)天女が下界に降りて来る.
仙女下凡((成語)) - 白水社 中国語辞典
(容貌の美しいことをたたえ)天女が下界に降りて来る.
仙女下凡((成語)) - 白水社 中国語辞典
のこぎりは魯班が発明したと言い伝えられている.
相传锯是鲁班发明的。 - 白水社 中国語辞典
彼はとうとうよい方法を考え出した.
他终于想出了一个好办法。 - 白水社 中国語辞典
蘇州と杭州はこれまで「天国」の名を与えられてきた.
苏州、杭州向有“天堂”之称。 - 白水社 中国語辞典
1つのよこしまな考えが彼の頭の中に形作られた.
一个邪念在他脑中形成。 - 白水社 中国語辞典
学校へ行って勉強したいという気持ちが抑えられない.
求学心切 - 白水社 中国語辞典
形式主義的に問題を捕らえるな.
不要形式主义地看问题。 - 白水社 中国語辞典
彼は家人を巻き添えにしたことをとても恥じている.
他非常羞愧牵累了家人。 - 白水社 中国語辞典
弱い軍隊はどうして戦えるか?
虚弱的军队怎么能打仗? - 白水社 中国語辞典
外国を崇拝し外国に盲従する卑屈な考え.
洋奴哲学 - 白水社 中国語辞典
1階2階は閲覧室で,3階より上は書庫だ.
一楼、二楼是阅览室,三楼以上是书库。 - 白水社 中国語辞典
彼の考え方が(望ましい方向に)変わった.
他的思想转变过来了。 - 白水社 中国語辞典
この数字は生産が3倍に増えたことを意味している.
这一数字意味着生产提高了两倍。 - 白水社 中国語辞典
山河はとこしなえにあり,友誼はとわに変わらず.
山河长在,友谊永恒。 - 白水社 中国語辞典
どうやるべきか,私には確かな考えがある.
该怎么做,我心里有准儿。 - 白水社 中国語辞典
このようにすることは決して過分であるとは言えない.
这样做并不算逾分。 - 白水社 中国語辞典
出発の準備をする,出発に備える.
预备出发 - 白水社 中国語辞典
体の向きを変え話し相手と直面する.
转过身来 - 白水社 中国語辞典
これらの工芸品はいかにも美しく見える.
这些工艺品显得悦目。 - 白水社 中国語辞典
先生・父兄共に一致して彼を褒めたたえる.
老师家长一致赞扬他。 - 白水社 中国語辞典
ねえ君,この件はいったいどうしたらよいか?
这件事你说应该怎么办? - 白水社 中国語辞典
君のお陰でうまいことしようとは考えない.
我不想沾你什么光。 - 白水社 中国語辞典
カーテンがじゃまして,部屋の中の物が見えない.
有窗帘遮着,屋里的东西看不见。 - 白水社 中国語辞典
最近彼女の顔にはまたしわが幾らか増えた.
最近她脸上又多了几道褶子。 - 白水社 中国語辞典
万丈もある険しい岩がそびえ立っている.
万丈悬岩突兀峥嵘。 - 白水社 中国語辞典
冷えたマントーをもう一度蒸し直す.
冷馒头重新蒸一蒸。 - 白水社 中国語辞典
一家の暮らしは父一人の力で支えられている.
一家人的生活由爸爸一人支撑着。 - 白水社 中国語辞典
非生産的支出は抑えねばならない.
要控制非生产性的支出。 - 白水社 中国語辞典
両国の関係は悪化し,一切の往来が途絶えた.
两国关系恶化,中断了一切交往。 - 白水社 中国語辞典
事件の取り調べはやむをえず中止された.
审案工作被迫中止了。 - 白水社 中国語辞典
これは上司が私に与えた重要任務である.
这是上级交给我的重任。 - 白水社 中国語辞典
積み替えの時は,破損しないように特に注意すること.
转载时必须格外小心,以免破损。 - 白水社 中国語辞典
どうしても方法を考えなければならない.
总得想个办法 - 白水社 中国語辞典
毎月節約して幾らか金を蓄える.
每月撙下一些钱。 - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |