| 例文 |
「えんじんか」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 668件
国家間援助．
国际援助
- 白水社 中国語辞典
エンジン開発の中で
在开发发动机中 - 中国語会話例文集
エンジンをかける．
开动发动机 - 白水社 中国語辞典
演者が舞台から引く 。
演员退下舞台。 - 中国語会話例文集
開発援助の提供
提供开发援助 - 中国語会話例文集
政府開発援助
政府开发援助 - 中国語会話例文集
悪役・敵役を演じる．
演反派 - 白水社 中国語辞典
彼女は主役を演じる．
她饰演主角。 - 白水社 中国語辞典
レシプロエンジン，ピストンエンジン．≒活塞sāi式发动机．
往复式发动机 - 白水社 中国語辞典
私は彼に何元か援助した．
我帮助他几块钱。 - 白水社 中国語辞典
彼は車のエンジンをかけた．
他把车子发动了。 - 白水社 中国語辞典
貧困家庭の援助に力を入れる．
抓扶贫 - 白水社 中国語辞典
車のエンジンをかけておいて下さい。
请发动汽车。 - 中国語会話例文集
彼の判断力の円熟
他的判断力的老练 - 中国語会話例文集
［遅延時間の補正例］
[延迟时间的校正示例 ] - 中国語 特許翻訳例文集
あなたの援助に感謝します。
感谢您的援助。 - 中国語会話例文集
仮面劇は宮廷で演じられた。
假面剧在宫廷上演。 - 中国語会話例文集
彼は茶番劇を演じた．
他闹了一出丑剧。 - 白水社 中国語辞典
彼は孫悟空を演じたことがある．
他串演过孙悟空。 - 白水社 中国語辞典
私は彼を援助して勉強させる．
我供给他念书。 - 白水社 中国語辞典
彼らは緊急援助を求めている．
他们急需帮助。 - 白水社 中国語辞典
エンジェルフィッシュの孵化場
神仙魚的孵化場所 - 中国語会話例文集
機械エンジニアでした。
我曾经是机械工程师。 - 中国語会話例文集
ソフトウェアエンジニアの会議
软件工程师的会议 - 中国語会話例文集
悪役を演じる，憎まれ役を買って出る．
唱白脸 - 白水社 中国語辞典
彼は道化芝居を演じた．
他演出了一场丑剧。 - 白水社 中国語辞典
彼は大失態を演じた．
他出了个大纰漏。 - 白水社 中国語辞典
彼は劇中で曹操を演じる．
他在剧中饰曹操。 - 白水社 中国語辞典
例えば、遅延制御装置24は、（基準遅延時間Tb＋1フレーム時間Tfr）−遅延時間Tlを、遅延時間として算出する。
例如，延迟控制器 24计算 (参考延迟时间 Tb+-帧时间 Tfr)-延迟时间 T1作为延迟时间。 - 中国語 特許翻訳例文集
例えば、遅延制御装置24は、（基準遅延時間Tb＋1フレーム時間Tfr）−遅延時間Tlを、遅延時間として算出する。
例如，延迟控制设备 24计算 (参考延迟时间 Tb+一帧时间 Tfr)-延迟时间 T1，作为延迟时间。 - 中国語 特許翻訳例文集
なんとかして国外からの援助を勝ち取る．
争取外援 - 白水社 中国語辞典
突然バスのエンジンがかかり、動き出す。
巴士的引擎突然间发动并开始启动。 - 中国語会話例文集
これは援助なんかではなく，明らかにぶっ壊しだ．
这哪是帮忙，分明是拆台。 - 白水社 中国語辞典
孤立無援である，ほかから援助を仰ぐことができない．
孤立无援((成語)) - 白水社 中国語辞典
このエンジンはかなり頻繁にオーバーヒートしたものだ。
这个引擎很频繁的过热。 - 中国語会話例文集
彼女の演じる芝居はなかなかのものだ．
她唱的戏真够味儿。 - 白水社 中国語辞典
毎月彼に幾らかの金を援助してやる．
每月贴补他一些钱。 - 白水社 中国語辞典
エンジンに何か問題があるようです。
引擎还想出了什么问题。 - 中国語会話例文集
孤立無援である，他人から援助を仰ぐことができない．
孤立无援((成語)) - 白水社 中国語辞典
公共部門を寛大な政府補助金で援助する
公共部門有充裕的政府補助金的援助 - 中国語会話例文集
エンジンの排気温度は改善されるべきである。
应该改善发动机的排气温度。 - 中国語会話例文集
この車は過給されたエンジンを積んでいる。
这辆车装着增压过的引擎。 - 中国語会話例文集
ステップS46において、遅延制御装置24は、基準遅延時間Tbから遅延時間Ts（カメラ31とCCU33との間の遅延時間であって、基準遅延時間Tb未満の遅延時間）を減算した時間だけ、仮に設定した仮マスタータイミングを遅らせるようにCCU33に通知する。
在步骤 S46中，延迟控制器 24通知 CCU 33将已经被临时设置的临时主控时间延迟通过从参考延迟时间 Tb减去延迟时间 Ts(其是摄相机 31和 CCU 33之间的延迟时间，并且小于参考延迟时间 Tb)获取的时间。 - 中国語 特許翻訳例文集
ステップS46において、遅延制御装置24は、基準遅延時間Tbから遅延時間Ts（カメラ31とCCU33との間の遅延時間であって、基準遅延時間Tb未満の遅延時間）を減算した時間だけ、仮に設定した仮マスタータイミングを遅らせるようにCCU33に通知する。
在步骤 S46中，延迟控制设备 24向 CCU 33通知将试验性设置的试验性主定时延迟一时间，该时间是通过从参考延迟时间 Tb中减去延迟时间 Ts(它是相机 31和 CCU33之间的延迟时间并且小于参考延迟时间 Tb)而获得的。 - 中国語 特許翻訳例文集
316 ハードウェアエンジンからのDMA要求の調停器
316来自硬件引擎的 DMA请求的仲裁器 - 中国語 特許翻訳例文集
その飛行機はエンジンから煙が出ています。
那个飞机的引擎冒烟了。 - 中国語会話例文集
エンジンに何か不具合があるようだ。
引擎好像有什么问题。 - 中国語会話例文集
エンジンはかけたままにしておいてください。
请让发动机就那样开着。 - 中国語会話例文集
彼はあの古典的な役を控えめに演じた。
他以保守的方式演绎了那个古典的角色。 - 中国語会話例文集
君はどの劇団で芝居を演じているか？
你在哪个班子唱戏？ - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
