| 意味 | 例文 |
「えんぞく」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1018件
どうぞ遠慮なく。
请不要客气。
- 中国語会話例文集
どうぞ！ご遠慮なく！
请！别客气！ - 白水社 中国語辞典
連続圧延機．
连续轧机 - 白水社 中国語辞典
延々と連続したバリアリーフ
延绵不断的堡礁。 - 中国語会話例文集
アベックが公園をそぞろ歩く．
一对情人在公园漫步。 - 白水社 中国語辞典
（血縁の）直系の親族．
直系亲属 - 白水社 中国語辞典
どうぞいろいろご支援ください．
请多支持。 - 白水社 中国語辞典
（主人が客に勧めて言う）どうぞご遠慮なく，どうぞお気楽に！
别客气！((慣用語)) - 白水社 中国語辞典
大学で造園学を学んだ。
我在大学里学了园林学。 - 中国語会話例文集
ハトが大空で円を描く．
鸽子在天上打盘儿。 - 白水社 中国語辞典
また、homeDirectory属性値で「￥home￥ikeda」が取得される。
另外，获取“\\home\\ikeda”作为homeDirectory属性值。 - 中国語 特許翻訳例文集
CCE 接続制御エンティティ
CCE 连接控制实体 - 中国語 特許翻訳例文集
遊園地に家族と行った。
家人一起去了游乐园。 - 中国語会話例文集
継続した支援に感謝します。
感谢一直以来的支援。 - 中国語会話例文集
人工衛星による遠隔探査画像．
卫星遥感图像 - 白水社 中国語辞典
どうぞご遠慮なく召し上がってください。
请别客气随便吃。 - 中国語会話例文集
ご遠慮なく，どうぞご自由に召し上がってください！
不客气，请随便用吧！ - 白水社 中国語辞典
どうぞお座りください，お気軽に，ご遠慮なく．
请坐，少礼，少礼。 - 白水社 中国語辞典
どうぞご遠慮なく教えてください．
请您不客气地加以指教。 - 白水社 中国語辞典
‘落子’などの俗曲や語り物を演じる小屋，演芸場．
落子馆 - 白水社 中国語辞典
玉芳は遠慮して「どうぞ先にご覧ください！」と言った．
玉芳谦让地说：“你先看吧！” - 白水社 中国語辞典
私たちの予算はそれぞれ約100円です。
我们的预算是各100日元。 - 中国語会話例文集
持続性遅延−最大伝送遅延501−トランスペアレントクロック遅延502
持久延迟＝最大传输延迟 501-透明时钟延迟 502 - 中国語 特許翻訳例文集
（機関・軍隊に所属する）音楽・演劇団が新劇を1幕公演する．
文工团演出一场话剧。 - 白水社 中国語辞典
幾度となくご支援頂きまことにありがたく存じます。
非常感谢您多次支援。 - 中国語会話例文集
彼女たちの演技は俗っぽくてへどを吐くほどである．
她们的表演庸俗得令人作呕。 - 白水社 中国語辞典
その方法によりそれぞれの数値が連続的に演算される。
通过那个方法将各个数值进行连续演算。 - 中国語会話例文集
ご来場の皆様どうぞご着席ください，間もなく開演致します．
各位观众请落座，表演节目就要开始了。 - 白水社 中国語辞典
ABCモーターの授権資本が80億円から100億円に増資された。
ABC马达的法定资本从80亿日元增加到了100亿日元。 - 中国語会話例文集
大学の音楽学部演奏コースに属しています。
我在大学音乐学部的演奏系。 - 中国語会話例文集
大学の音楽学部演奏コースに属しています。
我所属于大学音乐学部的演奏系。 - 中国語会話例文集
彼女は装束が妖艶で，たいへん人の注目を引く．
她服饰冶艳，十分引人注目。 - 白水社 中国語辞典
不適切なところがありましたら，どうぞご遠慮なくご指摘ください．
有不确当的地方，请多多指正。 - 白水社 中国語辞典
家族と公園に、ピクニックをしに行きました。
跟家人去了公园野餐。 - 中国語会話例文集
彼女の演技はすこぶる民族的特色に富んでいる．
她的表演极富民族特色。 - 白水社 中国語辞典
一刻も早く無名高地に増援する．
尽快增援无名高地。 - 白水社 中国語辞典
「今日、ジャパン・ロジスティックスの株が3,200円に急落したぞ」
“今天日本大和运输公司的股价突然暴跌到3200日元了呦” - 中国語会話例文集
近くの動物園にアフリカゾウがいます。
附近的动物园里有非洲象。 - 中国語会話例文集
円安によって訪日外国人観光客が増加する。
由于日元贬值访日游客增加。 - 中国語会話例文集
（私欲などは）永遠に満足することがない．
永无餍足 - 白水社 中国語辞典
複数個のビデオデコーダエンジン120−1，120−2，…，120−Nは、それぞれエンジンDMAバス116，117，118を通じてメモリアクセス調停手段110に接続されている。
多个视频解码器引擎 120-1、120-2、…、120-N分别通过引擎 DMA总线 116、117和 118与内存访问仲裁单元 110连接。 - 中国語 特許翻訳例文集
複数個のビデオデコーダエンジン120−1，120−2，…，120−Nは、それぞれエンジンDMAバス516，517，518を通じてメモリアクセス調停手段510に接続されている。
多个视频解码器引擎 120-1、120-2、 ...、120-N分别通过引擎 DMA总线 516、517和 518与内存访问仲裁单元 510连接。 - 中国語 特許翻訳例文集
複数個のビデオデコーダエンジン120−1，120−2，…，120−Nは、それぞれエンジンDMAバス116〜118を通じてメモリアクセス調停手段610に接続されている。
多个视频解码器引擎 120-1、120-2、...、120-N分别通过引擎 DMA总线 116～118与内存访问仲裁单元 610连接。 - 中国語 特許翻訳例文集
それぞれのフラグメントエントリ（FE）460は、複数のフィールドを備える。
每个片段项 (FE)460包括多个字段。 - 中国語 特許翻訳例文集
週末家族と一緒に演奏会へ行きました。
我周末和家人一起去了音乐会。 - 中国語会話例文集
箏の演奏をする部活に所属している。
我所属于演奏日本筝的社团。 - 中国語会話例文集
箏を演奏する部活に所属している。
我在演奏日本筝的社团里。 - 中国語会話例文集
彼らは彼の演奏に満足し、足を踏み鳴らした。
他们对他的演奏很满意，跺着脚。 - 中国語会話例文集
花子は来週家族と遊園地に行こうと思っています。
花子想下周和家人去游乐场。 - 中国語会話例文集
我々への継続的支援に感謝します。
非常感谢你对我们的持续支援。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
