「えんたー」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

ロータリーエンジン．

旋转发动机 - 白水社 中国語辞典

延々と連続したバリアリーフ

延绵不断的堡礁。 - 中国語会話例文集

コンピューター演算数学

电脑运算数学 - 中国語会話例文集

ストーリーの演出を担当する。

担任故事的演出。 - 中国語会話例文集

卓球チームを応援しました。

我为乒乓球队加油了。 - 中国語会話例文集

彼はギターでリフを演奏した。

他用吉他演奏了重复乐段。 - 中国語会話例文集

演奏が既にコーダに至った．

演奏已至尾声。 - 白水社 中国語辞典

オーケストラはベートーベンの第6交響曲『田園』を演奏し始めた．

乐队开始奏起了贝多芬第六交响曲《田园》。 - 白水社 中国語辞典

例えば、図4のFECエンコーダ42は、CTCエンコーダではなく、その他のタイプのエンコーダである。

例如，图 4的 FEC编码器 42可不是 CTC编码器而是其它类型的编码器。 - 中国語 特許翻訳例文集

鉛筆のはいった3つのペンケース

装了铅笔的3个笔袋 - 中国語会話例文集

私はギターの演奏が得意です。

我很擅长演奏吉他。 - 中国語会話例文集

50人が試合にエントリーした．

有五十个人报名参加比赛。 - 白水社 中国語辞典

結末はハッピーエンドであった．

了局来了大团圆。 - 白水社 中国語辞典

（角テーブルの上に載せて円卓にすることのできる）円卓面．

圆桌面［儿］ - 白水社 中国語辞典

ABCモーターの授権資本が80億円から100億円に増資された。

ABC马达的法定资本从80亿日元增加到了100亿日元。 - 中国語会話例文集

このエンジンはかなり頻繁にオーバーヒートしたものだ。

这个引擎很频繁的过热。 - 中国語会話例文集

極上のエンターテイメント

极好的娱乐表演 - 中国語会話例文集

トラクターのエンジンを入れよ．

发动拖拉机。 - 白水社 中国語辞典

ターボプロップエンジン．

渦轮螺旋发动机 - 白水社 中国語辞典

ターボジェットエンジン．

渦轮喷气发动机 - 白水社 中国語辞典

ジャズというよりはエンターテイメントショーでした。

比起说是爵士不如说是娱乐秀。 - 中国語会話例文集

エンコーダ106は、1920×1080ピクセルのデータをフレーム毎にエンコードし、受信装置200へ送信する。

编码器 106按帧编码 1920×1080的像素数据，并且向接收装置 200发送数据。 - 中国語 特許翻訳例文集

エンコーダ106では、プログレッシブシーケンスのエンコードについては、フレームペアの制約を満たすエンコードを行う。

在编码器 106，针对逐行序列 (progressive sequence)编码，执行满足帧对的限制的编码。 - 中国語 特許翻訳例文集

情報生成部511は、上述した図29のデータエンコーダ315に対応し、MVCエンコーダ512は、図29のビデオエンコーダ311に対応する。

信息生成单元 511对应于上述图 29中的数据编码器 315，而 MVC编码器 512对应于图29中的视频编码器 311。 - 中国語 特許翻訳例文集

ミステリーショッパーになったら1日6000円稼げるよ。

如果成为了卧底顾客一天可以赚6000日元哟。 - 中国語会話例文集

たとえスローモーションで見ても、彼の演技は美しい。

即使是看慢动作，他的演技也很棒。 - 中国語会話例文集

ボートレースは雨のために2日順延する．

划船比赛因雨顺延两天。 - 白水社 中国語辞典

テーブルクロスの縁にレースをつけた．

桌布周围镶了一条花边。 - 白水社 中国語辞典

その応援団はスタンドから野球チームに声援を送っていた。

那个啦啦队在看台上给棒球队呐喊助威。 - 中国語会話例文集

IEEE 802．16e中、畳み込みターボ符号（CTC）エンコーダがFECエンコーダ42として採用される。

在 IEEE 802.16e中，采用 CTC编码器作为 FEC编码器 42。 - 中国語 特許翻訳例文集

[004]変換係数を量子化した後に、エンコーダーは、量子化された変換係数をエントロピーエンコードする。

在量化了变换系数后，编码器对经量化的变换系数进行熵编码。 - 中国語 特許翻訳例文集

エントリref_to_EP_fine_id、エントリPTS_EP_coarseおよびエントリSPN_EP_coarseを合わせたデータ幅は8バイトとされる。

条目 ref_to_EP_fine_id、条目 PTS_EP_coarse和条目SPN_EP_coarse相组合的数据宽度是 8个字节。 - 中国語 特許翻訳例文集

エンコーダーは、マルチレベルネスティングされたセット表現に従って係数値の1次元ストリングをエントロピーエンコードする。

编码器根据多级嵌套集合表示对该系数值的一维串进行熵编码。 - 中国語 特許翻訳例文集

記号エンコーダ501は、エンコードされた記号を離散的フーリエ変換器503へ出力する。

符号编码器 501将所编码的符号输出到离散傅立叶变换器 503。 - 中国語 特許翻訳例文集

おそらく数百ミリ秒のエンドツーエンド遅延があるが、モニタ708において選択遅延を超える遅延が観測されることはない。

可能存在数百毫秒的端对端延迟，但在监视器 708处，在超过选择延迟的情况下观测不到端对端延迟。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼は世界的に有名なエンターテイナーです。

他是世界著名的艺人。 - 中国語会話例文集

直径5mmの絶縁スペーサーが1つ足りない！

少一个直径5mm的绝缘垫片！ - 中国語会話例文集

コンピューターエンジニアリング学部

计算机工程系 - 中国語会話例文集

彼は日本で有名なエンターテイナーです。

他是日本有名的艺人。 - 中国語会話例文集

公園の飾り立てをして，メーデーを迎える準備をする．

修饰公园，准备迎接五一。 - 白水社 中国語辞典

オーディオエンコーダ313は、入力されたオーディオストリームをエンコードし、得られたデータをバッファ314に出力する。

音频编码器 313对输入音频流进行编码，并将获得的数据输出到缓冲器 314。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼は公園に来た時、僕たちはサッカーをしていました。

他来公园的时候我们在踢足球。 - 中国語会話例文集

私達はレンタカーで動物園まで出かけた。

我们租车去了动物园。 - 中国語会話例文集

エンコーダーは、可変量子化をパラメーター化する量子化パラメーターを信号で送る。

编码器发信号表示参数化可变量化的量化参数。 - 中国語 特許翻訳例文集

日本チームを応援していたが、負けてからはブラジルチームを応援していた。

虽然我支持日本队，但是日本队输了之后我支持巴西队。 - 中国語会話例文集

すると、エンコーダ1Uは、入力された音声データおよび映像データに対してエンコード処理を行い、エンコード処理後のデータを演算回路1Nに入力する。

然后，编码器 1U对输入的声音数据和画面数据执行编码处理，并且将编码的数据输入算术电路 1N。 - 中国語 特許翻訳例文集

ビデオエンコーダ50は、デバイス20のビデオエンコーダ22、または異なるデバイスのビデオエンコーダに対応することができる。

视频编码器 50可对应于装置 20的视频编码器 22或不同装置的视频编码器。 - 中国語 特許翻訳例文集

ここで、遅延させるフレーム数nは、基準遅延時間Tb＋フレーム数n×1フレーム時間Tfr＞遅延時間Tlを満たすように決定される。

这里，将要延迟的帧数 n被确定为满足以下关系： 参考延迟时间 Tb+帧数 n×-帧时间 Tfr＞延迟时间T1。 - 中国語 特許翻訳例文集

ここで、遅延させるフレーム数nは、基準遅延時間Tb＋フレーム数n×1フレーム時間Tfr＞遅延時間Tlを満たすように決定される。

参考延迟时间 Tb+帧的数目 n×一帧时间Tfr＞延迟时间 T1。 - 中国語 特許翻訳例文集

BLビットストリームのパケットをエントロピー符号化するBLエントロピーエンコーダ。 エントロピー符号化された、同期ワードで開始するバイト単位で揃えられた（byte-aligned）BLパケットが生成される。

BL熵编码器，熵编码 BL比特流的分组，其中生成以同步字开始的熵编码的字节对齐的 BL分组； - 中国語 特許翻訳例文集