「えんち」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

滞在期間を3日間延長した．

把逗留时间延长三天。 - 白水社 中国語辞典

君もちょっと彼を応援したら．

你也帮他助助威。 - 白水社 中国語辞典

太鼓を打ち鳴らして応援する．

击鼓助威 - 白水社 中国語辞典

おそらく数百ミリ秒のエンドツーエンド遅延があるが、モニタ708において選択遅延を超える遅延が観測されることはない。

可能存在数百毫秒的端对端延迟，但在监视器 708处，在超过选择延迟的情况下观测不到端对端延迟。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、homeDirectory属性値で「￥home￥ikeda」が取得される。

另外，获取“\\home\\ikeda”作为homeDirectory属性值。 - 中国語 特許翻訳例文集

15分につき100円の延長料金が発生します。

每15分钟就会产生100日元的延长费用。 - 中国語会話例文集

あの円柱が並んでいる公園を散歩しよう。

去那个排列着圆柱的公园散步吧。 - 中国語会話例文集

運賃は大人320円、子供210円です。

车票是大人３２０日元，小孩２１０日元。 - 中国語会話例文集

大地に植樹して園林化する，庭園化する．

大地园林化 - 白水社 中国語辞典

今日幼稚園では園児に種痘をした．

今天幼儿园给孩子们种花。 - 白水社 中国語辞典

お前んちのじいちゃん、あれ、ばあちゃん？

你家的爷爷，唉不对，奶奶？ - 中国語会話例文集

持続性遅延−最大伝送遅延501−トランスペアレントクロック遅延502

持久延迟＝最大传输延迟 501-透明时钟延迟 502 - 中国語 特許翻訳例文集

読み書きの教育を、日常生活の支援の延長に位置づける。

把读书写字的教育放在支援日常生活的延长线上。 - 中国語会話例文集

演習が始まると，銃声が大いに起こり，硝煙が一面に立ちこめた．

演习开始了，枪声大作，硝烟弥漫。 - 白水社 中国語辞典

例えば、遅延制御装置24は、（基準遅延時間Tb＋1フレーム時間Tfr）−遅延時間Tlを、遅延時間として算出する。

例如，延迟控制器 24计算 (参考延迟时间 Tb+-帧时间 Tfr)-延迟时间 T1作为延迟时间。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、遅延制御装置24は、（基準遅延時間Tb＋1フレーム時間Tfr）−遅延時間Tlを、遅延時間として算出する。

例如，延迟控制设备 24计算 (参考延迟时间 Tb+一帧时间 Tfr)-延迟时间 T1，作为延迟时间。 - 中国語 特許翻訳例文集

インフルエンザはたちまち日本中に広がった。

流感在日本迅速蔓延了。 - 中国語会話例文集

私たちはその公園で友達と待ち合わせをした。

我们在那个公园和朋友约定碰面。 - 中国語会話例文集

1044，2042 伝搬遅延推定部

1044、2042传输延迟估计单元 - 中国語 特許翻訳例文集

Dx = Dt - (Dfwn + (Trb - Tra))/2 ・・・Trbからの遅延

Dx＝ Dt-(Dfwn+(Trb-Tra))/2…从 Trb的延时 - 中国語 特許翻訳例文集

Dx = Dt - Dfwn - (Dbwn + (Trb - Tra))/2 ・・・Trbからの遅延

Dx＝ Dt-Dfwn-(Dbwn+(Trb-Tra))/2…从 Trb的延时 - 中国語 特許翻訳例文集

［遅延時間の補正例］

[延迟时间的校正示例 ] - 中国語 特許翻訳例文集

1056 RSの遅延プロファイル確認部

1056RS的延迟曲线确认部 - 中国語 特許翻訳例文集

始めの6370円は間違いです。

开始的6370日元错了。 - 中国語会話例文集

家の近くに公園がある。

在家附近有公园。 - 中国語会話例文集

子供と一緒に遊園地へ行く。

跟孩子一起去游乐场。 - 中国語会話例文集

治療の基本は禁煙です。

治疗的基础是戒烟。 - 中国語会話例文集

幼稚園を見学しにきました。

来幼儿园参观了。 - 中国語会話例文集

子供達を公園に連れて行く。

带孩子们去公园。 - 中国語会話例文集

滞在期間を延長する。

延长停留期间。 - 中国語会話例文集

これは移動遊園地です。

这个是移动游乐园。 - 中国語会話例文集

彼は永遠の愛を誓った。

他发誓了永远的爱。 - 中国語会話例文集

特に遊園地に行ってみたいです。

我特别想去游乐园。 - 中国語会話例文集

何回も遊園地に行きたい。

我想去很多次游乐园。 - 中国語会話例文集

遊園地に家族と行った。

家人一起去了游乐园。 - 中国語会話例文集

映画の上演が中止された。

电影的上映被中止了。 - 中国語会話例文集

卓球チームを応援しました。

我为乒乓球队加油了。 - 中国語会話例文集

けんたは毎日公園に行きます。

健太每天去公园。 - 中国語会話例文集

自然公園で鳥獣を保護する

在自然公园保护鸟兽。 - 中国語会話例文集

生演奏の緊張感

现场演奏的紧张感 - 中国語会話例文集

その遊園地は来週閉鎖する。

那个游乐园下周关门。 - 中国語会話例文集

それは１００円になります。

那个100日元。 - 中国語会話例文集

契約を延長したいです。

想延长契约。 - 中国語会話例文集

駐車は月10000円です。

停车费每个月要10000日元。 - 中国語会話例文集

私の血縁者の一人

跟我的血缘关系的一个人 - 中国語会話例文集

彼を幼稚園に連れて行く。

我带他去幼儿园。 - 中国語会話例文集

明日その遊園地へ行きます。

我明天去那家游乐园。 - 中国語会話例文集

公園のアスレチックス

公园的体育活动 - 中国語会話例文集

滞在期間を延長する。

延长滞留时间。 - 中国語会話例文集

今度、その遊園地へ行こう。

下次再一起去那个游乐园玩吧。 - 中国語会話例文集