「えんでん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

A／D変換部11Aでの処理の遅延は、回路構成によって遅延量が固定されている。

关于 A/D转换器 11A中的处理的延迟，延迟量由于电路配置而被固定。 - 中国語 特許翻訳例文集

そして、量子化変換係数は、エントロピー符号化ステージ24で、エントロピー符号化される。

该经量化的变换系数继而可以由熵编码阶段 24进行熵编码。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼が進歩するゆえんは，みずからの欠点を少しも許さないからである．

他之所以进步，是由于他对自己的缺点毫不容情。 - 白水社 中国語辞典

デバイス102（2）は、エンコーディングモジュール104（2）を含む。

装置 102(2)包括编码模块 104(2)。 - 中国語 特許翻訳例文集

私と彼らは公園のグラウンドでサッカーをします。

我和他们在公园的广场上踢足球。 - 中国語会話例文集

両替は日本円のみの扱いですか？

兑换只有日元吗？ - 中国語会話例文集

低価格で高品質の亜鉛をお手元にお届けします。

将物美价廉的锌送到您手中。 - 中国語会話例文集

それでは、期限の延長をお願いします。

那么，请把期限延长。 - 中国語会話例文集

犬と一緒に公園を散歩するのが好きです。

我喜欢和狗一起去公园散步。 - 中国語会話例文集

犬と公園を散歩するのが好きです。

我喜欢和狗去公园散步。 - 中国語会話例文集

これは応援グッズとしては定番のアイテムです。

这个是助威产品的标准项目。 - 中国語会話例文集

これは応援グッズとしては定番のものです。

这个是助威物品的固定商品。 - 中国語会話例文集

いつかあなたが日本で公演する事を願っています。

希望你什么时候在日本演出。 - 中国語会話例文集

いつかあなたが日本で公演することを願っています。

希望什么时候能在日本公演。 - 中国語会話例文集

たとえスローモーションで見ても、彼の演技は美しい。

即使是看慢动作，他的演技也很棒。 - 中国語会話例文集

彼の任期は1年に延長される見込みである。

估计他的任期会被延长一年。 - 中国語会話例文集

その店に行けば親子丼を400円で食べられる。

去那家店的话能用400日元吃到鸡肉盖饭。 - 中国語会話例文集

私の夢は野球の応援団になることです。

我的梦想是成为棒球的后援团。 - 中国語会話例文集

その店に行けば親子丼を400円で食べられる。

我如果去那家店的话，就可以用400元吃到亲子盖饭。 - 中国語会話例文集

ステージでの演奏は、少し緊張しました。

在舞台上演奏有点紧张。 - 中国語会話例文集

火曜日に公園でお弁当を食べる。

星期二在公园吃便当。 - 中国語会話例文集

あなたに1000円の輸送料で商品を発送します。

我会以1000日元的运费把商品送给你。 - 中国語会話例文集

友達と火曜日に公園でお弁当を食べた。

星期三和朋友在公园吃了便当。 - 中国語会話例文集

私たちは公園でダンスをして楽しみました。

我们在公园开心地跳舞了。 - 中国語会話例文集

ジャズというよりはエンターテイメントショーでした。

比起说是爵士不如说是娱乐秀。 - 中国語会話例文集

彼等はその旅行で100万円を使った。

他们在那趟旅行中花了100万日元。 - 中国語会話例文集

彼はタバコを吸いながら微笑んでいる。

他一边抽烟一边笑着。 - 中国語会話例文集

私は転職支援会社のアドバイザーである。

我是再就业服务公司的顾问。 - 中国語会話例文集

学園祭の準備のため、昨夜は教室で寝た。

为了准备学园祭我昨晚在教室里睡了。 - 中国語会話例文集

ジョンは公園で走るために早く起きました。

约翰为了去公园跑步而早起了。 - 中国語会話例文集

彼は良い演技ができて、自然と笑顔になった。

他有很好的演技，自然地笑了出来。 - 中国語会話例文集

彼に2万円でその車を売った。

我用了两万日元把那个车卖给了他。 - 中国語会話例文集

実を言うと、1万円でバットを買いました。

说实话，我花一万元买了球棒。 - 中国語会話例文集

私たちの予算はそれぞれ約100円です。

我们的预算是各100日元。 - 中国語会話例文集

この喫煙所は私たちの個人の場所です。

这个吸烟室是我们的私人场所。 - 中国語会話例文集

彼女は何も言わず微笑んでいた。

她什么都不说，微笑着。 - 中国語会話例文集

そこでジェーンとピアノを演奏した。

在那里和简弹奏了钢琴。 - 中国語会話例文集

ジョンと私は毎朝公園で走ります。

我和约翰每天早上在公园跑步。 - 中国語会話例文集

彼女はこの映画で純情娘の役を演じた。

她在这个电影里出演一个纯情女生的角色。 - 中国語会話例文集

ケンは今朝、公園で財布を見つけた。

肯今天早上在公园找到了钱包。 - 中国語会話例文集

ケンは今朝公園で財布を見つけた。

肯今天早上在公园找到了钱包。 - 中国語会話例文集

私はお店で鉛筆を６本買った。

我在店里买了6支铅笔。 - 中国語会話例文集

彼女の幼稚園は私の家から徒歩１０分です。

她的幼儿园离我家步行10分钟。 - 中国語会話例文集

何の演説が会議で引用されたの？

在会议上引用了什么演说？ - 中国語会話例文集

彼は選挙前の決起集会で演説をした。

他在选举前的动员大会上做了演说。 - 中国語会話例文集

私が演奏した音楽はジャズです。

我演奏的音乐是爵士乐。 - 中国語会話例文集

私は口内炎のせいでご飯が食べられなかった。

我因为口腔溃疡没能吃饭。 - 中国語会話例文集

あなたの車のエンジンは調整が必要です。

你的车的引擎有必要进行调整。 - 中国語会話例文集

そのレストランではギターの生演奏がありました。

那个饭店有进行现场演奏了。 - 中国語会話例文集

金持ちの客がその小料理屋で10万円も使った。

有钱的客人在那家小饭店花了10万日元。 - 中国語会話例文集