「えんまちょう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

公園で蝶々が飛んでいます。

公园里蝴蝶在飞。 - 中国語会話例文集

2000円、ちょうどお預かりします。

收您正好2000日元。 - 中国語会話例文集

今ちょうど車エビの旬である．

现在正是对虾喷儿。 - 白水社 中国語辞典

それを21日まで延長します。

我把那个延长到21日。 - 中国語会話例文集

ちょうど具合がいい！君の考えは私と全く同じだ．

真巧！你的心思同我一个样。 - 白水社 中国語辞典

演奏の前にとても緊張した。

我在演奏之前很紧张。 - 中国語会話例文集

結婚前、調理師をしていました。

我结婚之前是厨师。 - 中国語会話例文集

4年前まで手帳をつけていた。

我直到四年前都在记笔记。 - 中国語会話例文集

門の前に赤いちょうちんが2つつるしてある．

门前吊着两盏红灯。 - 白水社 中国語辞典

生演奏の緊張感

现场演奏的紧张感 - 中国語会話例文集

私がヨガを習い始めたのはちょうど3年前です。

我正好3年前开始学瑜伽的。 - 中国語会話例文集

ちょうど君の目の前に電話がある．

你面前就有一个电话。 - 白水社 中国語辞典

選挙前の世論調査

选举前的舆论调查 - 中国語会話例文集

名前と製品の特徴

名字和产品的特征 - 中国語会話例文集

…市市長を団長とする…市視察団をお迎えしまして…．

我们迎接以…市市长为首的…市考察团…。 - 白水社 中国語辞典

該データは、変調器230で、例えば、QPSK、QAM16、またはQAM64変調を利用して変調される。

然后，在调制器 230中例如使用 QPSK、QAM16或者 QAM64调制，对数据进行调制。 - 中国語 特許翻訳例文集

落丁や乱丁のある場合は，いつでもお取り替えします．

如有缺页或错页，随时可以退换。 - 白水社 中国語辞典

（小学生・児童に対し）ねえねえ，校長先生の名前は？

小同学，校长姓什么？ - 白水社 中国語辞典

この一部分の細胞は壊死した後，今ちょうど液化の最中である．

这部分细胞坏死以后，正在慢慢液化。 - 白水社 中国語辞典

あなたに会えて、私は緊張してしまいました。

见到你我紧张了。 - 中国語会話例文集

堤防の上にちょうちんやたいまつが1匹の火の竜のように連なっている．

大堤上的灯笼、火把像一条火龙。 - 白水社 中国語辞典

演奏する前の舞台袖ではすごく緊張しました。

演奏前站在舞台一侧时特别紧张。 - 中国語会話例文集

（昔は人の身長が‘七尺’前後であったことから）大人の身長，一人前の男．

七尺之躯 - 白水社 中国語辞典

15分につき100円の延長料金が発生します。

每15分钟就会产生100日元的延长费用。 - 中国語会話例文集

エンコードされた特徴部分からの特徴パラメータは、エンコードされた特徴に含まれた特徴モデルに関連付けられる。

来自已编码的特征部分的特征参数可以与包括在已编码特征中的特征模型相关联。 - 中国語 特許翻訳例文集

予算を調整する時間が必要だと考えます。

我想需要时间来调整预算。 - 中国語会話例文集

議長のその考えに全面的に同意します。

我全面同意议长的那个想法。 - 中国語会話例文集

ぜひ社長様にお目通り願いたいと考えています。

希望社长一定要看一下。 - 中国語会話例文集

その船長は少し考えてから言いました。

那位船长考虑了一会儿之后说了。 - 中国語会話例文集

人間と虫では、見える光の波長が異なります。

人和昆虫所看得到的光的波长是不同的。 - 中国語会話例文集

私はまだ英語が流暢ではありません。

我的英语还不是很流畅。 - 中国語会話例文集

チョウゲンボウが急降下してネズミを捕まえた。

茶隼俯冲下来抓住了老鼠。 - 中国語会話例文集

あまりにも緊張したので，彼は物も言えなくなった．

因为过于紧张，他连话也说不出来了。 - 白水社 中国語辞典

結婚前、フレンチレストランで調理師をしていました。

我结婚之前是法国餐厅的厨师。 - 中国語会話例文集

本番前はすごく緊張しました。

在正式演出前我特别紧张。 - 中国語会話例文集

あなたの両親は朝食前に新聞を読みますか。

你父母早餐前看报纸吗？ - 中国語会話例文集

例えば、識別器を同調するステップに加えて、波長を調節するステップが組み込まれ、波長を調節するステップは、利用可能範囲の中での識別器の同調の相対位置に依存する。

例如，除了调谐鉴别器的步骤以外，还包括了调节波长的步骤，其中，调节波长的步骤依赖于在可用范围内调谐鉴别器的相对位置。 - 中国語 特許翻訳例文集

前から胃の調子が悪く悩んでいました。

以前开始胃的状况就不好一直很烦恼。 - 中国語会話例文集

増資により約9000万円を調達します。

增加了9000万日元的资本。 - 中国語会話例文集

レッスンが始まる前はいつでも緊張する。

我在开始上课之前总是很紧张。 - 中国語会話例文集

朝食の前に手を洗わなければなりません。

你必须在吃早饭前洗手。 - 中国語会話例文集

契約期間延長ができませんでした。

不能延长合约期。 - 中国語会話例文集

（未決犯または懲役2年以下の犯人用の）拘置所．

看守所 - 白水社 中国語辞典

連隊長は彼に気性の一番激しい馬を与えた．

团长发给他一匹最烈性的马。 - 白水社 中国語辞典

今回の事故はまだ解決していない，私はちょうどよい方法を考えているところなんだ．

这回的事故还没有了结，我正在找辙呢！ - 白水社 中国語辞典

あなたには、懲役何年の判決が言い渡されましたか。

你被判决了几年徒刑？ - 中国語会話例文集

10時を過ぎると延長料金が加算されます。

超过了10点会被加算延时费用。 - 中国語会話例文集

あなたのビザは2年間延長されました。

你的签证被延长了两年。 - 中国語会話例文集

しかし、その山の頂上に行くには500円かかります。

但是，去那座山的山顶要花500元。 - 中国語会話例文集

太郎は朝食を食べる前に散歩しました。

太郎在吃早饭之前散了步。 - 中国語会話例文集