「えんまら」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

その家は2年前に建てられた。

那个房子是两年前建成的。 - 中国語会話例文集

私たちの考えは交わらない。

我们的想法没有交集。 - 中国語会話例文集

連続して絶え間がない，引きも切らない．

连续不断 - 白水社 中国語辞典

連続して絶え間がない，引きも切らない．

连续不断 - 白水社 中国語辞典

その考えは全くすばらしい．

这主意真妙。 - 白水社 中国語辞典

もう50万円ほど値引きしてもらえるなら購入を検討します。

如果能便宜50万日元的话，我会考虑购买。 - 中国語会話例文集

もっとパンを貰えますか？

能得到更多面包吗？ - 中国語会話例文集

お力添えに感謝します。

谢谢您出力。 - 中国語会話例文集

考えはもう決めた，腹はもう決まった．

主意已定 - 白水社 中国語辞典

将来、エネルギー・食糧問題はますます深刻になると考えられる。

将来，能量，粮食问题会越发为深刻。 - 中国語会話例文集

それを可能な限り延期してもらえませんか？

可以尽可能地延期那个吗？ - 中国語会話例文集

楽しんでもらえるような公演にしていきます。

办能让大家享受的公演。 - 中国語会話例文集

何年か鍛えられて，彼は今や一人前になった．

经过几年摔打，他现在成熟多了。 - 白水社 中国語辞典

日本語を交えながら英語を話します。

我夹杂着日语说英语。 - 中国語会話例文集

今までどれくらいの映画に出演しましたか？

你至今为止出演了多少电影？ - 中国語会話例文集

あなたからすぐに返信をもらえることを願っています。

我希望你赶快回信。 - 中国語会話例文集

これらの部品を８月４日に届けてもらえますか？

这些零件可以在8月4日送到吗？ - 中国語会話例文集

なんらかの方法でそれらを彼に伝えます。

我用某些方法将那些传达给他。 - 中国語会話例文集

家から駅まで歩いて３０分ぐらいです。

从家走到车站大概30分钟。 - 中国語会話例文集

そろばんは8年前に習いました。

算盘是在八年前学的。 - 中国語会話例文集

今病院から帰ってきました。

我刚刚从医院回来了。 - 中国語会話例文集

そろそろ帰らなければいけません。

我得回去了。 - 中国語会話例文集

帰ったらジョンに確認します。

我回去之后就向约翰确认。 - 中国語会話例文集

エンジンが温まったら……

发动机热了的话…… - 中国語会話例文集

彼はしばらく帰ってきません。

他好久都没回来。 - 中国語会話例文集

こちらでは両替はできません。

这里不能兑换货币。 - 中国語会話例文集

用が済んだら帰ります。

事情结束了就回去。 - 中国語会話例文集

散歩がてら公園へ行きました。

散步的时候顺便去了公园。 - 中国語会話例文集

確認したら折り返し電話します。

确认之后回电话。 - 中国語会話例文集

ハエは病原菌をまき散らす．

苍蝇传播病菌。 - 白水社 中国語辞典

お前なんか大嫌いだ。

我最讨厌你了。 - 中国語会話例文集

お前なんか大嫌い。

我最讨厌你了。 - 中国語会話例文集

うち、お前嫌いやねん。

我讨厌你。 - 中国語会話例文集

私お前嫌いやねん。

我讨厌你。 - 中国語会話例文集

半人前の働き手．

半劳力 - 白水社 中国語辞典

日を選んで妻をめとる．

择日迎娶 - 白水社 中国語辞典

彼らは結婚する前から一緒に暮らしていました。

他们在结婚前开始就一直住在一起了。 - 中国語会話例文集

その原因を調べてもらえませんか？

能帮我查一下那个原因吗？ - 中国語会話例文集

山田さんは手術に備え麻酔薬を与えられました。

山田先生/小姐为准备手术而被打了麻醉药。 - 中国語会話例文集

今日はごめん、明日また通話してもらえますか？

今天很抱歉，能明天再和我通话吗？ - 中国語会話例文集

これらを敢えて実行する人はあまりいません。

敢于实行这些的人很少。 - 中国語会話例文集

また今度ジェーンにそのやり方を教えてもらいます。

下次再请简教我那个做法。 - 中国語会話例文集

笑顔につられて微笑んでしまいます。

被笑脸传染自己也笑了。 - 中国語会話例文集

今日はごめん、明日また通話してもらえますか？

今天很抱歉，能请你明天打电话吗？ - 中国語会話例文集

他人の考えをほしいままに歪曲してはならない．

不能肆意歪曲别人的意思。 - 白水社 中国語辞典

あなたのお教えはいつまでも忘れられません．

您的教诲我永远也忘不掉。 - 白水社 中国語辞典

その町からはどんどん人が消えていきました。

那个镇里的人渐渐地消失了。 - 中国語会話例文集

食品は1000円から10万円まで対象です。

以1000到10万日元的食品为对象。 - 中国語会話例文集

あなたは忙しいから、新聞を読む暇さえありません。

你因为忙没有时间读报纸。 - 中国語会話例文集

帰った後にまた連絡します。

回去了之后会再联系。 - 中国語会話例文集