「えんまん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

頑張って体を鍛えているお陰で，彼の体はますます頑丈になった．

由于坚持锻炼，他的身体越来越强壮。 - 白水社 中国語辞典

彼はあまりにも無能だ，こんなちっぽけな事さえうまくやれない．

他太无能，连这点小事也干不好。 - 白水社 中国語辞典

暴行は午後3時まで延々と続いてようやく収まった．

暴行一直延续到下午三时才收场。 - 白水社 中国語辞典

まず、分割前のShot4において、分割地点にあたるShot6の先頭より前に存在するMarkを検索する。

首先，在分割前的 Shot4，检索位于分割地点的、在 Shot6的开头之前存在的 Mark。 - 中国語 特許翻訳例文集

展覧会は先週の水曜日に幕を開けてからこれまでに，既に観客は延べ7万人を超えている．

展览会从上星期三开幕以来，观众已超过七万人次。 - 白水社 中国語辞典

あなたの今後の支払い方について教えてもらえますか。

能告诉我你今后的支付方法吗？ - 中国語会話例文集

あなたの今後の支払方法について教えてもらえますか。

能告诉我你今后的支付方法吗？ - 中国語会話例文集

その件で何かアイデアを持っていたら、私に教えてもらえますか？

对那件事如果有什么点子的话能告诉我吗？ - 中国語会話例文集

質問をもっと具体的に語句を言い換えてもらえますか。

可以把问题换用更具体的语句吗？ - 中国語会話例文集

この装置でテストする手順を私に教えてもらえますか。

能不能教我用检测这个装置的步骤？ - 中国語会話例文集

あなたに空港まで迎えに来てもらえると大変嬉しいです。

要是你能来机场接我的话我会特别高兴的。 - 中国語会話例文集

今日、私は以前から抱えていた仕事をやっと終えました。

今天我终于把从以前就承担的工作完成了。 - 中国語会話例文集

7月10日に発注した荷物の追跡番号を教えてもらえますか？

能告诉我7月10日订购的商品的跟踪号码吗？ - 中国語会話例文集

初期費用をもう少し抑えることができればと考えています。

想要再减少一点初期的费用。 - 中国語会話例文集

もし予定が合えばあなたと一緒に行きたいと考えています。

如果时间刚好一致的话，想要和你一起去。 - 中国語会話例文集

群衆はまたもや騒ぎ立て，抑えるにも抑えつけることができなかった．

群众又鼓噪了起，压也压不下去的。 - 白水社 中国語辞典

払暁前，我々は敵の増援部隊と砲火を交えた．

拂晓前，我们同敌人的增援部队接火了。 - 白水社 中国語辞典

皆があれこれ言うので，彼はかえって考えが決まらなくなった．

大家七嘴八舌地一说，他倒拿不定主意了。 - 白水社 中国語辞典

期末試験が始まる前の週末に、まとめて勉強する。

在期末考试前的周末，汇总在一起学习。 - 中国語会話例文集

母さんはお前を恋しがるあまり病気にまでなってしまった．

妈妈想你都想出病来了。 - 白水社 中国語辞典

4．名前空間IDとDevIDを連結する。

4.级联命名空间 ID和 DevID - 中国語 特許翻訳例文集

あなたの名前はなんですか？

你的名字是什么？ - 中国語会話例文集

お前は当分出入り禁止だ！

你暂时禁止出入！ - 中国語会話例文集

今から実家へ帰るんです。

现在回老家。 - 中国語会話例文集

端末番号指定エラー

终端编号指定错误 - 中国語会話例文集

さらに、新聞に名前が載った。

而且，报纸上登了名字。 - 中国語会話例文集

春節の一週間前になった。

到了春节一周前。 - 中国語会話例文集

お前を行かせたくないんだ

不想让你去啊 - 中国語会話例文集

日本に1年半前に来た。

我一年半前来的日本。 - 中国語会話例文集

寮費は月1万円です。

宿舍费是一个月一万日元。 - 中国語会話例文集

だから英語を学びたいんです。

所以我想学习英语。 - 中国語会話例文集

お前はもうすでに死んでいる。

你已经死了。 - 中国語会話例文集

実は僕の家もマンションです。

其实我也住公寓。 - 中国語会話例文集

これは２年前に生産された。

这是两年前生产的。 - 中国語会話例文集

小さなツバメが町の上を飛んだ。

小燕子在城镇上空飞。 - 中国語会話例文集

選挙前の世論調査

选举前的舆论调查 - 中国語会話例文集

あなたの犬の名前はなんですか？

你的狗叫什么名字？ - 中国語会話例文集

英語が上手くなくてごめんなさい。

我英语不好，对不起。 - 中国語会話例文集

これは何年前のレコードですか。

这是几年前的唱片啊？ - 中国語会話例文集

10年前、小学5年生でした。

我10年前是小学5年级的学生。 - 中国語会話例文集

それは300万円で落札された。

那个以300万日元中标。 - 中国語会話例文集

彼女は英語を学んで2年です。

她学了2年英语。 - 中国語会話例文集

何年前に彼に会ったのですか？

你几年前见的他？ - 中国語会話例文集

それは何年前のことですか？

那是几年前的事了？ - 中国語会話例文集

それは何年前の話ですか？

那是几年前的故事了？ - 中国語会話例文集

英語を学んでいる最中である。

我正在学习英语。 - 中国語会話例文集

価値はおおよそ5万円です。

价格大约是5万日元。 - 中国語会話例文集

お前の事が好きだったんだよ！

我喜欢过你哦！ - 中国語会話例文集

あなたのお名前はなんですか？

你叫什么名字？ - 中国語会話例文集

文句を言う前に勉強しなさい。

在抱怨之前快去学习。 - 中国語会話例文集