「えんや」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

人々は郭沫若や巴金を郭老とか巴老と呼んでいる．

人们把郭沫若和巴金称做郭老、巴老。 - 白水社 中国語辞典

他人の名をかたり替え玉になる，他人の名をかたり権力や地位を奪う．

冒名顶替((成語)) - 白水社 中国語辞典

その考えはあまりはっきりせず，とりとめがなくぼんやりしている．

这个念头不很清晰，朦朦胧胧的。 - 白水社 中国語辞典

彼は枝の股をねじっていると，公園の管理員がすぐやって来た．

他正扭着树杈，公园管理人员就过来了。 - 白水社 中国語辞典

ゼッケン3番の選手は負傷して，やむをえず退場した．

号运动员受了伤，只好下来了。 - 白水社 中国語辞典

皆の信頼が彼に仕事をやり遂げる信念を与えた．

大家的信赖给了他做好工作的信心。 - 白水社 中国語辞典

破産を宣告する，この措置は万やむをえずして採ったものである．

宣布破产，这一步棋万不得已才走的。 - 白水社 中国語辞典

彼は問題の考え方がよく行き届いて，物事のやり方が申し分ない．

他考虑问题周到，做事很圆。 - 白水社 中国語辞典

その人は本当に能なしだ，こんなちょっとした事さえうまくやれない．

这个人真不中用，这么点儿事都办不好。 - 白水社 中国語辞典

名高い高価な美酒や飲み物．（昔は‘琼’や‘玉’で作った酒や飲み物を飲むと仙人になれるという言い伝えがあった．）

琼浆玉液玉液琼浆((成語)) - 白水社 中国語辞典

約6,000年前には、人類は岩塩や海水から塩を採取し、保存・調味に用いていた。

大约6000年前，人类使用了从岩盐或者海水里的盐进行提取，保存和调味。 - 中国語会話例文集

月の光の下，原野はぼんやりしており，遠くの峰はぼうっとかすんで見える．

月光下原野是朦胧的，远山隐隐约约的。 - 白水社 中国語辞典

外来文化と激突するという状況下では，民族的劣等感や優越感が生じやすい．

在与外来文化碰撞的情况下，容易发生民族自卑感和优越感。 - 白水社 中国語辞典

公園から早く出てきて。

请早点儿从公园出来。 - 中国語会話例文集

公園から早く出てきて。

早点从公园出来。 - 中国語会話例文集

喫煙できる角部屋がいいです。

能抽烟的拐角房间比较好。 - 中国語会話例文集

今夜は家にいるつもりです。

今晚打算待在家里。 - 中国語会話例文集

その家は長年空き家だった。

那栋房子曾常年空着。 - 中国語会話例文集

朝早く公園を走ります。

我早上很早去公园跑步。 - 中国語会話例文集

人類の知恵を集約する。

汇总人类的智慧。 - 中国語会話例文集

ソファーの上で約1時間寝る。

在沙发上睡大约一个小时。 - 中国語会話例文集

あなたの声は優しい感じですね。

你的声音感觉很温柔。 - 中国語会話例文集

家でパンを焼くのが好きです。

我喜欢在家里烤面包。 - 中国語会話例文集

この前、富山県に行ってきたよ。

最近去了趟富山县。 - 中国語会話例文集

それは、約5年前の出来事です。

那个是大约5年前的事。 - 中国語会話例文集

AはBより10円の下ザヤだ。

A比B的行市少10日元。 - 中国語会話例文集

早く帰れるように頑張ります。

我会努力早点回去。 - 中国語会話例文集

朝早く公園を走ります。

我一大早就在公园跑步。 - 中国語会話例文集

その予約を延期する。

我想把预约的时候推后。 - 中国語会話例文集

この部屋では喫煙できます。

可以在这间屋子里吸烟。 - 中国語会話例文集

環境に優しいものを選ぶ。

选择对环境好的东西。 - 中国語会話例文集

エージェントを通して予約する。

通过中介预约 - 中国語会話例文集

その本屋は駅のそばにあります。

那个书店在车站的旁边。 - 中国語会話例文集

今夜映画を見に行かない？

今晚想不想一起看电影？ - 中国語会話例文集

夏休みに英語を勉強する。

暑假学习英语。 - 中国語会話例文集

日本語と英語の要約付で

用日语和英语的摘要 - 中国語会話例文集

部屋のエアコンをつけます。

打开房间里的空调。 - 中国語会話例文集

契約を延長したいです。

想延长契约。 - 中国語会話例文集

これは英語に翻訳された。

这个被翻译成了英语了。 - 中国語会話例文集

塩水に野菜を浸けておく。

把蔬菜事先泡在盐水中。 - 中国語会話例文集

エージェントを通して予約する

通过代理店进行预约。 - 中国語会話例文集

この映画館は安くないです。

这家电影院不便宜。 - 中国語会話例文集

最近早く帰りますか？

你最近早回家吗? - 中国語会話例文集

映画館に行くのが嫌です。

我讨厌去电影院。 - 中国語会話例文集

3年前に病にかかった。

我3年前得了病。 - 中国語会話例文集

インドに早く帰りたいですか。

你想早点回印度吗？ - 中国語会話例文集

娘が舞台の主役を演じる。

女儿出演舞台的主角。 - 中国語会話例文集

ホテルは喫煙部屋を希望します。

酒店希望是吸烟房间。 - 中国語会話例文集

筋肉が速い攣縮を繰り返す。

肌肉反复快速痉挛。 - 中国語会話例文集

今は円安が続いています。

现在日元正在持续贬值。 - 中国語会話例文集