「おいした」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > おいしたの意味・解説 > おいしたに関連した中国語例文


「おいした」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 11966



<前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 239 240 次へ>

そしてホテルに行き美味しいご飯をたべました。

然后去了酒店吃了好吃的食物。 - 中国語会話例文集

ドライブしたついでにおいしいものを食べたり買ったりするのが楽しみです。

我很期待开车兜风时顺便买买吃吃好吃的东西。 - 中国語会話例文集

ドライブしたついでにおいしいものを食べたり買ったりするのが楽しみです。

我很享受开车兜风的时候顺便买买吃吃好吃的东西。 - 中国語会話例文集

図6においては、フィルタリング処理するフィルタの例を示している。

图 6示出了过滤处理的一个实例。 - 中国語 特許翻訳例文集

635において、翻訳者から翻訳を受信したか否かが判断される。

在635,可以确定是否已经从翻译者接收到任何翻译。 - 中国語 特許翻訳例文集

確かにこのレストランの食事はおいしいけれど、高すぎます。

这家餐厅的菜的确很好吃,可是太贵了。 - 中国語会話例文集

明日の研修用に、プロジェクターを用意しておいてください。

请为明天的进修准备好投影仪。 - 中国語会話例文集

自分で苦労して育てた野菜はきっとおいしいと思います。

自己辛苦种植的蔬菜想必一定很好吃。 - 中国語会話例文集

彼はどうして皆を捨ておいて,自分一人で行ってしまったのか?

他怎么撇开大家,自己一个人就走了呢? - 白水社 中国語辞典

かまから出したばかりのご飯はぷんぷんとよいにおいがしている.

刚出锅的饭香喷喷的。 - 白水社 中国語辞典


918においてスティッキー領域DLデータバーストを復号した後、次いで、動作900は、906において別の新しいOFDMAフレームで開始して反復する。

在 918解码了粘性区域 DL数据突发之后,可以在 906用另一个新的 OFDMA帧来重新开始操作 900。 - 中国語 特許翻訳例文集

1418においてスティッキー領域ULデータバーストを符号化した後、次いで、動作1400は、1406において別の新しいOFDMAフレームで開始して反復する。

在 1418编码了粘性区域 UL数据突发之后,可以在 1406用另一个新的 OFDMA帧来重新开始操作 1400。 - 中国語 特許翻訳例文集

私が戻る頃にはあなたは終わらせておいた方がいい。

你最好在我回来之前把那个做完。 - 中国語会話例文集

例えば、チェビシェフの周波数応答は、(二次ローブにおいて)一定を保つが、他方、バートレットにおいては、二次ローブの初期において高く、後続の部分において急速に低下する。

例如,切比雪夫频率响应保持不变 (在副瓣方面 ),而对于巴特利特频率响应,它最初的一些副瓣较高,但是后面的副瓣回落得很快。 - 中国語 特許翻訳例文集

今年の4月に、私の甥が、大学に入学しました。

今年4月,我外甥上了大学。 - 中国語会話例文集

そこで美味しいワインと景色を堪能しました。

我在那里享受了美味的葡萄酒和美景。 - 中国語会話例文集

なお、ステップS706の後ろ(図中のσ)において前記したOSD表示のステップを置いても良い。

另外,还可以在步骤 S706之后 (图中的σ)加入上述 OSD显示的步骤。 - 中国語 特許翻訳例文集

おばあちゃんは苺が大変美味しかったと言いました。

奶奶说草莓很好吃。 - 中国語会話例文集

ケーキは美味しかったけど、作るのが大変でした。

虽然蛋糕很好吃但是做起来很不容易。 - 中国語会話例文集

1つの実施形態においては、評価器108は、受信アンテナ104において受信された信号のSNRを評価するための手段を提供する。

在一个实施例中,评估器 108提供用于评估在接收天线 104处接收的信号的 SNR的构件。 - 中国語 特許翻訳例文集

あなたが作る朝食もまた美味しかった。

你做的早餐也很好吃。 - 中国語会話例文集

あなたにもらったお菓子はどちらもとても美味しかった。

你给我的点心都很好吃。 - 中国語会話例文集

あなたにもらったお菓子はとても美味しかった。

你给我的点心很好吃。 - 中国語会話例文集

私たちは草の生い茂った湿地帯を進んだ。

我们在草丛生长茂盛的湿地前进着。 - 中国語会話例文集

彼は腹を立てるなりすぐに私たちを追い出した.

他一生气把我们撵出去了。 - 白水社 中国語辞典

ステップS305において、サブシステム102において、データ通信(データ送信)が終了したか否かが判定される。

在步骤 S305中,装置确定副系统 102是否已结束了数据通信 (数据发送 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

苦労して作ったお菓子は特別美味しかった。

辛苦制作的点心特别好吃。 - 中国語会話例文集

美味しかった食事を忘れていました。

我忘记了美味的那一餐。 - 中国語会話例文集

苦労して作ったお菓子は特別美味しかった。

花功夫做成的点心特别好吃。 - 中国語会話例文集

混合物から青い液体がしたたり始めた。

混合物中开始滴出蓝色液体。 - 中国語会話例文集

応答において使用されるタイムスタンプはタイマTtoken710から取得する。

该响应中使用的时戳是从定时器 T令牌710获得的。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップS402において、データ通信が開始されたか否かが判定される。

在步骤 S402中,装置确定数据通信是否已经开始。 - 中国語 特許翻訳例文集

大変忙しいところをわざわざおいでいただいてありがとうございます。

非常感谢您在百忙之中特意前来。 - 中国語会話例文集

為替手形の発明は中世において貿易を極めて容易にした。

汇票的发明使得中世纪的贸易变得极为简单。 - 中国語会話例文集

「炭火で作るタジンが一番おいしいよ」と彼は言った。

“用炭火做的塔吉锅是最好吃的”他说道。 - 中国語会話例文集

これらのものはおいしいだけでなく,日がたっても傷まない.

这些东西不但好吃,而且经久不坏。 - 白水社 中国語辞典

すばらしい願いをただ単に言葉の上に止めておいてはならない.

不能把美好的愿望仅仅停留在口头上边。 - 白水社 中国語辞典

(客が主人の勧めに対して)どうぞお構いなく,ほうっておいてください,(感謝の言葉に対して)どういたしまして!

不客气!((慣用語)) - 白水社 中国語辞典

1つの実施形態においては、セレクタ412は、初期ブロック406において生成された対としての候補を選択する。

在一个实施例中,选择器 412将候选选择为在初始块 406中生成的配对。 - 中国語 特許翻訳例文集

しかし、所与のパターンがより少ない副搬送波において現れる。

但是,给定模式出现在更少的副载波中。 - 中国語 特許翻訳例文集

みんなで何かおいしい日本食でも食べに行きましょう。

大家一起去吃点什么好吃的日本菜吧。 - 中国語会話例文集

皆下相談をしておいて,十分に意見を発表しよう.

大家酝酿酝酿,充分发表意见。 - 白水社 中国語辞典

皆下相談をしておいて,十分に意見を発表しよう.

大家酝酿酝酿,充分发表意见。 - 白水社 中国語辞典

私たちが美味しいと思うドーナツを紹介します。

我们来介绍好吃的甜甜圈。 - 中国語会話例文集

ステップS107において、撮影処理が完了したか否かを判定する。

在步骤S107,进行关于拍摄处理是否完成的确定。 - 中国語 特許翻訳例文集

すなわち、図3のステップS51において説明した処理が実行される。

也就是说,执行图 3的步骤 S51中描述的处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

すなわち、図3のステップS53において説明した処理が実行される。

也就是说,在步骤 S302中执行图 3的步骤S53的处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

今年の予算において新聞図書費は大きく削減された。

今年的预算大幅削减了报纸图书费用。 - 中国語会話例文集

そのカキはソテーにするのが一番おいしいよ、と漁師は言った。

那个牡蛎煎着最好吃了哦,那个渔夫说道。 - 中国語会話例文集

操作において、機械の扉を開けたとしても異常は生じない。

即使在操作过程中打开机器的门也不会发生异常。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 239 240 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS