「おいめ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

恐ろしいめに遭う．

担惊受怕 - 白水社 中国語辞典

痛々しいめに遭って大声で泣く．

痛楚号泣 - 白水社 中国語辞典

生命を脅かす．

危及生命 - 白水社 中国語辞典

2回目をお願いします。

请进行第2回。 - 中国語会話例文集

おばあちゃんと対面

和奶奶面对面。 - 中国語会話例文集

3回目のお知らせ

第三次的通知 - 中国語会話例文集

名目がやたらに多い．

名目繁多 - 白水社 中国語辞典

人を陥れひどいめに遭わせる．

把人坑苦了。 - 白水社 中国語辞典

お前さんだけがいいめを見て，私一人をひどいめに遭わせるなんて．

你是了味儿啦，叫我一个人背黑锅。 - 白水社 中国語辞典

めいめいの好みは全く同じということではない．

各人的喜爱不完全相同。 - 白水社 中国語辞典

具体的には、画像ラインは、4回目、5回目、7回目、8回目、11回目、12回目、14回目、および15回目の合成フィルタリングにより生成される。

具体地，通过第四、第五、第七、第八、第十一、第十二、第十四和第十五合成滤波生成图像行。 - 中国語 特許翻訳例文集

メールを送って下さい。

请给我发邮件。 - 中国語会話例文集

二回目の贈り物です。

第二次送的礼物。 - 中国語会話例文集

面倒で手に負えない．

不胜其烦 - 白水社 中国語辞典

英名が遠くまで伝わる．

英名远摛 - 白水社 中国語辞典

体面を重んじる．

顾惜体面 - 白水社 中国語辞典

ひそかに思い巡らす．

暗暗盘算 - 白水社 中国語辞典

一日じゅう思い巡らす．

成天盘算 - 白水社 中国語辞典

面倒で手に負えない．

不胜其烦 - 白水社 中国語辞典

叔父はおい（めい）より1世代上である．

叔叔比侄子长一辈。 - 白水社 中国語辞典

おい！青二才め，いい度胸だな！

呔！这小子，胆子不小！ - 白水社 中国語辞典

メキシコ料理はとてもおいしい。

墨西哥料理很好吃。 - 中国語会話例文集

メキシコ料理はおいしい。

墨西哥料理很好吃。 - 中国語会話例文集

以下のとおりの声明を発表する．

发表如下声明 - 白水社 中国語辞典

それにはよい面と悪い面があると思う。

我认为那个有好的一面也有不好的一面。 - 中国語会話例文集

一人々々が清潔を愛し，めいめいが衛生を重んじる．

人人爱清洁，个个讲卫生。 - 白水社 中国語辞典

人民を思うままにいじめる，人民をひどいめに遭わせる．

鱼肉百姓((成語)) - 白水社 中国語辞典

‘职称制度改革办公室’；職階名制度改革弁公室．

职改办((略語)) - 白水社 中国語辞典

青い目に憧れています。

我向往蓝色的眼睛。 - 中国語会話例文集

彼女は青い目をしていますか？

她是蓝眼睛吗？ - 中国語会話例文集

Eメールで送ってください。

请用邮件发过来。 - 中国語会話例文集

彼は体面を重んじる人である．

他是个爱脸面的人物。 - 白水社 中国語辞典

水面には氷が張った．

水面结了一层冰凌。 - 白水社 中国語辞典

女形が二枚目の役を演じる．

青衣反串小生。 - 白水社 中国語辞典

彼は金髪で，青い目をしている．

他黄头发，蓝眼睛。 - 白水社 中国語辞典

電光と雷鳴がこもごも起こる．

雷电交作 - 白水社 中国語辞典

黎明が草原に訪れた．

黎明来到了草原。 - 白水社 中国語辞典

彼は体面を重んじる人である．

他是个爱脸面的人物。 - 白水社 中国語辞典

強制を帯びた行政命令．

带强制性的行政命令 - 白水社 中国語辞典

貴族の子弟，名門の子弟．≒公子王孙．

王孙公子 - 白水社 中国語辞典

CPU16は、N＝6枚の画像のうち、特異でない1〜3枚目および6枚目の画像の中からたとえば2枚目および3枚目の画像を選び、該2枚目の画像および3枚目の画像をそれぞれ複製し、該複製画像で4枚目および5枚目のブレ画像（特異画像）を代替する。

CPU16从 N＝ 6张图像中的第 1～ 3张以及第 6张非异常图像中选择例如第 2张和第 3张的图像，并分别复制该第 2张图像及第 3张图像，利用该复制图像替代第 4张和第 5张抖动图像 (异常图像 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

容量が大きいメールを送ります。

发送容量大的邮件。 - 中国語会話例文集

メールはできればテキストメールでお送り下さい。

可以的话请发送文字邮件。 - 中国語会話例文集

彼は青い目の面長な男だ。

他是一个长着蓝眼睛的长脸男子。 - 中国語会話例文集

（多く年長者から年少者への）初対面の贈り物，手土産．

见面礼 - 白水社 中国語辞典

図6において、4枚目と5枚目の画像に大きなブレが生じたと仮定する。

在图 6中，假设第 4张和第 5张图像产生了较大的抖动。 - 中国語 特許翻訳例文集

お送り頂いた商品写真がイメージと大きく異なっていました。

您发送的商品照片与设想的大不相同。 - 中国語会話例文集

毎晩帰り道、青い目をした白い雌猫に餌をあげている。

每晚回家的路上都会给蓝眼睛的白色小母猫喂食。 - 中国語会話例文集

彼はいつも人をばかにしているので，遅かれ早かれ痛いめに遭う．

他老是撇耻人，早晚碰上硬钉。 - 白水社 中国語辞典

彼は権勢を頼りにして村人たちを思うままにひどいめに遭わせる．

他依权仗势鱼肉乡民。 - 白水社 中国語辞典