「おうあ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

あなたにご面倒をおかけして申し訳ありません。

我给你添麻烦了很抱歉。 - 中国語会話例文集

側頭筋は頭の側面を覆う筋肉である。

颞肌是覆盖在头部侧面的肌肉。 - 中国語会話例文集

東京の名所である、お台場に行ったことはありますか？

你去过东京的名胜，台场吗？ - 中国語会話例文集

あなたの留守の間、お母さんはどうしていましたか。

你不在家期间母亲怎么样？ - 中国語会話例文集

あなたの留守の間、お母さんはどうでしたか。

你不在家的时候，母亲怎么样？ - 中国語会話例文集

ああ，黄河よ！お前は中華民族の揺りかごだ．

啊，黄河！你是中华民族的摇篮。 - 白水社 中国語辞典

人口が多く物産が豊かであることによって有名である．

以富庶著称 - 白水社 中国語辞典

（…は）さしあたってほうっておく，さしあたって問題にしない．

姑且搁起 - 白水社 中国語辞典

うらやむな，後で母さんがお前にも買ってあげるよ．

你别眼馋，等会儿妈也买个给你。 - 白水社 中国語辞典

黒雲が厚く垂れ込め，大いに雨の降りそうな気配である．

阴云密布，颇有雨意。 - 白水社 中国語辞典

なお、信号電圧VP1が“VTT”であり、信号電圧VN1が“VTT−Vα”である場合も同様である。

另外，信号电压 VP1为“VTT”、信号电压 VN1为“VTT-Vα”的情况下也同样。 - 中国語 特許翻訳例文集

他の表示オブジェクトにおいても同様である。

这同样适用于其它显示对象。 - 中国語 特許翻訳例文集

お礼を言うのが遅くなり申し訳ありませんでした。

很抱歉那么晚才表示感谢。 - 中国語会話例文集

先生のお墓はその小丘の頂上にあります。

老师的墓在那个小丘的顶上。 - 中国語会話例文集

あなたに更新した情報をお知らせしたいと思います。

我们想通知你已更新的信息。 - 中国語会話例文集

あなたの要望に対する回答をお送りします。

发送对你的要求的回复。 - 中国語会話例文集

あなたのお父さんは、どうやって会社へ通っていますか。

你的爸爸是怎么去上班的? - 中国語会話例文集

お忙しいところ対応いただきありがとうございます。

感谢您在百忙之中进行处理。 - 中国語会話例文集

高射砲の音は急激でありまた大きく響く．

高射炮的声音是急剧而响亮。 - 白水社 中国語辞典

王君，お元気ですか？—元気です，ありがとうございます．

小王，你好吗？—很好，谢谢。 - 白水社 中国語辞典

押し合いへし合いしながら右往左往する．

拥来挤去 - 白水社 中国語辞典

暑くて倒れそう。

热的快要倒下了。 - 中国語会話例文集

急いで彼の後を追う。

赶紧追上他。 - 中国語会話例文集

顔を洗いましょう。

洗脸吧。 - 中国語会話例文集

叔母と会うつもりです。

我打算和姑母见面。 - 中国語会話例文集

恐ろしいめに遭う．

担惊受怕 - 白水社 中国語辞典

悪辣地主，横暴地主．

恶霸地主 - 白水社 中国語辞典

思う存分遊んだ．

玩儿得个痛快 - 白水社 中国語辞典

オープンアカウント貿易

记账贸易 - 白水社 中国語辞典

雨は降らないと思う．

我觉得不会下雨。 - 白水社 中国語辞典

竜王に雨請いをする．

向龙王求雨。 - 白水社 中国語辞典

顔じゅう垢だらけ．

满脸泥垢 - 白水社 中国語辞典

横道に足を踏み入れる．

走入歧路 - 白水社 中国語辞典

押し黙って向かい合う．

相向无语 - 白水社 中国語辞典

出欠のご返事をお教え下さいますよう、お願い申しあげます。

希望您能告诉我一下能否出席。 - 中国語会話例文集

あの青いシャツはあなたに合うね。

那个蓝色的衬衫很适合你呢。 - 中国語会話例文集

ご対応ありがとうございます。

谢谢你的对应。 - 中国語会話例文集

中学校は丘の上にあります。

中学在山岗上。 - 中国語会話例文集

迅速な対応ありがとう。

谢谢你及时的应对。 - 中国語会話例文集

生涯現役でありたいと思う。

我还想继续职业生涯。 - 中国語会話例文集

当社は製造卸業である。

我公司属于制造零售业。 - 中国語会話例文集

料理を教えてあげましょう。

教你做饭吧。 - 中国語会話例文集

彼は正当であると思う。

我认为他是公平的。 - 中国語会話例文集

妖精の国は丘のむこうにある。

妖精国在山丘的对面。 - 中国語会話例文集

資料を送ってくれてありがとう。

谢谢你把资料送给我。 - 中国語会話例文集

ご対応ありがとうございます。

谢谢您的应对。 - 中国語会話例文集

御対応ありがとうございます。

谢谢您的应对。 - 中国語会話例文集

信号のある横断歩道を渡る。

过有信号灯的人行横道。 - 中国語会話例文集

御対応ありがとうございました。

感谢您的处理。 - 中国語会話例文集

ご対応ありがとうございました。

感谢您的应对。 - 中国語会話例文集