| 意味 | 例文 |
「おうぎょう」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 8432件
授業に遅れてごめんなさい。
上课来晚了，对不起。
- 中国語会話例文集
作業手順書を送ります。
发送操作手册。 - 中国語会話例文集
指示通りの作業ができる。
我按照指示工作。 - 中国語会話例文集
計画通りに作業をする。
我会按照计划工作。 - 中国語会話例文集
私の授業は終わりだ。
我的课上完了。 - 中国語会話例文集
私は授業に遅れてしまいました。
我上课迟到了。 - 中国語会話例文集
その作業は3日遅れている。
那个作业迟了3天了。 - 中国語会話例文集
その作業が遅れている。
那项工作晚了。 - 中国語会話例文集
その授業は終わりました。
那个课结束了。 - 中国語会話例文集
あなたの授業は何時に終わりますか？
你几点下课？ - 中国語会話例文集
細かい作業は骨が折れる。
精细的作业很费力气。 - 中国語会話例文集
卒業式を行いました。
举行了毕业典礼。 - 中国語会話例文集
このままだと授業に遅れる。
这样下去的话上课会迟到的。 - 中国語会話例文集
まだ作業が終わっていません。
工作还没有结束。 - 中国語会話例文集
営業時間を教えてください。
请告诉一下营业时间。 - 中国語会話例文集
オンラインメディア事業
在线媒体事业 - 中国語会話例文集
業務手順を見直す
重新考虑工作的顺序 - 中国語会話例文集
私の授業は今終わった。
我的课现在结束了。 - 中国語会話例文集
彼は事業を初めて興した．
他创了一番事业。 - 白水社 中国語辞典
授業に1か月半後れた．
落了一个半月的课。 - 白水社 中国語辞典
勤勉によって事業を興す．
靠勤劳起家 - 白水社 中国語辞典
勤倹によって事業を興す．
勤俭起家((成語)) - 白水社 中国語辞典
勤倹によって事業を興す．
勤俭起家((成語)) - 白水社 中国語辞典
卒業論文が通った．
毕业论文通过了。 - 白水社 中国語辞典
企業の潜在力を掘り起こす．
挖掘企业潜力 - 白水社 中国語辞典
あと10分したら授業が終わる．
还有十分钟就下课。 - 白水社 中国語辞典
授業が終わってから行く．
下课再去。 - 白水社 中国語辞典
‘修脚’を職業とする人．
修脚师 - 白水社 中国語辞典
企業に対し管理を推し進める．
对企业进行治理。 - 白水社 中国語辞典
従業員一同心よりお待ち申し上げております。
我们全体员工诚心等候您。 - 中国語会話例文集
本発明は、通信制御装置、通信制御プログラム及び通信制御システムに関する。
本发明涉及一种通信控制装置和通信控制系统。 - 中国語 特許翻訳例文集
中央制御部11は、撮像装置100の各部を制御するものである。
中央控制部 11控制摄像装置 100的各个部分。 - 中国語 特許翻訳例文集
通信制御部1241は、ネットワーク通信の制御を行う。
通信控制部件 1241执行网络通信的控制。 - 中国語 特許翻訳例文集
中央制御部13は、撮像装置100の各部を制御するものである。
中央控制部 13控制摄像装置 100的各部。 - 中国語 特許翻訳例文集
卒業証書ではなく、卒業証明書を送ってくれますか？
不是毕业证明，能把毕业证书发给我吗？ - 中国語会話例文集
事業セグメントは多角経営を行う大企業に特に見られる。
业务分部在多元化经营的大企业中特别常见。 - 中国語会話例文集
翻訳作業について請負業者へ発注しました。
关于翻译的工作，已经委托给了承包公司。 - 中国語会話例文集
高校卒業、医科大学合格入学おめでとう。
恭喜高中毕业并考上了医科大学。 - 中国語会話例文集
ステップ508において、チャンネル行列が三角行列に分解される。
在步骤 508处，将信道矩阵分解为三角矩阵。 - 中国語 特許翻訳例文集
サラリーマンの副業を禁じている日本企業は多い。
禁止员工从事副业的日企有很多。 - 中国語会話例文集
この企業は世界の中で最も大きい企業グループの一つです。
这家企业是世界上最大的企业集团之一。 - 中国語会話例文集
この図には、上から順に、(a) リセット制御信号Reset、(b) 第M1行選択制御信号Vsel(M1)、(c) 第(M1＋1)行選択制御信号Vsel(M1+1)、(d) 保持制御信号Hold、(e) 第1列選択制御信号Hsel(1)、(f) 第2列選択制御信号Hsel(2)、(g) 第3列選択制御信号Hsel(3)、(h) 第n列選択制御信号Hsel(n)、および、(i) 第N列選択制御信号Hsel(N) が示されている。
(b)第M1行选择控制信号Vsel(M1)； (c)第 (M1+1)行选择控制信号Vsel(M1+1)； - 中国語 特許翻訳例文集
この図には、上から順に、(a) リセット制御信号Reset、(b) 第1行選択制御信号Vsel(1)、(c) 第2行選択制御信号Vsel(2)、(d) 保持制御信号Hold、(e) 第1列選択制御信号Hsel(1)、(f) 第2列選択制御信号Hsel(2)、(g) 第3列選択制御信号Hsel(3)、(h) 第n列選択制御信号Hsel(n)、および、(i) 第N列選択制御信号Hsel(N) が示されている。
(a)重设控制信号Reset(b)第 1行选择控制信号Vsel(1)； (c)第 2行选择控制信号 Vsel(2)； - 中国語 特許翻訳例文集
この図には、上から順に、(a) リセット制御信号Reset、(b) 第M1行選択制御信号Vsel(M1)、(c) 第(M1＋1)行選択制御信号Vsel(M1+1)、(d) 保持制御信号Hold、(e) 第1列選択制御信号Hsel(1)、(f) 第2列選択制御信号Hsel(2)、(g) 第3列選択制御信号Hsel(3)、(h) 第n列選択制御信号Hsel(n)、および、(i) 第N列選択制御信号Hsel(N) が示されている。
(b)第 M1行选择控制信号CN 10201761202 AA 说 明 书 12/17页Vsel(M1)； (c)第 (M1+1)行选择控制信号 Vsel(M1+1)； - 中国語 特許翻訳例文集
そして、定着制御部70は、本体制御部9の指示を受けて加熱制御を行う。
定影控制部 70接受主体控制部9的指示来进行加热控制。 - 中国語 特許翻訳例文集
私は少し覚えている、この作業は従業員に神経を使わせた。
我记得一些，这项操作非常费员工的脑细胞 - 中国語会話例文集
この作業は従業員に神経を使わせたと記憶している。
有这项操作非常费员工的脑细胞的记忆 - 中国語会話例文集
プログラム制御装置に接続された中央制御盤
安装在程序控制装置中央控制面板 - 中国語会話例文集
どのような条件で作業をおこなうか。
在怎么样的条件下工作呢？ - 中国語会話例文集
露出制御及び焦点制御の後、制御部101は、ワイド方向ズーム制御処理を行う（S105）。
在曝光控制和焦点控制之后，控制部 101进行广角方向变焦控制处理 (步骤S105)。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
