「おうけ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

あなたのお金はどうやってもうけたのですか？

你的钱是怎么赚的呢？ - 白水社 中国語辞典

あなたからお金をもうけようとは考えていない．

我不赚你［的］钱。 - 白水社 中国語辞典

受け取りの確認をお願いします。

请进行领取确认。 - 中国語会話例文集

入場券をお買い求め下さい。

请购买入场券。 - 中国語会話例文集

どのくらいお金を儲けたの？

你赚了多少钱？ - 中国語会話例文集

受け取り次第お伝えします。

一收到就通知你。 - 中国語会話例文集

どのくらいお金を儲けたのですか。

你赚了多少钱？ - 中国語会話例文集

どのくらいのお金を儲けたのですか。

你赚了多少钱？ - 中国語会話例文集

そのお金を受け取りました。

我领取了那笔钱。 - 中国語会話例文集

お会計はレジにて承ります。

在收银台结账。 - 中国語会話例文集

お母さん、魚を受け取ってください。

妈妈，请收下鱼。 - 中国語会話例文集

お客様からの電話を受ける。

接客人的电话。 - 中国語会話例文集

予約を受け付けております。

正在受理预约。 - 中国語会話例文集

お給料受け取りました。

收到了工资。 - 中国語会話例文集

結婚、本当におめでとう。

真的祝贺你结婚快乐。 - 中国語会話例文集

お叱りを受けるかもしれませんよ。

可能会被责骂哦。 - 中国語会話例文集

この書類をお受け取り下さい。

请你收下这份文件。 - 中国語会話例文集

彼は大きな打撃を受けた．

他受了很大的刺激。 - 白水社 中国語辞典

多すぎる任務は引き受けかねる．

难当太多任务 - 白水社 中国語辞典

青々とした山と川，麗しき風景．

青山绿水((成語)) - 白水社 中国語辞典

お受け取りくだされば幸甚です．

请查收是荷。 - 白水社 中国語辞典

‘信访办公室’；投書陳情受付室．

信访办((略語)) - 白水社 中国語辞典

時間どおりに勤務し休憩する．

按时作息 - 白水社 中国語辞典

大いに骨を折ったが人から褒めてもらえない，骨折り損のくたびれもうけ．

吃力不讨好((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

誰かが大もうけしたら，皆も少しそのおこぼれにあずかる．

谁要发了财，大家也借点光。 - 白水社 中国語辞典

先週始まる予定だったと思うけど。

我记得原计划应该是上周开始的。 - 中国語会話例文集

空港建設はわが建築会社が請け負う．

修建机场由我们建筑公司承包。 - 白水社 中国語辞典

お食事やお飲み物のルームサービスを24時間お受けしております。

24小时提供用餐和饮料的房间服务。 - 中国語会話例文集

今回のお申し出についてはお引き受けかねます。

对于这次的申请难以受理。 - 中国語会話例文集

以下のとおり、お申し込みを受け付けました。

如下，办理了您的申请。 - 中国語会話例文集

旧中国において，多くの人が洗礼を受けた．

在旧中国，有不少人受过洗礼。 - 白水社 中国語辞典

お前がどういう結末を迎えるか見物させてもらおう！

我倒要看你落个什么下场！ - 白水社 中国語辞典

私の昼休憩が終わりました。

我的午休结束了。 - 中国語会話例文集

あなたのオーダーを承りました。

受理了您的订单。 - 中国語会話例文集

集計データを送って下さい。

请发送统计数据。 - 中国語会話例文集

屋外の風景の写真

室外风景的照片 - 中国語会話例文集

民間委託の仕事のみ請け負う。

只承办民营委托的工作 - 中国語会話例文集

パンチの応酬を受ける。

接受对方拳手的还击 - 中国語会話例文集

全ての費用を請け負う

承担所有的费用 - 中国語会話例文集

彼は王家の肖像画家だった。

他是曾皇家的肖像画家。 - 中国語会話例文集

男は小剣で彼女を刺した。

男子用小剑刺了她。 - 中国語会話例文集

受付に植木鉢が置いてあります。

把花盆放到接待处。 - 中国語会話例文集

御社で決めた条件

贵公司决定的条件 - 中国語会話例文集

レポートの集計が終わりました。

报告的统计结束了。 - 中国語会話例文集

水は既に凍結して氷になった．

水已经结成冰了。 - 白水社 中国語辞典

運動着の製作を請け負う．

承制运动衣 - 白水社 中国語辞典

ご恩を受けて感謝に堪えません．

感恩不尽 - 白水社 中国語辞典

農業世帯請負責任制．

家庭承包责任制 - 白水社 中国語辞典

病気を装う，仮病を使う．

假装生病 - 白水社 中国語辞典

私は手紙を1通受け取った．

我接到了一封信。 - 白水社 中国語辞典