「おうしゃ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

応募者．

应征者 - 白水社 中国語辞典

応募者全員

所有的应征者 - 中国語会話例文集

横領犯罪者．

贪污分子 - 白水社 中国語辞典

どうかおっしゃってください，王さん！

发话吧，老王！ - 白水社 中国語辞典

個人応募者向け

面向个人应征者 - 中国語会話例文集

ご対応に感謝します。

感谢您的处理。 - 中国語会話例文集

子育て応援者

育儿志愿者 - 中国語会話例文集

高利の借金を背負う．

背高利贷 - 白水社 中国語辞典

王君は労働者である．

小王是工人。 - 白水社 中国語辞典

専任者が責任を負う．

专人负责 - 白水社 中国語辞典

シャワーを使おうとしたら

正打算使用淋浴的时候。 - 中国語会話例文集

目撃者に話してもらおう。

让目击者说话。 - 中国語会話例文集

王先生は（ここに）いらっしゃいますか？—先生はいらっしゃいません．

王先生在吗？—他不在。 - 白水社 中国語辞典

御社の速やかな対応に感謝します。

感谢贵社快速的应对。 - 中国語会話例文集

王君は…と面白おかしく言った，…としゃれを飛ばして言った．

小王俏皮地说…。 - 白水社 中国語辞典

名字は何とおっしゃいますか？—私（の名字）は王と申します．

你（您）贵姓？—我姓王。 - 白水社 中国語辞典

迅速な対応に感謝します。

感谢您这么快处理。 - 中国語会話例文集

すばやい対応に感謝します。

感谢你迅速的回应。 - 中国語会話例文集

明日貴社へお伺い致します。

我会拜访贵公司。 - 中国語会話例文集

かれらは応募者を探している。

他们正在寻找应征者。 - 中国語会話例文集

応募者に知らせてはならない。

不能告诉应征者。 - 中国語会話例文集

私はその会社に応募した。

我应征那个公司。 - 中国語会話例文集

すばやい対応に感謝します。

感谢您迅速的回复。 - 中国語会話例文集

弊社スタッフが対応します。

本公司的工作人员会应对的。 - 中国語会話例文集

あなたの対応に感謝します。

感谢您的应对。 - 中国語会話例文集

早いご対応に感謝します。

感谢您的迅速处理。 - 中国語会話例文集

青海チベット自動車道路．

青藏公路 - 白水社 中国語辞典

政策決定に責任を負う指導者層．

决策层 - 白水社 中国語辞典

山のような借金を背負う．

背了一身债。 - 白水社 中国語辞典

北京は自転車の王国である．

北京是自行车的王国。 - 白水社 中国語辞典

王宮に向かって君恩に感謝する．

望阙谢恩 - 白水社 中国語辞典

文責は筆者みずからこれを負う．

文责自负 - 白水社 中国語辞典

・必要に応じた、受信者14の応答の送信者12への通知

●在需要的时候将收信方 14的响应通知给发信方 12 - 中国語 特許翻訳例文集

来年、電気自動車を買おうと思います。

明年想买电动汽车。 - 中国語会話例文集

つかぬことをお伺いしますが、独身でいらっしゃいますか。

冒昧地问一下，您是单身吗？ - 中国語会話例文集

貴社の柔軟なご対応にはいつも感謝しております。

感谢贵公司一直以来的灵活应对。 - 中国語会話例文集

その比較研究者は印欧比較言語学の先駆者でした。

那位比较研究学者是印度欧洲比较语言学的先驱。 - 中国語会話例文集

新聞社は読者の掲載要求に応じて，あの報道を掲載した．

报社应读者点发，登载了那篇报导。 - 白水社 中国語辞典

あなたはお名前を何とおっしゃいますか？—私の名前は王明華と言います．

你叫什么名字？—我叫王明华。 - 白水社 中国語辞典

指導者は作者に新しいタイプの人物を謳歌するよう励ます．

领导同志勖勉作者讴歌新人。 - 白水社 中国語辞典

当社では欧州への派遣者に限り配偶者同行制度を設けている。

本公司设有仅限外派到欧洲的职员的配偶同行制度。 - 中国語会話例文集

・必要に応じた、受信者14からの応答／受信確認の収集

●在需要的时候收集收信方 14的响应 /收据 - 中国語 特許翻訳例文集

彼にその荷物を、あなたの会社まで運んでもらおう。

我们请他帮我们把那个行李搬到你们公司吧。 - 中国語会話例文集

旧社会では，正義は往々にして実際に行なわれなかった．

在旧社会，公道往往是行不通的。 - 白水社 中国語辞典

この問題はたいへん複雑だから，指導者に決定してもらおう．

这个问题很复杂，请领导决策。 - 白水社 中国語辞典

旧社会では兵士たちは往々にして給与がもらえなかった．

旧社会兵士们往往关不了饷。 - 白水社 中国語辞典

あなたは上海出身の王先生でしょう。

您是上海人王老师吗？ - 中国語会話例文集

あなた上海から来た王先生でしょう。

您是来自上海的王老师吧？ - 中国語会話例文集

王党派と立憲主義者との争い

保皇党派和立宪主义者的斗争 - 中国語会話例文集

沿道にはたくさんの応援者が声援を送っていた。

沿路有很多的志愿者送去支援。 - 中国語会話例文集