「おうじ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

取材に応じる。

接受采访。 - 中国語会話例文集

白馬の王子様

白马王子 - 中国語会話例文集

サッカーの王者．

足球大王 - 白水社 中国語辞典

往事を振り返る．

回首往事 - 白水社 中国語辞典

往事を振り返る．

回首前尘 - 白水社 中国語辞典

往事を振り返る．

回首往事 - 白水社 中国語辞典

往事をしのぶ．

追怀往事 - 白水社 中国語辞典

彼の期待に応じる。

我没辜负他的期待。 - 中国語会話例文集

解約に応じます。

接收解约。 - 中国語会話例文集

往事を追想する．

缅怀往事 - 白水社 中国語辞典

…の招請に応じる．

应…之请((慣用語)) - 白水社 中国語辞典

往時を思い起こす．

回忆往时 - 白水社 中国語辞典

貴国の招きに応じて．

应贵国的邀请 - 白水社 中国語辞典

招きに応じて出向く．

应邀前往 - 白水社 中国語辞典

往事を回想する．

追思往事 - 白水社 中国語辞典

明日またゆっくり話し合おうじゃないか．

明天咱们再好好儿叙谈叙谈。 - 白水社 中国語辞典

必要に応じて激しく叱る。

根据需要激烈地斥责。 - 中国語会話例文集

要望に応じた接客方法

符合要求的会客方法 - 中国語会話例文集

必要に応じて改訂しなさい。

请按照需求改正。 - 中国語会話例文集

ずっと八王子に住んでいます。

我一直都住在八王子。 - 中国語会話例文集

必要に応じてお持ちください。

请根据情况需要带着。 - 中国語会話例文集

必要に応じて申請して下さい。

请依照需要来申请。 - 中国語会話例文集

彼は私の王子様です。

他是我的王子。 - 中国語会話例文集

学歴と経験に応じる。

根据学历和经验。 - 中国語会話例文集

個別のご相談にも応じます。

也接受个别的商谈。 - 中国語会話例文集

必要に応じて行う仕事

根据需要而进行的工作 - 中国語会話例文集

季節に応じた暮らし方

顺应季节的生活方式 - 中国語会話例文集

熱烈な拍手で応じる．

报以热烈的掌声。 - 白水社 中国語辞典

収入に応じて支出する．

量入为出((成語)) - 白水社 中国語辞典

等級に応じて責任を負う．

分级负责 - 白水社 中国語辞典

等級に応じて格付けする．

分级类别 - 白水社 中国語辞典

皇女の夫を招く・捜す．

招驸马 - 白水社 中国語辞典

組織の等級に応じて管理すること．

分级管理 - 白水社 中国語辞典

稲は間もなく黄熟する．

稻子快黄熟了。 - 白水社 中国語辞典

時間に応じて値段を決める．

按时计价 - 白水社 中国語辞典

地形に応じて火力を配置する．

根据地形配备火力。 - 白水社 中国語辞典

人数に応じて配給する．

按人数配给 - 白水社 中国語辞典

古戦場で往事をしのぶ．

凭吊古战场 - 白水社 中国語辞典

（…して）差し迫った需要に応じる．

以应急需 - 白水社 中国語辞典

招きに応じて大会に出席する．

应邀出席大会 - 白水社 中国語辞典

徴兵に応じて兵役に服す．

应征服兵役 - 白水社 中国語辞典

職能に応じて賃金を定める．

按职能制定工资 - 白水社 中国語辞典

無線通信期間に応じた制御方法

根据无线通信时间段的控制方法 - 中国語 特許翻訳例文集

送信時／受信時の切り替えに応じた制御方法

根据发送 /接收的切换的控制方法 - 中国語 特許翻訳例文集

（2−4−1：無線通信期間に応じた制御方法）

(2-4-1：根据无线通信时间段的控制方法 ) - 中国語 特許翻訳例文集

（2−4−3：受信電波強度に応じた制御方法）

(2-4-3：根据所接收的无线电波强度的控制方法 ) - 中国語 特許翻訳例文集

また必要に応じて新しい人員を採用します。

有需要的时候再录用新人。 - 中国語会話例文集

とてもきれいな花と、花の様に美しい王子

非常美丽的花朵和花一样美丽的王子 - 中国語会話例文集

応じきれないほどの注文をかかえている。

收到了几乎无法处理完的订单。 - 中国語会話例文集

この工程は必要に応じて繰り返されます。

这种制造过程根据需要会重复进行。 - 中国語会話例文集