| 意味 | 例文 |
「おうす」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 9845件
横暴で勝手なまねをする．
骄横跋扈((成語))
- 白水社 中国語辞典
横暴で人をばかにする．
骄横欺人((成語)) - 白水社 中国語辞典
謹んでご機嫌お伺い致します．
敬候起居 - 白水社 中国語辞典
軍隊と警察が横行する．
军警横行 - 白水社 中国語辞典
また改めてお伺いします！
改天再领教！ - 白水社 中国語辞典
中央では別に規定をする．
中央另行规定。 - 白水社 中国語辞典
地形に応じて火力を配置する．
根据地形配备火力。 - 白水社 中国語辞典
人数に応じて配給する．
按人数配给 - 白水社 中国語辞典
中央委員会の指示を伝達する．
传达中央的批示。 - 白水社 中国語辞典
謹んでご機嫌お伺い致します．
敬候起居 - 白水社 中国語辞典
公金を横領して雲隠れする．
携公款潜逃 - 白水社 中国語辞典
その時その時にうまく適応する．
权宜一时((成語)) - 白水社 中国語辞典
前の話と1度照応する．
照应一下上一段话。 - 白水社 中国語辞典
党中央委員会に提訴する．
上告中央 - 白水社 中国語辞典
お受け取りくだされば幸甚です．
请查收是荷。 - 白水社 中国語辞典
輸血して応急措置をする．
输血抢救 - 白水社 中国語辞典
ねえ王さん，あなた行かれますか？
我说王先生，你去吗？ - 白水社 中国語辞典
災害救済金を横領する．
私吞救济金 - 白水社 中国語辞典
1度往復するのに，30分かかる．
往返一趟，要半个钟头。 - 白水社 中国語辞典
誠意をもって応対する．
相见以诚((成語)) - 白水社 中国語辞典
真心をもって応対する．
推诚相见((成語)) - 白水社 中国語辞典
‘只要’はよく‘就’と前後呼応する．
“只要”经常跟“就”前后相配。 - 白水社 中国語辞典
王宮に向かって君恩に感謝する．
望阙谢恩 - 白水社 中国語辞典
一般大衆をひどく殴打する．
凶殴百姓 - 白水社 中国語辞典
中央からの文書を朗読する．
宣读中央文件 - 白水社 中国語辞典
中央の指示を説明宣伝する．
宣讲中央的指示 - 白水社 中国語辞典
今日は王君が当直すべきだ．
今天应该小王值班。 - 白水社 中国語辞典
臨機応変に処置する能力．
应变能力 - 白水社 中国語辞典
「WTO加盟」にいかに対応するか．
如何应对“入世” - 白水社 中国語辞典
招きに応じて大会に出席する．
应邀出席大会 - 白水社 中国語辞典
理論を実践に応用する．
把理论应用于实践。 - 白水社 中国語辞典
友軍がやって来て応援する．
友军前来应援。 - 白水社 中国語辞典
徴兵に応じて兵役に服す．
应征服兵役 - 白水社 中国語辞典
祖国の呼びかけに呼応する．
响应祖国的召唤。 - 白水社 中国語辞典
国家の徴兵に呼応する．
响应国家的征召。 - 白水社 中国語辞典
太鼓を打ち鳴らして応援する．
击鼓助威 - 白水社 中国語辞典
王さんが親をする番だ．
现在轮到老王做庄家了。 - 白水社 中国語辞典
対応する点は、同じシーンの点に対応する画像中の画素である。
对应点是对应于图像中相同场景点的像素。 - 中国語 特許翻訳例文集
君はまともに取り合おうとしないから，君に話すのはやめにする．
你总是爱答不理的，我不跟你说啦。 - 白水社 中国語辞典
外からの攻撃に対して内から呼応する，内外呼応して攻撃する．
里应外合((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼にたばこを吸わしてはいけないのに，彼は何が何でも吸おうとする．
不要他吸烟，他硬是要抽。 - 白水社 中国語辞典
着呼応答システム131は、マルチメディア応答システム132、および音声応答システム134を含む。
呼叫响应系统 131包括多媒体响应系统 132和语音响应系统 134。 - 中国語 特許翻訳例文集
一番安い3万円の時計を買おうかと考えています。
我在考虑要不要买个最便宜的3万日元的手表。 - 中国語会話例文集
対応点検出の結果、各特徴点33に対応する対応点34の座標値（Xi、Yi）が得られる。
作为检测对应点的结果，获得对应于各个特征点 33的对应点 34的坐标值 (Xi、Yi)。 - 中国語 特許翻訳例文集
具体的には、中央クロックモジュール502は、中央クロックモジュール302に対応する。
具体地，中央时钟模块 502对应于中央时钟模块 302。 - 中国語 特許翻訳例文集
第1伝搬路4のインパルス応答を第1インパルス応答、そして第2伝搬路5のインパルス応答を第2インパルス応答と呼ぶ。
第一信道 4的冲激响应称之为第一冲激响应，以及第二信道 5的冲激响应称之为第二冲激响应。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼は素早い対応を行った。
他迅速处理了。 - 中国語会話例文集
モーターの往復運動のテスト
电机往复运动的测试 - 中国語会話例文集
全ての費用を請け負う
承担所有的费用 - 中国語会話例文集
この娘は苦しさに適応できる．
这闺女能够服苦。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
