| 意味 | 例文 |
「おうせき」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 382件
石油王．
煤油大王
- 白水社 中国語辞典
硝石と硫黄．
硝磺 - 白水社 中国語辞典
宴席を請け負う．
承办宴席 - 白水社 中国語辞典
解決の責任を負う．
负责解决 - 白水社 中国語辞典
専任者が責任を負う．
专人负责 - 白水社 中国語辞典
重大な責任を負う．
身负重责 - 白水社 中国語辞典
等級に応じて責任を負う．
分级负责 - 白水社 中国語辞典
この問題について責任を負う。
我对这个问题负有责任。 - 中国語会話例文集
私は責任を負うことができない．
我可担不起责任。 - 白水社 中国語辞典
私は一切の責任を負う．
我负完全责任。 - 白水社 中国語辞典
この責任は，私が負うべきだ．
这责任，该我负。 - 白水社 中国語辞典
政策決定に責任を負う指導者層．
决策层 - 白水社 中国語辞典
相手側が全責任を追う．
对方负全责 - 白水社 中国語辞典
負うべき責任から逃れる．
逃避责任 - 白水社 中国語辞典
全力を挙げて責任を負う．
一力承担((成語)) - 白水社 中国語辞典
損益の責任を自分で負う．
自负盈亏 - 白水社 中国語辞典
招きに応じて大会に出席する．
应邀出席大会 - 白水社 中国語辞典
（企業が）損益の責任を自分で負う．
自负盈亏 - 白水社 中国語辞典
文責は筆者みずからこれを負う．
文责自负 - 白水社 中国語辞典
王君がハアハア息せき切っているのがふと聞こえた．
只听得小王急促地喘气。 - 白水社 中国語辞典
このような対応は責任のある対応と言えますか。
这样的应对不能说是负责任的应对。 - 中国語会話例文集
地区を分けて各ブロックがそれぞれ責任を負う，仕事を分けてそれぞれその担当者が責任を負う．
分片包干 - 白水社 中国語辞典
王先生は熱心で責任感がある。
王老师既热情又有责任心。 - 中国語会話例文集
彼らは部署全体の責任を負う。
他们担负着整个岗位的责任。 - 中国語会話例文集
これは責任のある対応と言えない。
这个说不上是负责任的应对。 - 中国語会話例文集
多重共役適応光学の解析
多层共轭自适应光学的解析 - 中国語会話例文集
（点呼に答えて出席していると言う場合）王君！—はい！
王同学！—到！ - 白水社 中国語辞典
権利が多くなると，その分だけ責任を負う．
有一分权利，承担一分责任。 - 白水社 中国語辞典
事故が起きたら誰が責任を負うのか？
出了事谁负责？ - 白水社 中国語辞典
私はその責任を負うことができない．
我负不了这个责。 - 白水社 中国語辞典
仮に間違いがあれば，誰が責任を負うのか！
设有差错，谁能负责！ - 白水社 中国語辞典
水泳の成績は全校で王君が1番である．
小王游泳的成绩在全校数第一。 - 白水社 中国語辞典
水泳の成績では王君が一番だ．
游泳的成绩数小王第一。 - 白水社 中国語辞典
王さんの家に石炭を車1台分届ける．
给王家送去一车煤。 - 白水社 中国語辞典
互いに転嫁し合って，結局誰が責任を負うのか？
你推我，我推你，到底谁该负责？ - 白水社 中国語辞典
発送部門が運送の責任を負う．
由发货单位负责运送。 - 白水社 中国語辞典
組織の中で戦略・方針を決定する責任を負う機構．
执行机构 - 白水社 中国語辞典
農業において生産量と連動させずに作業の量と質に責任を負う生産責任制度．
包工制 - 白水社 中国語辞典
（社会・自然に関する一定の時期の相関関係を調査する）横の分析，横断的分析．
横向分析 - 白水社 中国語辞典
ブロック420において、機器10はポーリング応答メッセージを分析する。
在块 420，设备 10分析所述轮询消息。 - 中国語 特許翻訳例文集
小切手又は郵便為替の郵送について誰が責任を負うのか。
关于支票或者邮政汇票的邮递是谁来负责任呢？ - 中国語会話例文集
取締役は受託者の責任として忠実義務を負う。
董事作为受托人的责任肩负忠实义务。 - 中国語会話例文集
その売り手は中古車に対する瑕疵担保責任を負う。
那个卖家对二手车负有质量保证负责。 - 中国語会話例文集
お打ち合わせにはエンジニアの鼻山も同席させて頂きます。
请让工程师的鼻山也出席会议。 - 中国語会話例文集
急にお打ち合わせに出席できないことになり大変申し訳ございません。
很抱歉突然无法出席会议了。 - 中国語会話例文集
どの青年にも祖国を防衛する責任を負う義務がある．
每个青年都有义务担负起保卫祖国的责任。 - 白水社 中国語辞典
国家主席が中央人民政府の公告を読み上げる．
国家主席宣读中央人民政府的公告。 - 白水社 中国語辞典
彼の輝ける事跡は永遠に我々を鼓舞して勇往邁進させる．
他的光辉事迹永远鼓舞我们奋勇向前。 - 白水社 中国語辞典
（立派な人間なら）自分でやったことは自分で責任を負う．
好汉作事好汉当。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
分担業務がはっきりしており，各自がその決まった責任を負う．
分工明确，各有专责。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
