| 意味 | 例文 |
「おうせつ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 7351件
応接室．
会客室
- 白水社 中国語辞典
応接室．
接待室 - 白水社 中国語辞典
切に思う。
真心那样想。 - 中国語会話例文集
応接室で待つ．
在会客室守候。 - 白水社 中国語辞典
選別を行なう．
进行筛选 - 白水社 中国語辞典
音量調節．
音量控制 - 白水社 中国語辞典
日常生活において
在日常生活中 - 中国語会話例文集
功績が過失より大きい．
功大于过 - 白水社 中国語辞典
この小説は面白い。
这本小说很有趣。 - 中国語会話例文集
応接に暇がない．
不遑应接 - 白水社 中国語辞典
貧乏生活を送る．
过穷日子 - 白水社 中国語辞典
活力旺盛である．
元气旺盛 - 白水社 中国語辞典
この小説はおもしろいですか。
这本小说有趣吗。 - 中国語会話例文集
修正点は次のとおりです。
接下来是修改之处。 - 中国語会話例文集
二つの老いへの挑戦
对两种“老化”的挑战 - 中国語会話例文集
故郷を思う切々たる心．
切切故乡情 - 白水社 中国語辞典
‘职称制度改革办公室’；職階名制度改革弁公室．
职改办((略語)) - 白水社 中国語辞典
小説の結末は少しお粗末になっている．
小说煞尾粗糙了一些。 - 白水社 中国語辞典
でも温度の調節が出来ません。
但是不能调节温度。 - 中国語会話例文集
この小説は面白くなかった。
这本小说没意思。 - 中国語会話例文集
これはとても面白い小説です。
这是非常有趣的小说。 - 中国語会話例文集
オセロットは夜行性の動物だ。
豹貓是夜行性動物 - 中国語会話例文集
横断歩道を渡り、右折します。
我走过人行道，然后右转。 - 中国語会話例文集
妻に宝石を贈りたい。
我想送妻子宝石。 - 中国語会話例文集
計画を推し進める必要性
推进计划的必要性 - 中国語会話例文集
常に好奇心旺盛であれ。
好奇心总是很旺盛。 - 中国語会話例文集
私は丁度小説を読み終えた。
我正好读完了小说。 - 中国語会話例文集
リモコンで温度調節をする。
用遥控器调节温度。 - 中国語会話例文集
砲声が重苦しく伝わって来る．
大炮沉闷地响着。 - 白水社 中国語辞典
旺盛な活力が満ちあふれる．
充满青春的活力 - 白水社 中国語辞典
この小説は本当に面白い．
这本小说真有意思。 - 白水社 中国語辞典
年中生活苦に陥っている．
整年不得温饱。 - 白水社 中国語辞典
集合の全構成員に及ぶ性質．
周遍性 - 白水社 中国語辞典
王先生は生まれつきのお人よしだ．
王老师是生来的好脾气。 - 白水社 中国語辞典
連邦政府において、仕事の最優先となる権利を持つのですか？
在联邦政府中，有为工作的最优先的权利吗？ - 中国語会話例文集
なお、調整つまみ43は、Modify UIの一例である。
注意，调节旋钮 43是“修改 UI”的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
幾つかの点で修正をお願いします。
请在几处上进行修改。 - 中国語会話例文集
幾つかの点で修正をお願いします。
有几处需要改正的地方。 - 中国語会話例文集
明日は休業せず，すべていつもどおりである．
明天不休息，一切照常。 - 白水社 中国語辞典
応接間に多くの珍しい骨董品が飾ってある．
客厅里陈设着许多珍奇的古玩。 - 白水社 中国語辞典
王先生によろしくお伝えください．
请代我问候王先生。 - 白水社 中国語辞典
帰国されましたら王先生によろしくお伝えください．
回国后请替我向王先生问候。 - 白水社 中国語辞典
ラジオのボリューム（の調節）が大きすぎる！
收音机开得太响啦！ - 白水社 中国語辞典
彼の小説は多くの逸聞をつなぎ合わせて作り上げたものだ．
他的小说是把许多轶闻穿串儿作成的。 - 白水社 中国語辞典
有線インターフェース142は、有線入力モジュール154および有線出力モジュール156を含む。
有线接口 142包括有线输入模块 154和有线输出模块 156。 - 中国語 特許翻訳例文集
アクセス端末202は、波形制御構成要素206および信号生成構成要素208を含みうる。
接入终端 202包括波形控制部件 206和信号生成部件 208。 - 中国語 特許翻訳例文集
修正が必要な項目について教えてください。
请告诉我需要修改的项目。 - 中国語会話例文集
オーストラリアの流通制度について学びたいです。
想学习澳大利亚的流通制度。 - 中国語会話例文集
この小説は（ストーリー性に富む→）面白い筋を持つ．
这篇小说故事性很强。 - 白水社 中国語辞典
次に、実施例1における指向性制御の一例について説明する。
接着，说明实施例 1中的方向性控制的一个例子。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
