意味 | 例文 |
「おうちせい」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 6981件
ここで、上記システムにおける画像形成装置1,3について説明する。
这里,对上述系统中的图像形成装置 1、3进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
図4に、この画像形成装置100のタッチパネルディスプレイ130における基本レイアウトを示す。
图 4表示图像形成装置 100的触摸面板显示器 130中的基本布局。 - 中国語 特許翻訳例文集
S10210にて、CPU300は、画像形成装置100において、ユーザにより要求された処理を実行する。
在 S10210中,CPU300执行在图像形成装置 100中由用户请求的处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本発明の実施の形態1における撮像装置の構成を示すブロック図
图 1是表示本发明的实施方式 1的图像拍摄装置的结构的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】本発明の実施の形態2における撮像装置の構成を示すブロック図
图 4是表示本发明的实施方式 2的图像拍摄装置的结构的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
S10120にて、CPU300は、画像形成装置100において、ユーザにより要求された処理を実行する。
S10120中,CPU300在图像形成装置 100中执行用户所要求的处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本発明に係る一実施形態におけるプリンタ装置の構成を示すブロック図である。
图 1是示出根据本发明的实施例的打印机设备的配置的框图; - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】第2実施形態におけるプリンタ装置の構成を示すブロック図である。
图 7是示出根据第二实施例的打印机设备的配置的框图; - 中国語 特許翻訳例文集
図1は、本実施形態におけるプリンタ装置の構成を示すブロック図である。
图 1是示出根据本实施例的打印机设备的配置的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図7は、第2実施形態におけるプリンタ装置の構成を示すブロック図である。
图 7是示出根据第二实施例的打印机设备的配置的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】図6は、本実施の形態1、2、3における動画像復号化装置の構成を示すブロック図である。
图 6是本实施例 1、2、3中的运动图像解码装置的结构框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図11】図11は、本実施の形態4における動画像復号化装置の構成を示すブロック図である。
图 11是本实施例 4中的运动图像解码装置的结构框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
実施の形態1における動画像復号化装置の構成を、図を用いて説明する。
利用附图说明实施例 1中的运动图像解码装置的结构。 - 中国語 特許翻訳例文集
実施の形態4における動画像復号化装置の構成を、図11を用いて説明する。
对于实施例 4的运动图像解码装置的结构,利用图 11进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
実施の形態6における動画像復号化装置の構成を、図15を用いて説明する。
对于实施例 6中的运动图像解码装置的结构,利用图 15进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
本発明の実施形態は、通信システム、通信制御装置および通信方法に関する。
本发明涉及通信系统、通信控制装置以及通信方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
20…NAS、21…本体、22…蓋部、200…制御部、210…通信部、220…記憶部、230…出力部、241、242…記憶装置接続部、251、252…リムーバブルハードディスク
存储装置连接部; 251、252: - 中国語 特許翻訳例文集
S10310にて、CPU300は、画像形成装置100のFAXモードにおいて、ユーザにより要求された処理を実行する。
在 S10310中,CPU300在图像形成装置 100的 FAX模式中,执行用户所请求的处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
〔送信装置100における設定されている送信電力の調整処理の一例〕
由发送设备 100设置的发送功率的调整处理的示例 - 中国語 特許翻訳例文集
又、例えば、認証は、本体制御部9や記憶装置92を使用して行われても良い。
此外,例如可以使用主体控制部 9或存储装置 92来进行认证。 - 中国語 特許翻訳例文集
また、画像アプリ管理部102における処理として、画像入力装置の制御を含んでもよい。
另外,图像应用管理部 41中的处理包括对图像输入装置的控制。 - 中国語 特許翻訳例文集
ステップS50において、遅延制御装置24は、フレーム単位での遅延時間を算出する。
在步骤 S50中,延迟控制器 24计算以帧为单位的延迟时间。 - 中国語 特許翻訳例文集
また、画像アプリ管理部102における処理として、画像入力装置の制御を含んでもよい。
图像应用管理部件 41中的处理还可包括对图像输入设备的控制。 - 中国語 特許翻訳例文集
ステップS50において、遅延制御装置24は、フレーム単位での遅延時間を算出する。
在步骤 S50中,延迟控制设备 24计算以帧为单位的延迟时间。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本発明の第1の実施形態における撮像装置の構成を示したブロック図である。
图 1是表示本发明第 1实施方式的摄像装置的构成的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図8】本発明の第2の実施形態における撮像装置の構成を示した概略図である。
图 8是表示本发明第 2实施方式的摄像装置的构成的概要图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図9】本発明の第3の実施形態における撮像装置の構成を示した概略図である。
图 9是表示本发明第 3实施方式的摄像装置的构成的概要图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図10】本発明の第4の実施形態における撮像装置の構成を示した概略図である。
图 10是表示本发明第 4实施方式的摄像装置的构成的概要图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図12】本発明の第5の実施形態における撮像装置の構成を示した概略図である。
图 12是表示本发明第 5实施方式的摄像装置的构成的概要图。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、前記実施例における傾き表示装置の調整方法について説明する。
下文中,将描述一种调整上述实施例中的倾斜指示器的方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
図28(b)には、撮像装置700の姿勢を変化させる場合におけるその遷移例を示す。
图 28B示出改变成像设备 700的姿态的情况的转换示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図10】通信装置および通信媒体の一般的な構成例を示すブロック図である。
图 10是示出了通信设备和通信介质的总体结构的例子的方块图。 - 中国語 特許翻訳例文集
記憶部130は、例えば、HDDや半導体メモリなどの記憶装置によって構成されるものである。
存储单元 130可以例如是诸如 HDD或半导体存储器等存储设备。 - 中国語 特許翻訳例文集
データ記憶部230は、例えば、HDDや半導体メモリなどの記憶装置によって構成されるものである。
数据存储单元 230可以是诸如 HDD或半导体存储器等存储设备。 - 中国語 特許翻訳例文集
記憶部250は、例えば、HDDや半導体メモリなどの記憶装置によって構成されるものである。
例如,存储单元 250由诸如 HDD和半导体存储器的存储装置构成。 - 中国語 特許翻訳例文集
記憶部350は、例えば、HDDや半導体メモリなどの記憶装置によって構成されるものである。
例如,存储单元 350由诸如 HDD和半导体存储器的存储装置构成。 - 中国語 特許翻訳例文集
なお、画像形成装置1は、画面GA1(図3)を再びタッチスクリーン63に表示する。
另外,图像形成装置 1将画面 GA1(图 3)再次显示到触摸屏 63。 - 中国語 特許翻訳例文集
お問い合わせの件につきましては、調整して今週中に回答します。
关于您咨询的事情,调整之后会在这周内做出答复。 - 中国語会話例文集
お問い合わせの件は、今週中なるべく早めに調整して回答します。
您询问的事情这周内会尽早调整并作出回复。 - 中国語会話例文集
お問い合わせの件は、今週中なるべく早めに調整して連絡いたします。
您询问的事情会在这周内尽早调整并联系您。 - 中国語会話例文集
知識産業の拡大は我が国経済の成長において重要な役割を果たすだろう。
知识产业的扩张会在我国的经济成长中发挥重要作用吧。 - 中国語会話例文集
いずれの製品も各官公庁の研究所、大学の研究室等へ、多く納入しています。
那些产品都是向各个行政机关的研究室、大学的研究室交货得多。 - 中国語会話例文集
104-Cは、既に製造中止になっておりますが、後継モデルの114-Cがございます。
虽然104-C已经中止生产了,但是有后续模型的114-C。 - 中国語会話例文集
卒業生には航空宇宙産業への就職を希望する人も多い。
毕业生中希望在航空宇宙产业就职的人也很多。 - 中国語会話例文集
校長先生はやることが秩序だっており,しかも慌てない.(‘很有板眼’は‘有板有眼’とも言う.)
校长做事很有板眼,而且不慌不忙。 - 白水社 中国語辞典
旧中国では,多くの村落は1つまたは数個の同族の者によって構成されていた.
旧中国,许多村落往往就是一个或几个家族组成的。 - 白水社 中国語辞典
もっと早く人口膨脹を制限しておれば,今よりもっと富んでいたかもしれない.
早一些节制人口膨胀,也许会比现在富有得多。 - 白水社 中国語辞典
大衆は長引く一進一退の情勢で,情緒が不安定になっており,動揺しやすい.
群众由于长期的拉锯局面,情绪不稳,容易摇动。 - 白水社 中国語辞典
工場長の免職は発電機製造工場に対する影響がとても大きい.
撸掉厂长对电机厂的影响太大啦。 - 白水社 中国語辞典
文化部(国務院の所属機関;党中央宣伝部の指導を受け,広く文化行政一般を行なう).
文化部 - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |