「おうて」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

王手！

将！ - 白水社 中国語辞典

横転．

侧滚翻 - 白水社 中国語辞典

顔を覆う手

蒙住脸的手 - 中国語会話例文集

大通りには多くの商店がある．

大街上有很多商店。 - 白水社 中国語辞典

主な変更点

主要的更改点 - 中国語会話例文集

手抜かりを補う．

弥补空白 - 白水社 中国語辞典

応急手当て．

应急治疗 - 白水社 中国語辞典

グラフにおける頂点

图中的顶点 - 中国語会話例文集

【図3】特徴点および対応点の一例を示す図

图 3A和 3B是示出特征点和对应点的说明图； - 中国語 特許翻訳例文集

それはもう手遅れだ。

那已经太迟了。 - 中国語会話例文集

雨滴が顔を打つ．

雨点打在脸上。 - 白水社 中国語辞典

驚いて気が動転する．

吓得神魂颠倒。 - 白水社 中国語辞典

手落ちを取り繕う．

弥补缺漏 - 白水社 中国語辞典

父の従弟に当たる叔父．

堂房叔叔 - 白水社 中国語辞典

作業手順は以下のとおりです。

操作的顺序如下所示。 - 中国語会話例文集

至急、手配をお願いします。

请紧急进行安排。 - 中国語会話例文集

当店では取り扱っておりません。

本店不能办理。 - 中国語会話例文集

春と秋には好天が多い．

春秋多佳日。 - 白水社 中国語辞典

綱領的指示，大本となる指示．

纲领性［的］指示 - 白水社 中国語辞典

（多く地主・商店などの）帳簿係．

管账［的］先生 - 白水社 中国語辞典

ひざをついて皇帝にお辞儀する．

向皇上跪拜 - 白水社 中国語辞典

要点は既にノートしておいた．

要点已经记下来了。 - 白水社 中国語辞典

子供のほおを両手で抱え込む．

两手捧住孩子的脸。 - 白水社 中国語辞典

友好的に往来する，友好往来．

友好往来 - 白水社 中国語辞典

城門外の大通りに多くの商店がある．

城外关厢有很多商店。 - 白水社 中国語辞典

こちらの品は当店ではお取り扱いしておりません。

本店不卖这种商品。 - 中国語会話例文集

おおよそ去年と同程度の入場者数です。

几乎是和去年差不多的入场者人数。 - 中国語会話例文集

（日常的な場面でなく）大きな場面，大きな世界．

大世面 - 白水社 中国語辞典

対応点検出の結果、各特徴点33に対応する対応点34の座標値（Xi、Yi）が得られる。

作为检测对应点的结果，获得对应于各个特征点 33的对应点 34的坐标值 (Xi、Yi)。 - 中国語 特許翻訳例文集

作業手順書を送ります。

发送操作手册。 - 中国語会話例文集

今日天神へ買い物へ行った。

今天去天神买东西了。 - 中国語会話例文集

健康的な生活を送る。

过健康的生活。 - 中国語会話例文集

手書きしたメモを送るでしょう。

我会发送手写的记录。 - 中国語会話例文集

周囲温度の高低差

周围温度的高低差 - 中国語会話例文集

彼のことはもう手に負えない。

男孩已经太多了。 - 中国語会話例文集

当店は卸売りが専門です。

本店是专门进行批发的。 - 中国語会話例文集

当店オリジナルの商品です。

这是本店自创的商品。 - 中国語会話例文集

今日天神へ買い物へ行った。

今天去了天神购物。 - 中国語会話例文集

操業停止に追い込まれる．

被迫停工 - 白水社 中国語辞典

同じところがある，共通点がある．

有相同之处 - 白水社 中国語辞典

私は昨日手紙を2通出した．

我昨天发了两封信。 - 白水社 中国語辞典

彼は私に2度王手をかけた．

他将了我两次军。 - 白水社 中国語辞典

宋版に基づいて校訂を行なう．

根据宋版进行校订。 - 白水社 中国語辞典

全行程通しの添乗員．≒全陪((略語))．

全程陪同 - 白水社 中国語辞典

全行程通しの添乗員．≒全陪((略語))．

全程陪同 - 白水社 中国語辞典

昼夜ぶっ通しで行程を急ぐ．

日夜兼程 - 白水社 中国語辞典

紛争に対して調停を行なう．

对争端进行调停。 - 白水社 中国語辞典

中に立って調停を行なう．

从中进行斡旋 - 白水社 中国語辞典

皇帝，王侯，将軍，宰相．

帝王将相 - 白水社 中国語辞典

話の要点をきちんと押さえる．

抓住讲话的要点。 - 白水社 中国語辞典