「おうとうする」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > おうとうするの意味・解説 > おうとうするに関連した中国語例文


「おうとうする」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 5745



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 114 115 次へ>

なお、廃棄フラグは、用紙を廃棄登録する廃棄登録処理により更新する

另外,作废标记由对纸张进行作废登记的作废登记处理进行更新。 - 中国語 特許翻訳例文集

このように処理するのは,恐らく妥当を欠くであろう.

这样处理,恐怕不妥。 - 白水社 中国語辞典

共通語音を標準にして単語の発音を統一する方法.≒读音法.

正音法 - 白水社 中国語辞典

1人で7人を担当するのは少し多い気がします。

1个人负责7个人感觉有点多。 - 中国語会話例文集

願書が到着するまでしばらくお待ちください。

我们将为您发送申请书,请耐心等待。 - 中国語会話例文集

ソフトウェアに関するお見積もりについて

关于软件的估价 - 中国語会話例文集

返答をいただくまでは、お支払することができません。

在您回复我之前无法进行支付。 - 中国語会話例文集

(多く声のよい若い女性で)‘报幕’を担当する人,司会者.

报幕员 - 白水社 中国語辞典

ここに出入りする人は本当に多い.

这儿进进出出的人真多。 - 白水社 中国語辞典

越冬できる作物は多く秋に播種するものだ.

能越冬的作物多是秋播的。 - 白水社 中国語辞典


粒の大きなトウモロコシを選び出して種にする

把粒肥颗大的玉米挑选出来做种子。 - 白水社 中国語辞典

その他の場合、シンク装置は、否定応答を送信する

否则,该宿设备发送否定应答。 - 中国語 特許翻訳例文集

その他の場合、シンク装置は、否定応答を送信する

否则,宿设备发送否定应答。 - 中国語 特許翻訳例文集

返信用封筒を添えて応募する

放进回信用的信封里进行应征。 - 中国語会話例文集

毎年旧正月には我々は竜灯踊りをする

每年春节我们都要舞龙灯。 - 白水社 中国語辞典

王さんに設計の仕事を担当するよう命じる.

指派老王负责设计工作。 - 白水社 中国語辞典

登録者が登録されるとき、各RAは対応する認証証明書340を発行する

当注册者被注册时,每个 RA发布对应的认证证书 340。 - 中国語 特許翻訳例文集

S−CSCFが、登録が成功したことを示す200(OK)応答をI−CSCFに送信する

S-CSCF将 200(OK)响应发送到 I-CSCF,指示注册成功。 - 中国語 特許翻訳例文集

I−CSCFが、登録が成功したことを示す200(OK)応答をP−CSCFに転送する

I-CSCF将 200(OK)响应转发到 P-CSCF,指示注册成功。 - 中国語 特許翻訳例文集

P−CSCFが、登録が成功したことを示す200(OK)応答をUE Aに転送する

P-CSCF将 200(OK)响应转发到 UE A,指示注册成功。 - 中国語 特許翻訳例文集

李教授は年齢や長幼の順において王先生と相当する

李教授年辈与王先生相当。 - 白水社 中国語辞典

I−CSCF242は「401無許可」応答をP−CSCF240に送信する

I-CSCF 242向 P-CSCF 240发送所述“401未授权”响应。 - 中国語 特許翻訳例文集

送信機14は、応答をSH3へ返信する

发射机 14将响应发送回到 SH 3。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼が遅れて到着したらどうする

他迟到的话会怎么样? - 中国語会話例文集

反動統治に反抗するために一揆を起こす.

为了反抗反动统治而发动起义。 - 白水社 中国語辞典

線香や灯明を管理する人,寺男.≒庙祝.

香火道人 - 白水社 中国語辞典

HDD24は、当該システム全体においてプリント対象となる画像を管理する情報を記憶する

HDD 24在该整个系统中存储用于管理作为打印对象的图像的信息。 - 中国語 特許翻訳例文集

応答判断部251は、応答受信部240により受信された応答を判断する機能を有するものである。

响应确定单元 251具有确定由响应接收单元 240接收的响应的功能。 - 中国語 特許翻訳例文集

そして、診断部102は、当該パケットを受信すると、診断管理部202に対して応答する(PING)。

然后,诊断部 102在接收到该数据包后,对诊断管理部 202作出响应 (PING)。 - 中国語 特許翻訳例文集

(ステップS408)RW(m)にクエリーXの応答サイズを加算する

(S408)将查询 X的应答大小与 RW(m)相加。 - 中国語 特許翻訳例文集

(ステップS411)RW(n)にクエリーYの応答サイズを加算する

(S411)将查询 Y的应答大小与 RW(n)相加。 - 中国語 特許翻訳例文集

当社はブランドに関する侵害訴訟を起こした。

我公司提起了有关商标的侵害诉讼。 - 中国語会話例文集

前回の結果を念頭に置いて作業を開始する

把上一次的结果放在心上开始操作。 - 中国語会話例文集

再度もとの言語に翻訳し直す機能を搭載する

具有再次翻译会回原来的语言的功能。 - 中国語会話例文集

作業者等の近くを通る際には声掛けをする

经过工作人员旁边时打声招呼。 - 中国語会話例文集

近日中に到着すると思います。

我想会在最近今天内到达。 - 中国語会話例文集

受付へ行って名前を登録する

到传达室登记名字。 - 白水社 中国語辞典

彼は頭の回転が速く,よどみなく応答する

他思惟敏捷,对答如流。 - 白水社 中国語辞典

祖母は本当に農村が好きだ.(‘是’は強勢で発音する.)

奶奶是那么热爱农村。 - 白水社 中国語辞典

弟の絵に対する興味はたいへん強い.

小弟弟对画画儿的兴趣很浓厚。 - 白水社 中国語辞典

朝,たくさんの生徒がかばんを背負って登校する

清晨,万千的学生背着书包上学。 - 白水社 中国語辞典

桜桃はアジア西部を原産地とする

樱桃原产于亚州西部。 - 白水社 中国語辞典

演算を通して答案が正しいことを証明する

通过运算证明答案是对的。 - 白水社 中国語辞典

今日の弟の婚礼は,李さんが主宰する

今天弟弟结婚,由李先生主婚。 - 白水社 中国語辞典

WTRUおよびeNBは、AM(Acknowledge Mode:確認応答モード)またはUM(Unacknowledged Mode:非確認応答モード)にて動作することができる。

WTRU和 eNB可以操作于应答模式 (AM)或者未应答模式 (UM)。 - 中国語 特許翻訳例文集

菌の培養に使用する器や道具等は綺麗に洗っておきましょう。

把用来培养菌的容器和道具好好的清洗吧。 - 中国語会話例文集

応答において使用されるタイムスタンプはタイマTtoken710から取得する

该响应中使用的时戳是从定时器 T令牌710获得的。 - 中国語 特許翻訳例文集

ひとまず悪党を取り鎮めておいてから,警察署へ行って通報する

先把歹徒稳住,再去报告公安局。 - 白水社 中国語辞典

かしこまりました。到着するまでお席でお待ちください。

明白了。抵达之前请在座位上等候。 - 中国語会話例文集

これは、RF部12において生成された周波数領域のOFDM信号に相当する

这相对于 RF部 21中生成的频域 OFDM信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 114 115 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS