| 例文 |
「おうどういど」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 13386件
彼はこの目の前にいる人がいったいどういう人物か思いを巡らした．
他在揣度着这面前的究竟是个什么人。
- 白水社 中国語辞典
その皮職人のおやじはどうあっても私の靴を修理しようと言う．
那皮匠老头儿死活要给我掌皮鞋。 - 白水社 中国語辞典
彼は毎朝いつもどおりに運動をする．
他每天照例早起锻炼身体。 - 白水社 中国語辞典
私はこのような状況にどうやって対応したらいいのか分かりません。
我不知道应该如何应对这样的状况。 - 中国語会話例文集
どうしてこのようなことが起こったのか原因を教えてください。
请告诉我为什么会发生这件事的原因。 - 中国語会話例文集
会議は取りやめました，皆さんどうぞ何なりとお好きなようにしてください！
会不开了，大家要干什么请便吧！ - 白水社 中国語辞典
どうやら空気まくらの栓の具合がおかしい，スースーと空気が漏れる．
看来气枕头的塞子有问题，咝咝地漏气。 - 白水社 中国語辞典
これは金にならない仕事ですが，どうかお助けいただきたい．
这可是票活，请您多帮忙。 - 白水社 中国語辞典
お前さんは口がきけないわけでもないのに，どうして答えないのか？
你又不哑巴，为什么不答话？ - 白水社 中国語辞典
同様に、ウィンドウのサンプル数は、2048よりも多くなければならない。
同样地，窗的样本数目必须大于 2048。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼女は書道もお茶の作法もそのうえ剣道もして、たいしたものだ。
她练书法、茶道还有剑道，非常了不起。 - 中国語会話例文集
そのうち大きくなったら，君もトラクターを運転したらどうだい？
明儿你长大了，也开拖拉机好不好？ - 白水社 中国語辞典
これに対して、ステップS22において鳴動を停止させると判定された場合、鳴動着信音の鳴動が停止され、鳴動処理は終了する。
同时，如果在步骤 S22处确定停止响铃，则停止响铃铃声的响铃，并且完成响铃处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
これに対して、ステップS135において鳴動を停止させると判定された場合、鳴動着信音の鳴動が停止され、鳴動処理は終了する。
同时，如果在步骤 S135处确定停止响铃，则停止响铃铃声的响铃，并且完成响铃处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
どういうわけか、この可愛げがない男を嫌いになれない。
不知怎么的，没有办法讨厌这个不招人喜欢的男人。 - 中国語会話例文集
親と同居の可能性
和父母同居的可能性 - 中国語会話例文集
オセロットは夜行性の動物だ。
豹貓是夜行性動物 - 中国語会話例文集
水道料金の据え置き
固定的自来水费。 - 中国語会話例文集
誤って横道に足を踏み入れた．
误入歧路 - 白水社 中国語辞典
父親と同世代の友人．
父辈的友好 - 白水社 中国語辞典
この年寄りの顔に免じて，皆様方どうぞ大目に見てください．
看在我老汉面上，请你们诸位高高手儿。 - 白水社 中国語辞典
ほんの心ばかりの品物ですが，どうか記念としてお納めください．
一点小意思，请你收下做个纪念。 - 白水社 中国語辞典
この不協和音からどうやってオーケストラを作ればいいんだ？
要怎么从这个不协和音组建一支乐团呢？ - 中国語会話例文集
もしまだ用事がおありでしたら，どうぞご随意になさってください．
如果你还有事，也尽管请自便吧。 - 白水社 中国語辞典
運動はしたいと思いますが実際には中々運動は出来ないです。
想运动但实际上总是不能运动。 - 中国語会話例文集
農業において生産量と連動させた生産責任制度．
包产制 - 白水社 中国語辞典
私の伯母は書道をやっています。
我的伯母在写书法。 - 中国語会話例文集
ついでに、動物園にも行った。
顺便去了动物园。 - 中国語会話例文集
パソコンの起動がとても遅いです。
电脑的启动很慢。 - 中国語会話例文集
高鳴る鼓動を抑えきれない。
无法抑制心脏的剧烈跳动。 - 中国語会話例文集
起動ボタンを押してない。
没按启动按钮。 - 中国語会話例文集
極悪非道な男を成敗する。
惩治穷凶极恶的男人。 - 中国語会話例文集
人の通りが少ない山道．
冷清清的山路 - 白水社 中国語辞典
母親同士が姉妹である従兄弟．
两姨兄弟 - 白水社 中国語辞典
母親同士が姉妹である従姉妹．
两姨姐妹 - 白水社 中国語辞典
ばかみたいに同じ動作をやる．
愚蠢地做同一个动作。 - 白水社 中国語辞典
電動移動体50は、課税処理の完了通知及び駆動許可を受信すると、駆動機構の動作を許可する。
当接收到征税处理完成通知和驱动许可时，电动移动体 50允许驱动机构的操作。 - 中国語 特許翻訳例文集
請願書を提出するかどうかわかり次第、我々にお伝えください。
请一知道了是否提交请愿书就告诉我们。 - 中国語会話例文集
ちょっとお尋ねしますが，汽車の駅へはどう行けばいいですか？
请问，去火车站怎么走？ - 白水社 中国語辞典
仕事をするのに面倒がっておられるか，面倒なんて言っていられない．
干工作还能嫌［麻］烦？ - 白水社 中国語辞典
ご指導とご鞭撻のほど、よろしくお願いいたします。
请您指导和鞭策。 - 中国語会話例文集
劇を見終わったら私は家に帰るけど，あなたはどうするつもり？
看完戏我就回家，你打算怎么着？ - 白水社 中国語辞典
田や畑に雑草が生い茂ろうとしているのにどうして帰らないのか？
田园将芜胡不归？ - 白水社 中国語辞典
どうしてそれほど大きいとも思われない発想の切り替えが自分にはできないのだろうか？
为什么一些不太大的弯子自己却转不过来呢？ - 白水社 中国語辞典
どうしてこのようなことが起こったのか教えてください。
请告诉我为什么会发生这样的事。 - 中国語会話例文集
どういうルートがあったのか，彼は大きな勤務先に転勤した．
他不知通过什么路子，调到大单位里去了。 - 白水社 中国語辞典
民は死を恐れないのに，どうして死をもって恐れさせようとするのか？
民不畏死，奈何以死惧之？ - 白水社 中国語辞典
話し方がうまくありませんが，皆さんどうかお許しください．
我讲得不好，请大家原谅。 - 白水社 中国語辞典
私はどうしても北京へ行きたくて，その願いをお父さんに話した．
我真想去北京，就把这个愿望告诉了我爸爸。 - 白水社 中国語辞典
見かけだけは堂々とした天下の大盗人が人民の労働の成果を横領している．
一些冠冕堂皇的江洋大盗侵吞着人民的劳动成果。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
