「おうなおうな」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

ダンスを習おうと思ったけど、自信がなくて習わなかった。

虽然我打算学跳舞，但是没有自信。 - 中国語会話例文集

私は他のみんながなんと言おうとあなたのそばにいます。

不管别人怎么说，我都会在你身边的。 - 中国語会話例文集

あなたが言おうとしていることは分かる。

我明白你要说的事。 - 中国語会話例文集

あなたが買おうとしている板のサイズはいくつですか。

你要买的板子是什么尺寸的？ - 中国語会話例文集

可能な限り彼の言葉をそのまま使おうとしました。

我尽可能使用他的原话。 - 中国語会話例文集

彼らになんと言おうかずっと考えています。

一直考虑着跟他们说什么。 - 中国語会話例文集

彼は自分の言うことをみんなに分かってもらおうとした。

他努力想让大家明白他说的。 - 中国語会話例文集

あなたにそれを作ってもらおうと思っています。

想让你给我做那个。 - 中国語会話例文集

彼は彼の妻に、家ではなく車を買おうと提案した。

他向他老婆提议，不买房子买车吧。 - 中国語会話例文集

このような対応は責任のある対応と言えますか。

这样的应对不能说是负责任的应对。 - 中国語会話例文集

そろそろ寒くなってきたからストーブを買おう。

差不多要变冷了，买暖炉吧。 - 中国語会話例文集

彼は昨日買おうとしなかったが，今日は考えを変えた．

他昨天不买，今天改了主意了。 - 白水社 中国語辞典

王先生は往診に出かけたが，間もなく戻る．

王大夫出诊去了，一会儿就回来。 - 白水社 中国語辞典

彼はいつも逃げ隠れして，人に会おうとしない．

他总是躲躲闪闪的，不敢见人。 - 白水社 中国語辞典

君がどんなに言おうと，どのみち私は不賛成だ．

不管你怎么说，反正我不同意。 - 白水社 中国語辞典

私はこの人と会おうとは思わない．

我不跟这个人见面。 - 白水社 中国語辞典

たとえハンカチ1枚でも彼女は洗おうとしない．

即使一张手绢她也不洗。 - 白水社 中国語辞典

君はどうして物を言おうとしないのか？

你为什么不开腔？ - 白水社 中国語辞典

私から甘い汁を吸おうなんて，ばか言え！

想占我的便宜呀，姥喽！ - 白水社 中国語辞典

事をなすのにあまり焦ると，往々にして失敗を招く．

作事太急躁了，每每会招致失败。 - 白水社 中国語辞典

彼は喉が痛いことにかこつけて歌おうとしない．

他推托嗓子疼不肯唱。 - 白水社 中国語辞典

鳳凰よ鳳凰よ！なんぞ徳の衰えし！

凤兮凤兮！何德之衰。 - 白水社 中国語辞典

ごくわずかのうまい汁を吸おうという気さえない．

不愿意沾一星便宜。 - 白水社 中国語辞典

彼は言おうとしながら一方では言い出しにくい．

他要说又不能说。 - 白水社 中国語辞典

押し合いへし合いしながら右往左往する．

拥来挤去 - 白水社 中国語辞典

早すぎる恋愛は往々にして無知とつながっている．

早恋往往和无知联在一起。 - 白水社 中国語辞典

彼は校長に自分の後ろ盾になってもらおうとする．

他想找校长做自己的靠山。 - 白水社 中国語辞典

丸ごとはとても食べきれないから，半分買おう．

整个的吃不了，买半个吧。 - 白水社 中国語辞典

彼女は私の質問に取り合おうとしない．

她不理会我的追问。 - 白水社 中国語辞典

欧米とは異なる耐性菌

与欧美不同的抗药菌 - 中国語会話例文集

日本語のみと対応となります。

只能应对日语。 - 中国語会話例文集

私はずっとあなたを応援します。

我一直支持你。 - 中国語会話例文集

おとなしい人のように装う。

装成老实人。 - 中国語会話例文集

迅速な対応に感謝します。

感谢您这么快处理。 - 中国語会話例文集

迅速な対応ありがとう。

谢谢你及时的应对。 - 中国語会話例文集

帝王切開になりそうです。

看样子要剖腹产了。 - 中国語会話例文集

現場での迅速な対応力

临场的迅速应变能力 - 中国語会話例文集

いつもあなたを応援しています。

我一直在支持你。 - 中国語会話例文集

トルクセンサなどへの応用

应用于扭力传感器等。 - 中国語会話例文集

彼は旺盛な食欲を示した。

他表现出了旺盛的食欲。 - 中国語会話例文集

僕たちはあなたを応援しています。

我们支持着你。 - 中国語会話例文集

誠実な対応をお願いします。

请诚实应对。 - 中国語会話例文集

いつもあなたを応援しています。

我一直支持你。 - 中国語会話例文集

彼はみんなに応援されている。

他被大家支持着。 - 中国語会話例文集

必要に応じて改訂しなさい。

请按照需求改正。 - 中国語会話例文集

いつもあなたを応援しています。

我一直在为你加油。 - 中国語会話例文集

あなたの依頼に対応できません。

我不能接受你的委托。 - 中国語会話例文集

音楽的な音を出すオウム

发出音乐声的鹦鹉。 - 中国語会話例文集

現場での迅速な対応力

临场的迅速应对能力 - 中国語会話例文集

あなたの夢を応援します。

我支持你的梦想。 - 中国語会話例文集