「おうりょく」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

記憶容量．

存储容量 - 白水社 中国語辞典

ご協力おねがいします

请您协助。 - 中国語会話例文集

ご協力お願いします。

请您帮助我。 - 中国語会話例文集

ご協力お願いします。

请协助。 - 中国語会話例文集

大いに協力する．

大办协同 - 白水社 中国語辞典

大いに協力する．

大力协助 - 白水社 中国語辞典

数量が多くない．

为数不多 - 白水社 中国語辞典

得意の料理，おはこの料理．

拿手菜 - 白水社 中国語辞典

堕落を招くお金の影響力

錢引起堕落的影响力。 - 中国語会話例文集

迅速な対応力

迅速的应对能力 - 中国語会話例文集

134 …特徴量記憶部（記憶部）

134…特征量存储部 (存储部 ) - 中国語 特許翻訳例文集

ご協力よろしくお願い致します。

请您协助。 - 中国語会話例文集

ご協力よろしくお願い致します。

谢谢您的协助。 - 中国語会話例文集

協力よろしくお願いします。

请求你的帮助。 - 中国語会話例文集

ご協力、よろしくお願いします。

请求您的帮助。 - 中国語会話例文集

ご協力よろしくお願いいたします。

请您帮忙。 - 中国語会話例文集

度量が大きく包容力がある．

豁达大度((成語)) - 白水社 中国語辞典

適応能力が高い。

适应能力高。 - 中国語会話例文集

潜在能力を掘り起こす．

挖潜力 - 白水社 中国語辞典

お給料袋は戻してください。

请把工资信封还回去。 - 中国語会話例文集

ずいぶん多くの労働力．

很多的劳动力 - 白水社 中国語辞典

御協力お願いいたします。

请予以合作。 - 中国語会話例文集

ご協力をお願い致します。

请协助我们。 - 中国語会話例文集

あなたの協力のお陰で

多亏了您的帮助 - 中国語会話例文集

ご協力をお願いします。

请您合作。 - 中国語会話例文集

我々2人で協力し合おう．

我们俩搭档吧。 - 白水社 中国語辞典

手数料をお支払いください。

请支付手续费。 - 中国語会話例文集

使用量管理テーブル24fは、使用量、許容量および使用率などを対応づけて記憶する。

使用量管理表 24f对应存储使用量、容许量及使用率等。 - 中国語 特許翻訳例文集

数量の入力値を見直してください。

请再看一遍数量的输入值。 - 中国語会話例文集

料理人の腕前でおいしい料理を作る。

用厨师的手艺做好吃的料理。 - 中国語会話例文集

調理室へ行き、お菓子を作った。

我去厨房做了点心。 - 中国語会話例文集

映画における暴力の美化

在電影裡暴力被美化。 - 中国語会話例文集

とても大きな抱擁力

特别大的拥抱力 - 中国語会話例文集

お申し込みフォームに入力する。

填写申请表。 - 中国語会話例文集

ビタミン含有量が特に多い．

维生素含量特别高。 - 白水社 中国語辞典

協力は惜しみません。

不惜一切代价协助。 - 中国語会話例文集

年老いて退職し郷里に帰る．

告老还乡 - 白水社 中国語辞典

臨機応変に処置する能力．

应变能力 - 白水社 中国語辞典

入力装置812は、図2の入力部103に対応する。

输入装置 812对应于图 2中的输入单元 103。 - 中国語 特許翻訳例文集

入力装置812は、図2の入力部103に対応する。

输入设备 812对应于图 2中的输入单元 103。 - 中国語 特許翻訳例文集

入力端子11は、入力端子Input1（DVI端子）に対応し、入力端子12は、入力端子Input2（HDMI端子）に対応し、入力端子13は、入力端子Input3（RGB端子）に対応し、入力端子14は、入力端子Input4（Video端子）に対応する。

输入端子 11对应输入端子 Input1(DVI端子 )，输入端子 12对应输入端子 Input2(HDMI端子 )，输入端子 13对应输入端子 Input3(RGB端子 )，输入端子 14对应输入端子Input4(Video端子 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

図9（b）においては、N5の顔の向きの特徴量があるため、記憶制御部478は、この特徴量を、特徴量記憶部134に記憶させる。

在图 9(b)中，有 N5的脸部的朝向的特征量，因此存储控制部 478将该特征量存储到特征量存储部 134。 - 中国語 特許翻訳例文集

現場での迅速な対応力

临场的迅速应变能力 - 中国語会話例文集

現場での迅速な対応力

临场的迅速应对能力 - 中国語会話例文集

公金を横領して雲隠れする．

携公款潜逃 - 白水社 中国語辞典

安くておいしい料理店を教えてください。

请告诉我又便宜有好吃的店。 - 中国語会話例文集

記憶制御部178は、特徴量記憶部134に記憶された特徴量のうち、ユーザが選択した顔情報における特徴量と、特徴量導出部176が導出した特徴量との類似度を導出する。

存储控制部 178导出存储于特征量存储部 134的特征量中用户选择的脸部信息的特征量和特征量导出部 176导出的特征量之间的类似度。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼の能力が彼女の能力を超える日もそんなに遠くないだろう。

他的能力超过她的日子可能也不会太远吧。 - 中国語会話例文集

売り場の店員が料理法さえも教えてくれます。

卖场的店员连做菜方法也会教。 - 中国語会話例文集

どの肉料理が美味しいですか？

哪种肉食好吃？ - 中国語会話例文集