意味 | 例文 |
「おう こう」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 22284件
王校長は学校の運営が当を得ている.
王校长办学有方。 - 白水社 中国語辞典
小学校・中学高校・大学というように一段一段と上級の学校へ行って学ぶ.
小学、中学、大学一级一级读上去。 - 白水社 中国語辞典
S807 更新済BD.INFOおよび更新済BD.PROG書込みステップ
S807 更新完毕 BD.INFO以及更新完毕 BD.PROG写入步骤 - 中国語 特許翻訳例文集
彼が同じ高校の先輩と聞いて驚いた。
我听到他是我同一所高中的前辈很惊讶。 - 中国語会話例文集
彼が同じ高校の先輩と聞いて驚いた。
听说他是和我同一个高中的前辈我很吃惊。 - 中国語会話例文集
花子と同じ高校に通っています。
我和花子在上同一所高中。 - 中国語会話例文集
その銀行口座からお金を引き出した。
我从那个银行账户取了钱。 - 中国語会話例文集
あなたのお兄さんはその時、高校生でしたか。
你的哥哥那时是高中生。 - 中国語会話例文集
あなたのご家族のご多幸とご健康をお祈りします。
我祝愿你的家人幸福安康。 - 中国語会話例文集
そのお金をあなたの銀行口座に振り込んだ。
我把钱汇到了你的银行账户上。 - 中国語会話例文集
皇居は皇室の方々のお住まいです。
皇宫是皇族们居住的地方。 - 中国語会話例文集
寝ることが出来るときに寝ておこう。
趁能睡的时候多睡一会。 - 中国語会話例文集
任務がこう多くては,一時に段取りの手が回らない.
任务这么多,一时安排不过来。 - 白水社 中国語辞典
君たちは「小物」ばかりたたいて,「大物」はたたこうとしない.
你们只打“苍蝇”,不打“老虎”。 - 白水社 中国語辞典
苦学生,(多く)‘工读学校’に在籍する生徒.
工读生 - 白水社 中国語辞典
損は我々がひっかぶり,お陰は彼らがこうむった.
亏,是咱们吃了,光,是他们沾了。 - 白水社 中国語辞典
あの割れたガラスをひとまず紙で張っておこう.
把那块破玻璃先用纸糊起来吧。 - 白水社 中国語辞典
受話器の向こうの声は全く大きくていらついていた.
听筒里的声音响亮而焦灼。 - 白水社 中国語辞典
我々はひとまず規制を作っておこう.
咱们先立下规矩。 - 白水社 中国語辞典
彼がいないので,書き付けを残しておこう.
他不在,我留个条子吧。 - 白水社 中国語辞典
お上の決めたことに盾突こうってのか?
你们敢违犯王法啦? - 白水社 中国語辞典
やっぱり先に人員を決めておこう.
还是先把人员定下来吧。 - 白水社 中国語辞典
(彼が行くに任せろ→)彼の好きにさせておこう.
由他去吧。 - 白水社 中国語辞典
(皆さんの成功・幸福…を)心からお祈りします.
我向你们表示衷心的祝愿。 - 白水社 中国語辞典
我々は後れている,早く追いつこう.
咱们落后了,赶快追。 - 白水社 中国語辞典
だから、お父さんとお母さんが映画に行こうと言いました。
所以爸爸妈妈说去看电影吧。 - 中国語会話例文集
お客さんたちは、中高生や外国人観光客などが多いです。
顾客大部分是初高中生和外国游客。 - 中国語会話例文集
休暇分散化が導入された際は、旅行に行こうと思ってます。
交错休假制被引入的时候我正想着去旅行。 - 中国語会話例文集
なお、キャリッジ19の主走査方向Xに直交する方向、すなわち図1中符号Yで示す方向を副走査方向とする。
还有,以与滑架 19的主扫描方向 X正交的方向即图 1中符号 Y所示的方向为副扫描方向。 - 中国語 特許翻訳例文集
なお、キャリッジ19の主走査方向Xに直交する方向、すなわち図1中符号Yで示す方向を副走査方向とする。
另外,将与滑架 19的主扫描方向 X正交的方向、即在图 1中用符号 Y表示的方向设为副扫描方向。 - 中国語 特許翻訳例文集
なお、キャリッジ19の主走査方向Xに直交する方向、すなわち図1中符号Yで示す方向を副走査方向とする。
此外,将与字车 19的主扫描方向 X正交的方向,即图 1中符号 Y表示的方向定义为副扫描方向。 - 中国語 特許翻訳例文集
お見送り結構です,お見送りくださいますな!
别送别送! - 白水社 中国語辞典
1020において、翻訳が実行される。
在 1020,可以执行翻译。 - 中国語 特許翻訳例文集
なお、図32(F)(G)については後述する。
图 32F和 32G将在后面说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
なお、光源26はLEDでもよい。
另外,光源 26也可以是 LED。 - 中国語 特許翻訳例文集
部品が多いと高額になります。
零件多的话会变贵。 - 中国語会話例文集
その紅茶はとてもおいしかった。
这种红茶非常好喝。 - 中国語会話例文集
お知り合いになれて光栄です。
能跟您认识我很荣幸。 - 中国語会話例文集
補講、よろしくお願いいたします。
请进行补课。 - 中国語会話例文集
これは学校からのお知らせです。
这是学校的通知。 - 中国語会話例文集
学校の宿題は多いですか?
学校的作业多吗? - 中国語会話例文集
あなたの口座にお金を振り込む。
给你的银行账户汇款。 - 中国語会話例文集
多くの場所を観光しました。
我去了很多地方游览。 - 中国語会話例文集
彼女はおしゃれな格好した。
她穿了漂亮的衣服。 - 中国語会話例文集
その変更をお知らせします。
告诉你那项更改。 - 中国語会話例文集
彼にお会い出来て光栄です。
见到他我感到很荣幸。 - 中国語会話例文集
おそらく気候の変化によって
恐怕由于气候的变化 - 中国語会話例文集
冷却効率における改善
冷却效率方面的改善。 - 中国語会話例文集
おもなキャラクターと主人公
主要的角色和主角 - 中国語会話例文集
彼のおじは社交界の名士だ。
他的伯父是社交界的名人。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |