「おえない」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私の手に負えない

我做不来。 - 中国語会話例文集

面倒で手に負えない．

不胜其烦 - 白水社 中国語辞典

面倒で手に負えない．

不胜其烦 - 白水社 中国語辞典

それは私の手に負えない。

那个我没办法处理。 - 中国語会話例文集

それは僕の手には負えない。

那个我处理不了。 - 中国語会話例文集

それは僕の手に負えないよ。

那个我没办法啊。 - 中国語会話例文集

彼はまだ宿題を終えていない。

他还没有做完作业。 - 中国語会話例文集

彼のことはもう手に負えない。

男孩已经太多了。 - 中国語会話例文集

重すぎて，とても背負えない．

太沉，背不动。 - 白水社 中国語辞典

私はこの責任を負えない．

我负担不起这个责任。 - 白水社 中国語辞典

勝手気ままで手に負えない．

狂放不羁 - 白水社 中国語辞典

この大雨はとても手に負えない！

这场大雨可不善乎！ - 白水社 中国語辞典

予習復習をやり終えないと気が落ち着かない．

功课不做完［了］心里不踏实。 - 白水社 中国語辞典

彼は決して手に負えないつむじまがりではない．

他并不是什么惹不起的刺儿头。 - 白水社 中国語辞典

3000字書いたがまだ（筆を止められない→）書き終えられない．

写了三千字还煞不住笔。 - 白水社 中国語辞典

その日の仕事をやり終えないと，ずっと気持ちが落ち着かない．

当天的活儿没干完，心里老是不落槽。 - 白水社 中国語辞典

こいつはかんしゃく持ちだ，手出ししてはならない，手に負えない．

这个人脾气大，招惹不得。 - 白水社 中国語辞典

すべての仕事を1日で終えなければならない。

我必须在一天内完成所有的工作。 - 中国語会話例文集

私たちは今日その仕事を終える必要はない。

我们不需要今天完成那个工作。 - 中国語会話例文集

私たちは彼が手に負えないことにいらいらした。

我们因他无法处理的事而着急。 - 中国語会話例文集

彼女はまだその作業を終えていない。

她还没有结束那个工作。 - 中国語会話例文集

宿題が多すぎて、やり終えることができない。

作业太多了，做也做不完。 - 中国語会話例文集

彼女は手に負えない窃盗狂だ。

她是个无法控制的盗窃癖者。 - 中国語会話例文集

彼は手に負えない児童で，品行が丙である．

他是个顽劣儿童，操行成绩是丙。 - 白水社 中国語辞典

あの事が外に漏れたら，それこそ始末に負えない．

那件事如果透露出去，那才不得了了。 - 白水社 中国語辞典

彼女は大学を終えないで，仕事に就いた．

她没读完大学，就去工作了。 - 白水社 中国語辞典

私はこの小説を読み終えなければ寝ない．

我非看完这篇小说不睡觉。 - 白水社 中国語辞典

この本は1か月でも読み終えることができない．

这本书一个月也看不完。 - 白水社 中国語辞典

このこじゅうとときたら全く手に負えない！

这小姑子够难缠的了！ - 白水社 中国語辞典

あの女は無理を押して手に負えない．

那个女人泼极了。 - 白水社 中国語辞典

午前中だけでは血液検査を終えられない．

一上午验不了血。 - 白水社 中国語辞典

春耕以前に土地を測量し終えなければならない．

春耕前要把地丈完。 - 白水社 中国語辞典

君は今日じゅうにそれをやり終えるに越した事はない．

你最好今天把它搞完。 - 白水社 中国語辞典

その少年は昼ごはんを食べ終えるか終えないかのうちに遊びにでかけた。

不知道那个少年吃没吃完午饭就出去玩了。 - 中国語会話例文集

その少年は昼ごはんを食べ終えるか終えないかのうちに遊びにでかけた。

那个少年刚一吃完午饭就跑出去玩了。 - 中国語会話例文集

先生に、宿題は 1 週間以内に終えなければならないことを忘れないようにと言われた。

被老师说，不要忘记在一周以内完成作业。 - 中国語会話例文集

セミナーについてのレポートを書き終えなければならない。

不得不写完关于研讨会的报告。 - 中国語会話例文集

原稿を書き終えるのにはそれほど時間はかからないだろう。

写完原稿不需要花那么多时间吧。 - 中国語会話例文集

今週のレポートはすでに手書きで書き終えたので心配いらない。

这周的报告已经手写完了所以不需要担心。 - 中国語会話例文集

彼女には優秀な兄と手に負えない弟がいた。

她有一个优秀的哥哥和一个管不了的弟弟。 - 中国語会話例文集

ハリモグラは体じゅう毛の変化したとげで覆われ，全く始末に負えない．

针鼹身上布满了刺，可不好惹。 - 白水社 中国語辞典

わたしはとうからこやつはもともと手に負えないやつだと見抜いていた．

我早看出这块料［儿］本来不是好惹的。 - 白水社 中国語辞典

彼らが私をおおっびらに非難すると，私はとても責任を負えない．

他们问罪于我，我可担不起。 - 白水社 中国語辞典

（文章の内容が悲惨であったり書き方が下手であったりして）卒読するに堪えられない，さっと読み終えるに忍びない．

不忍卒读((成語)) - 白水社 中国語辞典

終えた、とか一段落という言葉はどうも僕の中でしっくりこないんですよね。

“结束了”、“告一段落”之类的词语在我心里格格不入啊。 - 中国語会話例文集

新人は先輩より早く仕事を開始し、先輩より遅く仕事を終えなければならない。

新人必须要比前辈先开始工作，而且要后下班。 - 中国語会話例文集

注文を確定する前に、お選びになった商品に間違いないか、再度確認して下さい。

在确认订单之前，请再次确认一下您所选择的商品是否有误。 - 中国語会話例文集

私はこの事に加わらなかったから，当然ながら私はいかなる責任も負えない．

因为我没有参与此事，所以我当然不负任何责任。 - 白水社 中国語辞典

この件は全く厄介である．¶这是一件辣手的案子。〔連体修〕＝これは手に負えない裁判事件である．

这件事真辣手。 - 白水社 中国語辞典

ただ学校の先生だけがこの手に負えない子供を抑えつけることができる．

只有老师能制住这个玩皮的孩子。 - 白水社 中国語辞典