| 意味 | 例文 |
「おおあし」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 31件
明日、大阪へ帰ります。
我明天回大阪。
- 中国語会話例文集
明日大阪に行きます。
我明天去大阪。 - 中国語会話例文集
彼は明日大阪に来る．
他明天来大阪。 - 白水社 中国語辞典
（ふた足をひと足にして→）大急ぎで歩く，大股で歩く．
两步并做一步走 - 白水社 中国語辞典
明日は大雨が降ります。
明天会下大雨。 - 中国語会話例文集
私は明日から大阪に行きます。
我明天去大阪。 - 中国語会話例文集
明日から大阪に行きます。
我明天去大阪。 - 中国語会話例文集
明日から大分へ行くのですか？
你明天开始去大分吗？ - 中国語会話例文集
明日大阪へ行く予定です。
我明天计划去大阪。 - 中国語会話例文集
この大足は，人並み外れている！
这双大脚，出格啦！ - 白水社 中国語辞典
荷物が多いと，足手まといだ．
行李带得多了，是个累赘。 - 白水社 中国語辞典
明日一緒に大阪にラーメンを食べに行きますか？
明天一起去大阪吃拉面吧？ - 中国語会話例文集
明日は仕事で大阪へ出張します。
明天因为工作去大阪出差。 - 中国語会話例文集
明日大阪の友人に会いに行きます。
我明天去见大阪的朋友。 - 中国語会話例文集
足が大きいことがコンプレックスです。
为脚大感到自卑。 - 中国語会話例文集
彼女は大きな革の足乗せ台の上に座った。
她坐在了一块硕大的皮垫子上。 - 中国語会話例文集
明日からの大分への出張の準備をします。
我从明天开始准备去大分出差。 - 中国語会話例文集
足を蚊に刺されて大きな腫れになった．
腿上让蚊子叮了一个大包。 - 白水社 中国語辞典
私たちは明日、あなたから依頼されたデータをお送りする予定です。
我们打算明天把你要的数据发过去。 - 中国語会話例文集
今夜は大雪なので、明日の朝は雪かきをしなければならない。
因为今晚下大雪，所以明天早上不得不铲雪。 - 中国語会話例文集
彼の足は特大なので，特注の大きな革靴を履いている．
他的脚出了号了，穿着定作的大皮鞋。 - 白水社 中国語辞典
足の大きさから判断して，この子供は5，6歳にすぎない．
从脚的大小看来，这孩子也不过五六岁。 - 白水社 中国語辞典
気象衛星の観測によれば，明日はわが国の北部に大雨が降る．
根据气象卫星的预测，明天我国北部要下大雨。 - 白水社 中国語辞典
商品棚には1足また1足と多くの斬新なデザインの靴が並べてある．
货架上摆着一双双样式新颖的皮鞋。 - 白水社 中国語辞典
明日授業に出る人が多いので，2つの教室の机といすを合わせてやっと間に合う．
明天听课的人很多，得把两个教室的桌椅合在一起才够用。 - 白水社 中国語辞典
必要であるかないかにかかわらず，人員を配置するために職場を設ける．明天修水渠，一定要安排更多的人力。〔＋目〕＝明日用水路の工事をするので，ぜひより多くの人手を手配しなければならない．
不论需要与否，为安排人而设岗位。 - 白水社 中国語辞典
特に、夜間早朝の大声での会話、足音等については響き易い為お控え頂くようお願い申し上げます。
特别是在晚上和清晨，大声说话和脚步声容易产生很大的声响，所以请大家注意。 - 中国語会話例文集
OOB管理ロジック108には多くの用途があり、例えば、ハードウェア障害あるいはソフトウェア障害が発生したことによって、または、ローカルノード100がスリープ状態にある等の多くの理由によってローカルノード100が動作していない場合に、ローカルノード100の少なくとも一部分に対するリモートアクセスを可能とする。
OOB管理逻辑 108有许多用途，除其它以外，包括在本地节点 100由于硬件或软件故障或者因为本地节点 100在睡眠状态中而不可操作时允许对本地节点 100的至少一部分的远程接入。 - 中国語 特許翻訳例文集
（仏教の最高の礼；ひれ伏して頭を尊敬する人の足につけて礼をする→）（多く崇拝すべきでない事物に対し）ひれ伏して敬意を表わす，無条件に受け入れ崇拝する．
顶礼膜拜((成語))((貶し言葉)) - 白水社 中国語辞典
図1のカメラが、画像エリア周辺の外側に付加的な要素を有する画像センサ31を用い、これらの要素が、これらの要素に光が当たることを防ぐ材料で覆われていれば、これらの暗要素からのデータサンプルはサポートデータとして働くことができる。
如果图 1的照相机采用在图像区的外围外具有另外的元件，覆盖有防止光撞击到这些元件上的材料的图像传感器 31，则来自这些黑元件的数据采样能用作支持数据。 - 中国語 特許翻訳例文集
各セクタ送信機からのシグナリングは、それ自身に指定されたキャリア周波数帯域内に通常のシグナリング、例えば、割り当て信号、オプションのパイロット信号、及び／又はオプションのビーコン信号、そして1つのセル中で使用される1又はそれより多くの、例えば、別の2つの、キャリア周波数帯域内のビーコン信号を含む。
来自每个扇区发射机的信令包括在它自己指派的载波频带内的普通信令，例如分配信号、可选导频信号和 /或可选信标信号，以及在小区使用的一个或多个例如其它两个载波频带内的信标信号。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
