「おおごえ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > おおごえの意味・解説 > おおごえに関連した中国語例文


「おおごえ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 136



<前へ 1 2 3 次へ>

彼女はいつも大通りで大声でののしっている.

她经常在大街上叫骂。 - 白水社 中国語辞典

ライオンが大声でほえ,鉄のおりから飛び出して来そうである.

狮子大声咆哮着,好似要冲出铁笼一样。 - 白水社 中国語辞典

彼は大声で私の名前を呼んだ。

他大声喊了我的名字。 - 中国語会話例文集

ドアの外から大声で怒鳴りつける声がして来た.

门外传来了粗重的呵斥声。 - 白水社 中国語辞典

長い間大声を出したので,声がすっかりしわがれた.

喊了半天,嗓子都沙哑了。 - 白水社 中国語辞典

大声で叫んで声がかすれてしまった.

嗓子都喊哑了。 - 白水社 中国語辞典

彼女は母親の胸に顔をうずめて大声で泣きだした.

她扑到母亲怀里号啕起来。 - 白水社 中国語辞典

彼は使いの者を遮って大声で「お前は何をするんだ?」と尋ねた.

他拦住来人喝问:“你是干什么的?” - 白水社 中国語辞典

おい,大声を立てるな!あたりの人が皆お前をじろっとにらんでいるよ!

你别炸啦!周围的人都瞪你哪! - 白水社 中国語辞典

早朝と深夜の大声と騒音を止めて下さい。

请不要在早上或深夜发出很大的声音或噪音。 - 中国語会話例文集


大声と騒音を止めて下さい。

请不要发出很大的声音和噪音。 - 中国語会話例文集

敵に対して大声で宣伝工作を行なう.

对敌人喊话。 - 白水社 中国語辞典

船室の中で誰かが思いきり大声で泣きだした.

舱里有人放声号哭起来了。 - 白水社 中国語辞典

彼女は思わず恐怖を感じて大声を上げた.

她不由得惊恐地叫了起来。 - 白水社 中国語辞典

彼は思いがけず私に大声で「しゃべるな!」と言った.

他出乎意料地朝我高声说:“别说!” - 白水社 中国語辞典

(歌声が空高く響き渡る→)ある主張・意見などを大声で唱える.

高唱入云((成語)) - 白水社 中国語辞典

会議室は厳かな雰囲気にしつらえてあった.

会议室布置得十分庄严。 - 白水社 中国語辞典

ここでは大声で話してはいけない。

这里不能大声说话。 - 中国語会話例文集

大声でケンカしている人を街で見かける。

在街上看到大声吵架的人。 - 中国語会話例文集

首を太くする(腹を立てたり大声で叫ぶ時の比喩表現).

粗着脖子 - 白水社 中国語辞典

彼らは昨日一晩じゅう大声でわめいていた.

他们昨天吵嚷了一晚上。 - 白水社 中国語辞典

皆は大声でわめきながら入って来た.

大家吵吵嚷嚷地走进来。 - 白水社 中国語辞典

傀儡軍は威張り散らして大声で責めて言った….

伪军抖着威风喝斥道…。 - 白水社 中国語辞典

試合を見ていた人は大声を上げた.

观看比赛的人呼喊起来。 - 白水社 中国語辞典

子供たちは大声を上げて笑っている.

孩子们笑得多欢。 - 白水社 中国語辞典

級友たちは大声で「頑張れ,頑張れ!」と叫んだ.

同学们大声喊着:“加油,加油!” - 白水社 中国語辞典

外で誰かが大声で何かわめいている.

外边有人在叫嚷着什么。 - 白水社 中国語辞典

彼は講談師の口調をまねて大声で語り始めた.

他模仿着说书人的腔调大声开讲。 - 白水社 中国語辞典

老小隊長は急いで「追撃せよ!」と大声を出した.

老排长忙喊了一声:“追!” - 白水社 中国語辞典

彼だけが歩きながら大声で笑っている.

只有他且走且高声笑。 - 白水社 中国語辞典

彼らは心行くまで大声で歌う.

他们任情地大声高歌。 - 白水社 中国語辞典

彼は悲しさのあまり大声を上げて泣いた.

他难过得放声恸哭起来。 - 白水社 中国語辞典

負傷兵が死ぬの生きるのと大声でわめき立てている.

伤兵亡命地嚎叫着。 - 白水社 中国語辞典

彼が突然大声で笑いだし,私をびっくりさせた.

他突然大笑,把我吓了一跳。 - 白水社 中国語辞典

両方の目を横目にしてにらむや否や大声でわめき出す.

两眼一斜楞就嚷起来。 - 白水社 中国語辞典

兵士たちは烈士の墓前で大声で宣誓した.

战士们在烈士墓前高声宣誓。 - 白水社 中国語辞典

10人ばかりの人が辻で大声を出して騒いでいる.

十来个人在路口喧嚷着。 - 白水社 中国語辞典

火事の場合は大声でお近くの人にもお知らせ下さい。

发生火灾时请大声让附近的人知道。 - 中国語会話例文集

出発前彼らは厳かに誓いを立てた.

出发前他们庄严地宣了誓。 - 白水社 中国語辞典

彼は心の中で大声で抗弁したが,声にならなかった.

他在心中大声抗辩,可是没有说出声来。 - 白水社 中国語辞典

部屋では女性たちがマージャンをして大声を立てて笑う声がした.

屋子里有妇女们打牌喧笑的声音。 - 白水社 中国語辞典

私は「諸君!命を懸けて闘おう!」と大声で叫んだ.

我呐喊了一声“同志们!我们要决一死战!” - 白水社 中国語辞典

子供に顔をこわばらせて大声で怒鳴るだけでは,脅しがきかない.

对孩子光板着脸大声吼,那可镇唬不住。 - 白水社 中国語辞典

一方で平和を大声で叫びながら,他方では軍備の拡張を推し進める.

一面高唱和平,一面扩军备战。 - 白水社 中国語辞典

子供たちは母の姿を見かけると,遠くから大声で叫びだした.

孩子们看到了妈妈,老远就喊叫起来。 - 白水社 中国語辞典

一群の不良少年がワァーと大声で叫びながら通り過ぎる.

一群恶少呼啸而过。 - 白水社 中国語辞典

彼が大声で犬を呼ぶと,犬はすぐに尾を振って飛んで来た.

他唤一声狗,狗就摇尾巴跑来。 - 白水社 中国語辞典

彼は少し耳が遠いので,話をする時少し大声で言ってください.

他有点儿重听,请你说话大声点儿。 - 白水社 中国語辞典

彼女は心の中の感情を抑えることができず,ワッと大声を上げて泣きだした.

她禁制不住内心的感情,哇的一声哭起来了。 - 白水社 中国語辞典

もし彼女が大声で叫び続けるのなら、喉を痛めるだろう。

如果她一直大声呼叫的话,喉咙会很痛的吧。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 3 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS