「おおじしん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

おじいさんが病気になったので，小華は気をつけて世話をしていた．

爷爷病了，小华小心地侍奉着他。 - 白水社 中国語辞典

おじいさんが車の先端に腰を掛けて家畜に掛け声をかけている．

老大爷坐在车头上吆喝着牲口。 - 白水社 中国語辞典

長期計画の青写真．

远景规划的蓝图 - 白水社 中国語辞典

おとなしそうな若いお嬢さん

看起来很老实的年轻小姑娘 - 中国語会話例文集

子供，（年長者が親しみをこめて呼ぶ）僕ちゃん，お嬢ちゃん．

小朋友 - 白水社 中国語辞典

軽井沢の友達のおじいちゃんの別荘に行きました。

我去了位于轻井泽的朋友的叔叔家的别墅。 - 中国語会話例文集

少年先鋒隊員が「私たちは雷鋒おじさんをお手本にしなければならない」と言った．

少先队员说道：“我们要向雷锋叔叔学习。” - 白水社 中国語辞典

帰路も素敵なお時間をお過ごしください。

回去的路上也请度过一段愉快的时光。 - 中国語会話例文集

土曜日に叔父さんのお見舞いに行きました。

周六我去了探望了叔叔。 - 中国語会話例文集

お返事にお時間が掛かってしまい、申し訳ございませんでした。

给您的回信花了很长时间，非常抱歉。 - 中国語会話例文集

お時間のあるときに返信いただければと思います。

在您闲暇时间回信就好了。 - 中国語会話例文集

確認しますので少々お時間をください。

我去确认，请您稍等一下。 - 中国語会話例文集

青森のおじいちゃん達と別れるのは寂しかったけど、夏休みのいい思い出になりました。

虽然和青森的爷爷们离别很寂寞，但是成为了暑假美好的回忆。 - 中国語会話例文集

劉おじいさんがどうしてもいすに座れと言ってきかないので，呉君はやっと腰を下ろした．

刘爷爷执意让坐，小吴才斜签着坐下。 - 白水社 中国語辞典

娘がこんなに操が堅いことを，李四おじさんはつらくもありまた誇らしくも感じた．

女儿这样贞烈，李四爷感到既难过又骄傲。 - 白水社 中国語辞典

すみません、ちょっとお時間よろしいですか？

对不起，能给我一点时间吗？ - 中国語会話例文集

お時間を作って頂いて感謝しています。

感谢您抽出时间。 - 中国語会話例文集

貴重なお時間を頂き、あなたに感謝しています。

能获得您宝贵的时间，我很感谢您。 - 中国語会話例文集

このバイオリンは僕がまだ小学生だったころ，おじさんがプレゼントしてくれたものです．

这把小提琴还是我在小学的时候，叔叔送给我的。 - 白水社 中国語辞典

彼らは恭しく先生にお辞儀をした．

他们恭恭敬敬地向老师敬礼。 - 白水社 中国語辞典

彼の顔色は青白く，興奮した表情をしている．

他脸色苍白，神情激动。 - 白水社 中国語辞典

彼は恭しく先生にお辞儀をした．

他恭恭敬敬地向老师行了个礼。 - 白水社 中国語辞典

本日はお時間いただき、誠にありがとうございました。

非常感谢您今天抽出时间。 - 中国語会話例文集

直接お伺いし、ご説明さしあげるお時間を頂戴できればと思います。

想要直接去拜访您并向您说明。 - 中国語会話例文集

ラジオ受信機．≒无线电((略語))，收音机((略語))．

无线电收音机 - 白水社 中国語辞典

（ラジオ受信機から出るブーンという雑音）ハム．

交流声 - 白水社 中国語辞典

来週中のどこかでお時間をいただけないでしょうか。

下周能占用您一些时间吗？ - 中国語会話例文集

この電子辞書を叔父さんからもらいました。

我从叔叔那里得到了这个电子词典。 - 中国語会話例文集

先日はお忙しい中、お時間を作っていただき、ありがとうございました。

感谢您前些日子百忙之中抽出时间。 - 中国語会話例文集

僕のおじいさんが健康なのは，主として長い間体のトレーニングを続けているためだろう．

我爷爷身体很健康，主要是因为长期坚持体育锻炼的缘故。 - 白水社 中国語辞典

貴重なお時間を割いて頂き大変恐縮です。

得到您宝贵的时间，我非常惶恐。 - 中国語会話例文集

貴重なお時間を割いて頂き大変恐縮です。

耗费了您宝贵的时间我们非常抱歉。 - 中国語会話例文集

瀬戸物の人形，美人だが生活の苦労を知らないお嬢様．

瓷娃娃 - 白水社 中国語辞典

私の叔父は学生の時、仙台に住んでいました。

我叔叔学生的时候住在仙台。 - 中国語会話例文集

生徒が先生に向かってお辞儀をした．

学生给老师行了个礼。 - 白水社 中国語辞典

どうもあなた方お2人にはご迷惑をかけました．

实在委屈你二位了。 - 白水社 中国語辞典

叔父は昨年新しい噴射式除雪機を買った。

叔叔去年买了新的喷射式除雪机。 - 中国語会話例文集

叔父を訪ねて、楽しい時間を過ごしました。

我去拜访叔叔，度过了快乐的时光。 - 中国語会話例文集

おいがちょうちんをさしかけるとかけて，おじさんを照らすと解くが，‘舅’は‘旧’と同じ音だ［から，‘照旧’（もとどおり）という意味を表わす］．

外甥打灯笼−照舅，“舅”与“旧”谐音。 - 白水社 中国語辞典

彼は叔父さんにはぐくまれて成人した．

他是在叔父的抚育下长大成人的。 - 白水社 中国語辞典

私の叔父が末期がんだとわかりました。

我知道叔父患了晚期癌症。 - 中国語会話例文集

彼のお爺さんが彼を毎日学校まで車で送り迎えしました。

他爷爷以前每天开车接送他上学。 - 中国語会話例文集

只今のお時間、全席禁煙席ですが、よろしいでしょうか？

现在这个时间全是禁烟座位，可以吗？ - 中国語会話例文集

叔父が私の誕生日に辞書を買ってくれました。

叔叔在我生日时给我买了词典。 - 中国語会話例文集

叔父が誕生日に辞書を私に買ってくれました。

叔叔在生日的时候给我买了词典。 - 中国語会話例文集

この件に関して調べますので、少しお時間をいただけますか？

我会调查这件事，能请您再给我一点时间吗？ - 中国語会話例文集

お忙しいところ、お時間を割いていただきありがとうございます。

感谢您百忙之中抽出时间。 - 中国語会話例文集

お忙しいところお時間を頂き、誠にありがとうございます。

衷心感谢您在百忙之中抽出时间来。 - 中国語会話例文集

叔父様が外国に住んでらっしゃいます。

叔父住在外国。 - 中国語会話例文集

一筋の青白い朝の光がさし込んで来た．

一丝鱼白色的晨光照进来。 - 白水社 中国語辞典