| 意味 | 例文 |
「おおぜき」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 310件
大きな自然災害．
严重的自然灾害
- 白水社 中国語辞典
大阪から１０００キロ離れている
距离大阪1000千米。 - 中国語会話例文集
（多く大笑いして）体を前後に大きく揺する．≒前俯后合，前仰后合．
前俯后仰 - 白水社 中国語辞典
なぜ、あなたの眼はそんなに大きいのですか。
为什么你的眼睛这么大呢？ - 中国語会話例文集
北京では春は風が多く，夏は雨が多い．
北京春天多风，夏天多雨。 - 白水社 中国語辞典
その地域はドイツ全体の面積よりも大きい。
那个地区比起德国全体的面积都要大。 - 中国語会話例文集
大きな口をきくが使うのは小銭である．
说大话，使小钱。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
風はますます大きなうなり声を立て，ひどくなってきた．
风越吼越凶。 - 白水社 中国語辞典
北風が吹きすさび，大雪が舞い散っている．
北风呼啸，大雪纷飞。 - 白水社 中国語辞典
突然ワーッと大きな声で泣きだした．
突然哇地一声大哭起来。 - 白水社 中国語辞典
大きな口をきくが，使うのは小銭である．
说大话，使小钱。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
（全身みな胆っ玉→）胆っ玉が大きい．
一身是胆((成語)) - 白水社 中国語辞典
人間は自然に大きな影響を与えています。
人类给自然造成了很大的影响。 - 中国語会話例文集
山の頂には，1さおの大きな旗が風にはためく．
山顶上，一面大旗迎风飘扬。 - 白水社 中国語辞典
モンゴル族の馬術の歴史は，おおむね3000年以前に端を発している．
蒙古族的马术运动历史，大约发端于三千年以前。 - 白水社 中国語辞典
（1つの教室を指し）教室全体．（「多くの教室全部」と言う場合は‘全部教室’を用いる．）
整个教室 - 白水社 中国語辞典
当然プラスで値の大きなものが重要になる。
当然，通过加算值大的会变得重要。 - 中国語会話例文集
あなたたち全員が住むには家は十分大きいですか？
你们全员都居住的家很大吗？ - 中国語会話例文集
以前の資料と大きな違いはありません。
和以前的资料没有很大的差别。 - 中国語会話例文集
その問題は大きく改善された。
那个问题被大大地改善了。 - 中国語会話例文集
革命の大きな流れはどんどん前進する．
革命的洪流滚滚向前。 - 白水社 中国語辞典
はるかに望めば大きな川が前方に横たわっている．
远远望去一条大河横在前面。 - 白水社 中国語辞典
年が若いのだから，当然より多くの事をやるべきだ．
年轻轻的，应该多做点事。 - 白水社 中国語辞典
ここから大橋の全貌を眺めることができる．
从这里可以看到大桥的全貌。 - 白水社 中国語辞典
（笑って体を前後に大きく揺さぶる→）笑いこけた．
他笑得前仰后合。 - 白水社 中国語辞典
多くの前置詞は動詞から変化してきたものだ．
许多介词是从动词演变来的。 - 白水社 中国語辞典
この大きなでぶさんは，体全体まるまる太っている．
这个大胖子，浑身圆咕隆冬的。 - 白水社 中国語辞典
夏以前から伝えられてきた神話は多い．
从远古流传下来的神话很多。 - 白水社 中国語辞典
庭はたいへん大きいけれど，とても雑然としている．
院子很大，可是很杂乱。 - 白水社 中国語辞典
関税障壁には多くの役割がある。
关税壁垒有很多作用。 - 中国語会話例文集
収入が多い人は税金の額もかなりとられている。
收入高的人要被扣很多税。 - 中国語会話例文集
彼は生前多くの不朽の著書を書いた．
他生前写出了许多不朽的著书。 - 白水社 中国語辞典
突然わっとかなり多くの人がやって来た．
突然一下子来了那么多人。 - 白水社 中国語辞典
大風が通り過ぎた後，気候は寒くなった．
大风过后，天气冷起来了。 - 白水社 中国語辞典
（多く徳育・知育・体育が）全面的に発展する．
全面发展 - 白水社 中国語辞典
大風が吹いて大木の幹が折れてしまった．
大风把大树干刮断了。 - 白水社 中国語辞典
うっそうと茂る林が山の頂全体を覆っていた．
茂密的森林遮盖了整个山头。 - 白水社 中国語辞典
大きな傷はございませんが全体的に擦れや傷ございます。
没有大的伤但有整体的擦伤和损伤。 - 中国語会話例文集
彼は突然右こぶしで左こぶしをたたき，パチパチと大きな音を立てた．
他忽地右拳击着左拳，啪啪山响。 - 白水社 中国語辞典
全消費電力量を利用する場合、おおよその平均的なCO2排出量が算出される。
在使用总电力消耗量的情况下，计算大概的平均 CO2排放量。 - 中国語 特許翻訳例文集
1隻の大きな船が深い緑の水面を追い風を受けて動いて行く．
一艘大船在油绿的水面上顺风驶去。 - 白水社 中国語辞典
炭素税等の税金や課金は、多くの場合、CO2排出量に応じて決められる。
在许多情况下，诸如碳税之类的税款和计费是按照 CO2排放量确定的。 - 中国語 特許翻訳例文集
大風がひとしきり吹いたのに，あの木は依然としてしっかりとそこに立っている．
虽然刮乱了一阵大风，那颗树还是好端端地立在那儿。 - 白水社 中国語辞典
今の私の家は以前の家よりずっと大きいが、交通は以前ほど便利でない。
现在的家虽然比以前的家要大很多，但是交通并不像以前那样方便。 - 中国語会話例文集
青空に突然落ちる雷，（多く訃報などの不幸なニュースを指し）突然の大事件，青天の霹靂．
晴（青）天霹雳 - 白水社 中国語辞典
図2のシステムはより大きなシステムの全体であってもよい。
图 2的系统可以是整个更大的系统。 - 中国語 特許翻訳例文集
安全余裕度が低い製品は高い製品よりもリスクが大きい。
安全宽限低的产品比起高的产品风险更大。 - 中国語会話例文集
そこはとても大きなプールで、午前中から混んでいた。
那是个很大的泳池，从上午开始就有很多人。 - 中国語会話例文集
そこはとても大きなプールで、午前中から混んでいた。
那里有个非常大的游泳池，从上午起就有很多人。 - 中国語会話例文集
多くの動物が環境汚染のせいで絶滅の危険に瀕している。
很多的动物因为环境污染而正濒临灭绝的于危险。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
