「おおそと」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

ちょっとしたもうけにありつこうと思って大損をする．

贪小便宜，吃大亏。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

それは私にとって大きな出会いでした。

那对我来说试一次重大的相遇。 - 中国語会話例文集

それと同じくらいの大きさの部屋を予約したい。

我想预约和那个差不多大的房间。 - 中国語会話例文集

その家はとても大きな庭があった。

那个房子有很大的院子。 - 中国語会話例文集

その家はとても大きな庭があり、日当たりが良かった。

那栋房子有很大的院子，光照也好。 - 中国語会話例文集

それは僕の望みとは大きくかけ離れているでしょう。

那个和我的愿望偏差得太大了吧。 - 中国語会話例文集

あなたが持つと、そのバッグがやたら大きく見えます。

你拿那个包的话，那个包显得异常的大。 - 中国語会話例文集

それが積み重なると大きな力になる。

那个积累起来会变成很大的力量。 - 中国語会話例文集

週末には多くの人がそこを訪れます。

周末有很多人到访那里。 - 中国語会話例文集

それはとても大きなビーズのように光り輝いた。

那个像巨大的玻璃珠一样闪闪发光。 - 中国語会話例文集

それはとても大きな敷地の中にあります。

那个在一片很大的场地中。 - 中国語会話例文集

その影響は私にとって大きい。

那个影响对我来说很严重。 - 中国語会話例文集

そこから数多くのことを学びました。

从那里学习到了很多的东西。 - 中国語会話例文集

それは何かと問題が多い大学です。

那是一所问题很多的大学。 - 中国語会話例文集

彼女はそれをとくに大きな問題にはしなかった。

她没有把那个造成很大的问题。 - 中国語会話例文集

彼女はそのことを大げさにはしなかった。

她没有夸大那件事。 - 中国語会話例文集

それは多くの原因から来ていることもありえる。

那个也有可能是由很多的原因造成的。 - 中国語会話例文集

その飛行機はレッカー車よりもずっと大きい。

那个飞机比牵引车大多了。 - 中国語会話例文集

これはそのことについて多くを語っています。

这个讲很多关于那件事情。 - 中国語会話例文集

それは多くの人々から愛されている。

那被很多人喜爱。 - 中国語会話例文集

その3人組は大手のレコード会社と契約した。

那个三人组合与一家大唱片公司签约了。 - 中国語会話例文集

私の家族にとってそれは多すぎる。

对于我的家庭而言那个东西太多了。 - 中国語会話例文集

私の家族にとってそれらは多すぎる。

对于我的家庭而言那些东西太多了。 - 中国語会話例文集

そんな私に、母も怒ることが多くなりました。

对于那样的我，妈妈也变得易怒了。 - 中国語会話例文集

その場所には大きな建造物と船があります。

那个地方有庞大的建筑和船。 - 中国語会話例文集

それにともなって多くなる傾向にある。

伴随着那个有增多的倾向。 - 中国語会話例文集

その映画は品と優雅さが大いに欠けていた。

这个电影极度缺乏品质和优雅度。 - 中国語会話例文集

それではもっと大きな写真をください。

那么请再给我更大的照片。 - 中国語会話例文集

その俳優は役を大げさに演じたとして批判された。

那个演员夸张的表演受到了批评。 - 中国語会話例文集

私はそんな多くの野菜を担うことはできない．

我担不动那么多菜。 - 白水社 中国語辞典

机と机の間にそんなに大きな空きを残すな．

桌子与桌子之间别留那么大的当儿。 - 白水社 中国語辞典

そんなに多くの金を遣うだけのことがあるのか？

犯得着花那么多钱吗？ - 白水社 中国語辞典

権利が多くなると，その分だけ責任を負う．

有一分权利，承担一分责任。 - 白水社 中国語辞典

うそで事実を覆い隠すことはできない．

谎言掩盖不了事实。 - 白水社 中国語辞典

その一言で大きな災いを引き起こした．

这一句话惹起了一场大祸。 - 白水社 中国語辞典

（武勇を存分に発揮し）大いにその名をとどろかす．

大显威风 - 白水社 中国語辞典

入り口には並外れて大きいろうそくをともしている．

门前燃着大得无比的蜡烛。 - 白水社 中国語辞典

そんなに多くのことを一々考えられない．

想不了那么多。 - 白水社 中国語辞典

毎年大みそかの夜，父はいつもお年玉をくれる．

每年除夕，爸爸总是给我压岁钱。 - 白水社 中国語辞典

倉卒の間に，いつもうっかりすることが多い．

造次之间，每多疏漏。 - 白水社 中国語辞典

うっそうと茂る林が山の頂全体を覆っていた．

茂密的森林遮盖了整个山头。 - 白水社 中国語辞典

彼は大急ぎで瓦の破片を拾い上げ，よそへ移そうと思っていたら…．

他赶快拾起一片碎瓦，正想挪过去…。 - 白水社 中国語辞典

いとこと大阪へ遊びに行きました。

我和堂兄弟去大阪玩了。 - 中国語会話例文集

戦争で多くの罪のない人々が命を落としました。

战争让许多没有罪的人丧生了。 - 中国語会話例文集

恐れ多いことではございますが、一言申し上げます。

不胜惶恐，但请您允许我说一句话。 - 中国語会話例文集

大急ぎで急場をなんとかしなければならないと思う！

我看要赶紧缝！ - 白水社 中国語辞典

（家の恥は外に出さぬ→）内部のもめごとを公にしない．

家丑不可外扬((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

この物語は人々に多くのことを連想させる．

这个故事引起人们不少的联想。 - 白水社 中国語辞典

もともと小さな事であり，そんなに大げさにすることはない．

本是小事，不必这么渲染。 - 白水社 中国語辞典

また、ADF25は、ADF本体（本体）16と、その上側を覆うカバー11とを備えている。

并且，ADF25具有 ADF主体 (主体 )16和覆盖其上侧的盖 11。 - 中国語 特許翻訳例文集