「おおまえ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

英語の文章を作る事に、多くの時間を必要としてしまいます。

我在写英语的文章时需要很多的时间。 - 中国語会話例文集

前回の経営会議の議事録を作成しましたのでお送りします。

上次的经营会议的会议记录已经完成了，现在发给您。 - 中国語会話例文集

ホールではがやがやと大きな声がして，議論は乱れてまとまりがない．

大厅里吵吵嚷嚷，议论庞杂。 - 白水社 中国語辞典

その教会の前には大きな庭がある。

那个教堂的前面有个很大的院子。 - 中国語会話例文集

私の夢は大きな家に住んで良い車に乗る事です。

我的梦想是住大房子坐好车。 - 中国語会話例文集

多くの人々は家族の名前をとって命名される。

多数人以家人的名字来命名。 - 中国語会話例文集

彼女は前職でも大きな実績を上げていた。

她在以前的工作中也创下了很大的业绩。 - 中国語会話例文集

その教会の前には大きな庭がある。

那个教堂前面有很大的庭院。 - 中国語会話例文集

5年前に大阪を訪れたことがある。

我5年前去过大阪。 - 中国語会話例文集

それは、韓国では多い名前ですか？

那个名字在韩国很多吗？ - 中国語会話例文集

大声でケンカしている人を街で見かける。

在街上看到大声吵架的人。 - 中国語会話例文集

板前が大きな水槽にいる魚を網ですくっていた。

厨师用网捞起了在大水槽里的鱼。 - 中国語会話例文集

墓の前に多くの花輪が置いてある．

墓前安放着许多花圈。 - 白水社 中国語辞典

（多く声のよい若い女性で）‘报幕’を担当する人，司会者．

报幕员 - 白水社 中国語辞典

彼らは毎日多くの魚やエビを捕る．

他们每天捕捞不少鱼虾。 - 白水社 中国語辞典

川の縁の大きな金色の砂浜．

江边一大片金色的沙滩 - 白水社 中国語辞典

トマトは多くの栄養分を含有している．

西红柿含着不少营养素。 - 白水社 中国語辞典

1匹のオオカミがあたふたと前に逃げて行った．

一只狼慌慌张张地向前逃去。 - 白水社 中国語辞典

受話器の向こうの声は全く大きくていらついていた．

听筒里的声音响亮而焦灼。 - 白水社 中国語辞典

彼は皆の前で長いこと大ぶろしきを広げた．

他在大家面前夸了半天海口。 - 白水社 中国語辞典

兄嫁がお前を大きくしてくれたことを忘れるな．

别忘了是嫂子把你拉扯大的。 - 白水社 中国語辞典

大雨の来る前に修理を急いでしておく．

抢在大雨来临之前修好。 - 白水社 中国語辞典

私は多くの人の前でからかわれた．

我在众人面前受到取笑。 - 白水社 中国語辞典

彼女の声は大きくないが，甘ったるい．

她的嗓音不大，可是甜蜜。 - 白水社 中国語辞典

赤旗が真っ青な大空に翻っている．

红旗飘扬在瓦蓝的天空。 - 白水社 中国語辞典

家が狭くて，こんな大きな家具は入れられない．

房子小，放不下这么大的家具。 - 白水社 中国語辞典

声が大きすぎると他の人の睡眠を妨げる．

声音太大了会影响别人休息。 - 白水社 中国語辞典

より多く学ぶと必ず得るところがある．

多学必有得。 - 白水社 中国語辞典

毎日多くの人が人民英雄記念碑を仰ぎ見る．

每天都有不少人瞻仰人民英雄纪念碑。 - 白水社 中国語辞典

多くの人の前であれこれしゃべるのは都合が悪い．

在众人面前不便多说。 - 白水社 中国語辞典

前の職場とは習慣の違いも多く、いささか戸惑いを覚えています。

和之前工作单位的习惯有很大差别，觉得有些困惑。 - 中国語会話例文集

千代田線は東西線に大手町駅で接続しています。

千代田线在大手町站与东西线衔接。 - 中国語会話例文集

私の母は5年前からずっと大阪を訪れたがっています。

我妈妈从五年前就一直很想去大阪。 - 中国語会話例文集

大きな声でのおしゃべりは周りの人の迷惑になります。

大声聊天会打扰到周围的人。 - 中国語会話例文集

類似品が多く出回るようになり、売り上げにも影響が出ています。

类似商品出来了很多，也影响了销量额。 - 中国語会話例文集

3日前に既に記録を主任弁公室まで送付した．

三天前就把笔录送到主任办公室去了。 - 白水社 中国語辞典

衣服は種類が多いですから，満足の行くまでお選びください．

衣服品种很多，你随心挑选。 - 白水社 中国語辞典

あれは数日前のある晩のことで，大雨が降っていました．

那是几天前的一个夜晚，天下着大雨。 - 白水社 中国語辞典

彼はスタントマンとして多くに映画に出演している。

他在作为特技替身演员出演了很多电影。 - 中国語会話例文集

彼は東京と大阪の間を駆け回ってニュースを伝えた．

他奔走于东京与大阪之间传递消息。 - 白水社 中国語辞典

傑出した人物を数え立てるなら（なお今日を見よ→）やはり今の時代が多い．

数风流人物还看今朝。 - 白水社 中国語辞典

（講談などで多く使う表現；眉を寄せると→）ちょっと考えると，妙案が浮かぶ．

眉头一皱，计上心来。 - 白水社 中国語辞典

‘东’は‘德红’のかえし（‘东dong’の音は‘德de’の音節頭音‘d’と‘红hong’の音節尾音‘ong’を合わせたものである）．

东，德红切。 - 白水社 中国語辞典

「え！」彼女は突然顔を上げ，大きく目を見開いて，次の言葉を待っていた．

“啊！”她猛抬起头来，瞪大眼睛，等着下文。 - 白水社 中国語辞典

（多く悪い人について）趣味や考えが一致する，意気投合する，馬が合う．

气味相投 - 白水社 中国語辞典

部屋では女性たちがマージャンをして大声を立てて笑う声がした．

屋子里有妇女们打牌喧笑的声音。 - 白水社 中国語辞典

私はあんなに多くの鶏を（とても手が回らなくて）飼えない．

我养不过来那么多鸡。 - 白水社 中国語辞典

おい，大声を立てるな！あたりの人が皆お前をじろっとにらんでいるよ！

你别炸啦！周围的人都瞪你哪！ - 白水社 中国語辞典

前の方で自動車事故が発生した，大型トラックがひっくり返った．

前边儿出了车祸，大卡车折个儿了。 - 白水社 中国語辞典

BRAM803は、1つまたはより多くのプログラマブル相互接続要素に加えて、BRAM論理要素（BRL818）を含み得る。

BRAM 803可包含 BRAM逻辑元件 (BRL 813)以及一个或一个以上可编程互连元件。 - 中国語 特許翻訳例文集