「おお」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

言っておくがね，あまり大きな顔をするなよ．

告䜣你，别太神气了。 - 白水社 中国語辞典

この山には多くの神仙妖怪が住むと言うことだ．

据说这山里有很多神异。 - 白水社 中国語辞典

私1人でこんなに多くの犯人を訊問しきれない．

我一个人审不过来这么多犯人。 - 白水社 中国語辞典

鉢の中でモヤシが大きくなっている．

盆里生着豆芽。 - 白水社 中国語辞典

より多くよりよい民需製品を生産する．

生产出更多更好的民用产品。 - 白水社 中国語辞典

このようにやると多くの面倒を省くことになる．

这样做省去许多麻烦。 - 白水社 中国語辞典

うっかり口を滑らし，大きな災いを招いた．

一时失言，招了大祸。 - 白水社 中国語辞典

空論はよせ，より多く実際的仕事をしろ．

少说空话，多做些实际工作。 - 白水社 中国語辞典

その人は大いに軍人の風格を示している．

这人十足地显出军人风格。 - 白水社 中国語辞典

現行価格の上がり下がりの幅は大きくない．

时价起落不大 - 白水社 中国語辞典

この人は何でも流行を追おうとする．

这个人什么都要赶个时髦。 - 白水社 中国語辞典

このねじは大きさが合わないので，使えない．

这个螺丝大小不合适，使不上。 - 白水社 中国語辞典

大きいことを言い，わずかな恵みを与え，人の心を買う．

说大活，使小钱收买人心。 - 白水社 中国語辞典

電子計算機は多くの領域に用いることができる．

电子计算机可以使用于很多领城。 - 白水社 中国語辞典

（秘密になっている事などを）世に公にする．

公之于世((成語)) - 白水社 中国語辞典

改訂版は多くの新語を収めている．

修订版收入许多新词语。 - 白水社 中国語辞典

どうか私の顔を立ててお納めください．

请您赏脸收下。 - 白水社 中国語辞典

大雨が降ったのに傘を持っていず，散々なめに遭った．

下大雨没带伞，受窘了。 - 白水社 中国語辞典

この試合の勝ち負けは関係するところが大きい．

这一场的输羸关系重大。 - 白水社 中国語辞典

閲覧室には多くの書籍や刊行物が置いてある．

阅览室里放着许多书刊。 - 白水社 中国語辞典

大風が起こって，ビュービューと吹いている．

起了大风，呜呜地吹。 - 白水社 中国語辞典

教科書のこの課は知っている字が多い．

这课书熟字多。 - 白水社 中国語辞典

この属の動物はまた多くの種に分かれる．

这一属动物又分好几种。 - 白水社 中国語辞典

大風が吹いて大木の幹が折れてしまった．

大风把大树干刮断了。 - 白水社 中国語辞典

今回の入荷量は以前よりずっと多い．

这次进货的数码比以前大得多。 - 白水社 中国語辞典

大きなお荷物をすっかりほうり出した！

甩掉了一个大包袱！ - 白水社 中国語辞典

思想と労働の両面において大きな収穫を収めた．

思想劳动双双丰收。 - 白水社 中国語辞典

私は大きな茶わん1杯の水を飲んだ．

我喝了一大碗水。 - 白水社 中国語辞典

この資料の中には多くの水増しが入っている．

在材料中掺了不少水分。 - 白水社 中国語辞典

大雨に遭って全身びしょぬれになった．

遇上大雨浑身水淋淋的。 - 白水社 中国語辞典

2つの目は大きくまた涼やかである．

两只眼睛又大又水灵。 - 白水社 中国語辞典

大雨が降ったばかりで，地面が水浸しになっている．

刚下过大雨，地里水汪汪的。 - 白水社 中国語辞典

この部屋は小さくて，こんなに多くの人は寝られない．

这间屋子太小，睡不下这么多人。 - 白水社 中国語辞典

自動車はまっすぐに延びた大通りを飛ぶように進む．

汽车顺着笔直的马路向前飞驰。 - 白水社 中国語辞典

公と私の関係を正しく処理する．

正确处理公与私的关系。 - 白水社 中国語辞典

ただ自分のことばかり考えて公のことは考えない．

只顾私不顾公。 - 白水社 中国語辞典

公のために尽くして法を守り，不正な行為はない．

奉公守法，没有私弊。 - 白水社 中国語辞典

地べたには多くの死んだ虫が落ちている．

地上落了很多死虫子。 - 白水社 中国語辞典

（多く反動的立場をあくまでも改めない）徹底した頑迷派．

死硬派 - 白水社 中国語辞典

川べりに大きな山がそびえ立っている．

江边耸着大山。 - 白水社 中国語辞典

公の物を融通して恩を売るな．

不要拿公家东西送人情。 - 白水社 中国語辞典

（多く詩文を書くために）苦心惨憺する，とことん知恵を絞る．

搜索枯肠((成語)) - 白水社 中国語辞典

こんな多くの人を，私はどうしても数え切れない．

这么多人，我怎么也算不了。 - 白水社 中国語辞典

多くの事について，彼は何にでもうまく調子を合わせる．

对许多事，他都很随和。 - 白水社 中国語辞典

公に損害を与えることは許されない．

不能损了公家。 - 白水社 中国語辞典

火災で多くの金品が損害を受けた．

火灾中损失了许多财物。 - 白水社 中国語辞典

彼の死は学界にとって大きな損失である．

他的死对学界是个很大的损失。 - 白水社 中国語辞典

（多く文章が）味けない，無味乾燥である．

索然寡味((成語)) - 白水社 中国語辞典

そんなに多くのこまごましたストーリーを書くな．

不要写那么多琐碎的情节。 - 白水社 中国語辞典

がけが崩れ落ちた時雷のような大きな音を立てた．

山壁坍塌时发出雷鸣般的巨响。 - 白水社 中国語辞典