| 意味 | 例文 |
「おかぼ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 3602件
彼は怒りっぽくて，何かあるとすぐ暴力を振るう．
他性情暴躁，动不动就打人。
- 白水社 中国語辞典
棒でぽかりと打っただけで彼の足を折ってしまた．
一棍子就打断了他的腿。 - 白水社 中国語辞典
物価が暴騰し，人心が落ち着かない．
物价飞涨，人心浮动。 - 白水社 中国語辞典
光芒が遠くまで輝く，光茫があたり一面輝く．
光芒万丈((成語)) - 白水社 中国語辞典
僕は彼女をずっと懐かしく思っている．
我一直对她很怀念。 - 白水社 中国語辞典
彼女という人は全く横暴で，わからず屋だ．
她这个人十分蛮横，不讲理。 - 白水社 中国語辞典
彼の知識の乏しさには，全く驚かされた！
他的知识的贫乏，使我感到十分惊讶！ - 白水社 中国語辞典
彼女の横暴さを見たら，誰でもきっとかっとなる．
看着她这副蛮劲，谁都会上火的。 - 白水社 中国語辞典
彼らの暴力による脅かしの下で屈服する．
在他们的武力威逼下低头。 - 白水社 中国語辞典
そんなに高い所によじ登って，飛び降りられるか？
你爬那么高，跳得下来跳不下来？ - 白水社 中国語辞典
私が幼かった時祖母と一緒に生活していた．
我小儿时候和奶奶生活在一起。 - 白水社 中国語辞典
彼は小さい時から船をこぐことを覚えた．
他从小就学会摇船。 - 白水社 中国語辞典
彼の女房はどんなことがあっても弱音を吐かない女だ．
他老婆是硬女人。 - 白水社 中国語辞典
ソフトウェア管理画面30に対して、プログラム追加ボタン31、プログラム管理ボタン32および依存関係閲覧ボタン33が配置される。
在软件管理屏幕 30上布置了程序追加按钮31、程序管理按钮 32和依赖性浏览按钮 33。 - 中国語 特許翻訳例文集
特定の時間（OFDMシンボル）において、各副搬送波は、単一のデータ・シンボルのみを含む。
在特定时间 (OFDM码元 )，每个子载波仅由单个数据码元组成。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図22】第7−2実施例において、ぼかし処理部69の動作を説明するための図である。
图 22是用于说明本发明的第 7实施例 (模糊处理例 7B)中的模糊处理部的动作的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図25】第7−3実施例において、ぼかし処理部69の動作を説明するための図である。
图 25是用于说明本发明的第 7实施例 (模糊处理例 7C)中的模糊处理部的动作的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図27】第7−4実施例において、ぼかし処理部69の動作を説明するための図である。
图 27(a)～ (d)是用于说明本发明的第 7实施例 (模糊处理例 7D)中的模糊处理部的动作的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図29】第7−5実施例において、ぼかし処理部69の動作を説明するための図である。
图 29是用于说明本发明的第 7实施例 (模糊处理例 7E)中的模糊处理部的动作的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
共進化は、異なる2つの種が互いの進化に影響を及ぼすときに起こる。
协同进化是两个不同的物种互相影响彼此的进化时发生的 - 中国語会話例文集
私がうるさいおんぼろ車に乗っているので彼女はいつも私を馬鹿にする。
她总因為我开着噪音很大破破烂烂的车而瞧不起我 - 中国語会話例文集
私はたばことも酒とも縁がなく，どんなに覚えようとしても覚えられなかった．
我跟烟、酒没有缘，怎么学也学不会。 - 白水社 中国語辞典
4月下旬から5月上旬にかけて500匹の鯉のぼりの川渡しが行われます。
500条鲤鱼四月下旬到五月上旬进行逆流渡河。 - 中国語会話例文集
南北の2つの戦場がはるか遠くから向かい合って互いに呼応している．
南北两个战场遥相呼应。 - 白水社 中国語辞典
この人は見たところ顔に見覚えがあるのだが，誰だったか思い出せない．
这人看着面熟，就是想不起来是谁。 - 白水社 中国語辞典
凶暴な年老いたオオカミは子羊を何匹かくわえて行った．
凶暴的老狼叼走了几只羊羔。 - 白水社 中国語辞典
時間領域における1つのOFDMシンボルNSは、Ncp（OFDMシンボル毎のガードサンプルの数）＋N（OFDMシンボル毎の有効なサンプルの数）に等しくある。
时域中的一个 OFDM码元 Ns等效于 Ncp(每 OFDM码元保护样本的数目 )+N(每 OFDM码元有用样本的数目 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
いつしか諦めることを覚えてしまった。
不知不觉学会了放弃。 - 中国語会話例文集
私に会った日を覚えていますか？
你还记得见到我的那天吗？ - 中国語会話例文集
アイディアをオフィススタッフから募集すればよい。
从办公室职员那里收集想法就好了。 - 中国語会話例文集
彼女はハロウィーンに女のカウボーイの扮装をした。
她在萬聖節時扮成了女牛仔。 - 中国語会話例文集
このゲームの名前を覚えている人はいませんか？
没有人记得这个游戏的名字吗？ - 中国語会話例文集
あなたが最初に覚えた日本語は何ですか？
你最开始记住的日语是什么？ - 中国語会話例文集
どこの国が暴動を起こしましたか。
哪个国家发生了暴动？ - 中国語会話例文集
船員たちはつり柱からボートを下ろした。
船员们将小船从柱子上解了下来。 - 中国語会話例文集
私たちが最初に会った日をまだ覚えていますか。
你还记得我们第一次见面的那一天吗？ - 中国語会話例文集
太郎の誕生日がいつなのか覚えていません。
我不记得太郎的生日是什么时候。 - 中国語会話例文集
だから、僕はもう一度海に行きたいと思いました。
所以我想再去一次海边。 - 中国語会話例文集
だから、僕はもう一度海に行きたいと思います。
所以我还想去一次海边。 - 中国語会話例文集
彼は彼女に優しくしてもらった事をよく覚えている。
他深刻地记得她对他很好。 - 中国語会話例文集
しかし単語や熟語を覚えるのは大変です。
但是背单词和谚语是很难的。 - 中国語会話例文集
あなたは私のことを覚えているでしょうか。
你还记得我嘛？ - 中国語会話例文集
英単語をどうやって覚えたのですか。
你是怎么背英语单词的？ - 中国語会話例文集
君はどんな方法で英単語を覚えたのですか。
你是用什么方法背英语单词的呢？ - 中国語会話例文集
君は英単語をどうやって覚えたのですか。
你是怎么背英语单词的？ - 中国語会話例文集
葛飾区にある祖母の家を訪れました。
我去了在葛饰区的祖母家。 - 中国語会話例文集
あなたは私のことを覚えているでしょうか。
你还记得我吧。 - 中国語会話例文集
男たちはみんなホンブルク帽 をかぶっていた。
所有的男士都戴着礼帽。 - 中国語会話例文集
熱い溶岩がその氷帽を溶かした。;"。";
热熔岩把那个冰盖融化了 - 中国語会話例文集
ちなみに、私のことを覚えていますか？
顺便一提，还记得我吗？ - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
