「おか」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

お子様からお年寄りまで、ご家族皆様の健康維持にお役立て下さい。

从小孩到老人，请为您整个家庭的健康维持贡献一份力量。 - 中国語会話例文集

お客様の欲しい物、おみやげが必ず見つかるお店を目指しています。

目标成为顾客能找到一切想要的东西和土特产的店。 - 中国語会話例文集

ステップS101において、シャッターが押下されたか否かを判定する。

在步骤S101，进行关于是否按下快门的确定。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼に電話をかけ直すようにお願いしてもらえますか。

可以请您帮我转告他一下我之后会打电话给他吗？ - 中国語会話例文集

あなたはこれまでに京都か大阪を訪れたことがありますか。

你至今有去过京都或者大阪吗？ - 中国語会話例文集

その会計係が大学のお金を横領していたことがわかった。

知道了那个会计负责人私吞了大学的钱 - 中国語会話例文集

彼は自分の思うとおりにすると言って聞かなかった。

他说要按照自己想的做而不听别人的意见。 - 中国語会話例文集

彼はお祝いごと（主に結婚式）の準備に取りかかっているところだ．

他正在筹办喜事。 - 白水社 中国語辞典

お前の犯した罪がほかの人に肩代わりしてもらえるなんて考えるな．

你犯的罪休想让别人替你垫背。 - 白水社 中国語辞典

彼は厳しく型どおりの静かな療養生活を送っている．

他过着严格的、刻板的、安静的疗养生活。 - 白水社 中国語辞典

彼はいつか機会を見て彼女に少し弁明しておこうと思っている．

他想找个机会向她剖白几句。 - 白水社 中国語辞典

冬の柔らかい日の光が彼女の顔にほおずりをしていた．

冬日温柔的阳光亲吻着她的脸庞。 - 白水社 中国語辞典

何事も起こらなかったかのように，彼はこれまでどおり勤めに出た．

跟没有发生什么事一样，他照旧上班。 - 白水社 中国語辞典

彼は何を思いふけっているのか，目が大きく開かれきょとんとしている．

他不知想什么，眼睛都发直了。 - 白水社 中国語辞典

上から押されてしわになるといけないから，服はみな掛けておく．

衣服都挂起来，免得压皱。 - 白水社 中国語辞典

ステップS43において、制御部8は、シャッターキー11aが押下されたか（全押しされたか）否かを判定する。

在步骤 S43中，控制部 8判定是否按下 (全按下 )了快门键 11a。 - 中国語 特許翻訳例文集

なぜ悪かったと思いましたか？

为什么觉得做错了呢？ - 中国語会話例文集

バットマンは面白かったですか？

蝙蝠侠有趣吗？ - 中国語会話例文集

価格についてどう思われますか？

对于价格的看法如何？ - 中国語会話例文集

彼に折り返し電話させましょうか？

让他回个电话吧？ - 中国語会話例文集

この絵は岡山で書かれました。

这幅画是在冈山画的。 - 中国語会話例文集

寿司は美味しかったですか?

寿司好吃吗？ - 中国語会話例文集

病気が治るまで2年かかった。

花了两年治好了病。 - 中国語会話例文集

その男とはかかわるな。

不要和那个男人扯上关系。 - 中国語会話例文集

上司から怒られましたか。

你惹上司生气了吗？ - 中国語会話例文集

落としわなにクマがかかった。

陷阱套住了一只熊。 - 中国語会話例文集

上司から怒られたのですか。

你被上司训斥了吗？ - 中国語会話例文集

カナダにはカキ氷はありますか？

加拿大有刨冰吗？ - 中国語会話例文集

オペレーターにかかるプレッシャー

操作员的压力 - 中国語会話例文集

その音楽は良かったですか？

那个音乐好听吗？ - 中国語会話例文集

ランチは美味しかったですか？

午餐好吃么？ - 中国語会話例文集

誰か教えてもらえますか？

有谁能教我一下吗？ - 中国語会話例文集

音楽をかけられますか？

你能演奏音乐吗？ - 中国語会話例文集

何かが棚から落ちた。

什么东西从架子上掉下来了。 - 中国語会話例文集

彼は片付けが終わらなかった。

他收拾结束了。 - 中国語会話例文集

そのクッキーは美味しかったですか？

那个曲奇好吃吗？ - 中国語会話例文集

それにあまり驚かなかった。

对那个我没怎么感到吃惊。 - 中国語会話例文集

彼が3階から下りてくる。

他从3楼下来。 - 中国語会話例文集

彼は主に車しか使いません。

他几乎只用车。 - 中国語会話例文集

あなたの贈り物は届かなかった。

你的礼物没有送到。 - 中国語会話例文集

もしかしてあなたは怒っていますか。

莫非你在生气。 - 中国語会話例文集

それに対して驚かなかった。

你对那个并不惊讶。 - 中国語会話例文集

何か面白いことはありますか？

有什么有趣的事吗？ - 中国語会話例文集

明るく華やかな香りがする。

有种明亮而华丽的味道。 - 中国語会話例文集

もう少し日にちがかかると思う。

我觉得好药花些日子。 - 中国語会話例文集

俺の質問分かってるのか？

明白我的疑问吗？ - 中国語会話例文集

駅から遠くてもいいですか。

离车站也可以吗？ - 中国語会話例文集

恥ずかしくて顔が赤くなった。

害羞得脸变红了。 - 中国語会話例文集

今日の気温はいかがですか？

今天的气温怎么样？ - 中国語会話例文集

いつから音楽を始めましたか?

什么时候开始做音乐的？ - 中国語会話例文集