「おきなみ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

波がとても大きい，かじをしっかり取れ．

浪很大，快把稳舵。 - 白水社 中国語辞典

隊員たちは皆若く，体つきは非常に大きい．

队员都很年轻，身材十分高大。 - 白水社 中国語辞典

入り口には並外れて大きいろうそくをともしている．

门前燃着大得无比的蜡烛。 - 白水社 中国語辞典

このナツメは実が大きく，本当にうまい．

这枣子个儿大，真好吃。 - 白水社 中国語辞典

利口な人は不利な状況に陥ってもしばらく我慢してみすみす損なことはしない，賢しい人は転んでもただでは起きない．≒好汉不吃眼前亏．

光棍不吃眼前亏。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

社会人としての最低限のマナーは入社前に身に着けておきなさい。

作为社会人最基本的礼仪，请在进入公司之前学好。 - 中国語会話例文集

事典によると、これらの花は沖縄などでは見ることができるそうです。

根据百科词典，这些花可以在冲绳见到。 - 中国語会話例文集

傑出した人物を数え立てるなら（なお今日を見よ→）やはり今の時代が多い．

数风流人物还看今朝。 - 白水社 中国語辞典

ホールではがやがやと大きな声がして，議論は乱れてまとまりがない．

大厅里吵吵嚷嚷，议论庞杂。 - 白水社 中国語辞典

ゴロッと大きな雷の音が2階建ての茶屋の上から鳴り響いた．

一响巨雷自茶楼顶上吼出了。 - 白水社 中国語辞典

夜を日に継いで行なった研究は非常に大きな進展を見た．

日以继夜的研究有了很大的进展。 - 白水社 中国語辞典

地震の震源地は南の海岸から１００キロ沖だった。

地震的震源地是从南海岸开始100公里的海面。 - 中国語会話例文集

口では大きいことを言う者はやらせてみると何もできず恥をかく．

说嘴打嘴((成語)) - 白水社 中国語辞典

口では大きいことを言う者はやらせてみると何もできず恥をかく．

说嘴打嘴((成語)) - 白水社 中国語辞典

私の背中は一日中痛みますが、朝起きた時が特にひどく痛みます。

尽管我的后背一天都疼，但是当早上起来的时候是特别能感到疼痛。 - 中国語会話例文集

お客様の欲しい物、おみやげが必ず見つかるお店を目指しています。

目标成为顾客能找到一切想要的东西和土特产的店。 - 中国語会話例文集

我々は清潔な水を飲み，新鮮な空気を呼吸しなければならない．それゆえ，よい自然環境は我々の生活に大きな関係がある．

我们要饮用清洁的水，呼吸新鲜的空气。所以，良好的自然环境对我们的生活有很大的关系。 - 白水社 中国語辞典

小さな町なのに壁紙町には横浜アリーナぐらいの大きさの公民館がある。

壁纸町虽然是座小镇，却有一个像横滨体育馆大小的公民馆。 - 中国語会話例文集

夫や子供を亡くした悲惨な出来事は，祥林嫂に大きな苦しみをもたらした．

丧夫亡子的惨变，给祥林嫂带来了巨大的痛苦。 - 白水社 中国語辞典

見積もり価格はあくまで暫定的なものでございますことをご承知おきください。

预估价格只不过是个暂定的价格，还请谅解。 - 中国語会話例文集

そちらで大きな地震が発生しましたが、皆さん大丈夫でしたか？

你那边发生了大地震，大家都没有事吧？ - 中国語会話例文集

この子はずんぐりし，大きな目をしていて，皆にかわいがられる．

这孩子矮胖，大大的眼睛，挺招人喜爱。 - 白水社 中国語辞典

子供は皆大きくなったから，家のことはほうっておいてもいいよ．

孩子都长大了，家里的事你可以放手不管了。 - 白水社 中国語辞典

彼は大きな手を差し出し，皆と一人一人握手をして別れを告げた．

他伸出宽大的手掌，跟大家一一握手道别。 - 白水社 中国語辞典

更により大きな数の、例えば、5乃至12のCICメッセージ送信を組み合わせると、100kmまでの更に大きなサイズのセルをサポートできる。

将甚至更大数目 (例如，五个至十二个 )的 CIC消息传输组合将允许支持更大尺寸的小区，达到 100km。 - 中国語 特許翻訳例文集

特に、ミリ波通信では、ミリ波の波長が短いため、距離減衰が大きく回折も少ないため、空間分割多重を実現し易い。

在毫米波通信中，特别地，由于毫米波的短波长、大距离衰减和小衍射，因此易于实现空分多路复用。 - 中国語 特許翻訳例文集

食べることを競わないし，着ることを競わない，ただ誰の意気込みが大きいかを競うだけだ．

不比吃，不比穿，就比谁干劲大。 - 白水社 中国語辞典

彼は自分が大きな災いを引き起こしたのを知って，そこに座り込み，一言も発しなかった．

他知道自己闯了大祸，就坐在那儿，一声也不响。 - 白水社 中国語辞典

あの老人は年70を越え，声は釣り鐘のように大きく，気概は並々でない．

那个老人年过七旬，声若洪钟，风骨不凡。 - 白水社 中国語辞典

私は起きてから、まずテレビを見ながら朝食を食べます。

我起床后，首先要边看电视边吃早饭。 - 中国語会話例文集

個体間の差が大きく統計的には有意差は認められなかった。

个体间的差异太大，在统计上没有统计显著性。 - 中国語会話例文集

その大学は、大きな道路を渡った反対側の道沿いにあります。

那个大学在横穿大道之后对面的街边。 - 中国語会話例文集

最近生産財市場に微妙な変化が起きているようだ。

最近生产物资市场好像在发生着微妙的变化。 - 中国語会話例文集

2時間後に見たいテレビがあるので起きていなければいけません。

因为两个小时后有我想看的电视，所以必须起来。 - 中国語会話例文集

これらの移民が定住するにつれてスラムはどんどん大きくなった。

这些移民定居形成的难民窟越来越大了。 - 中国語会話例文集

彼らはテーブルの上に一本の大きな瓶のワインを見つけた。

他们在桌子上发现了一瓶很大的葡萄酒。 - 中国語会話例文集

ちょっとしたお屋敷よりも大きい不思議な樹を見つける。

我发现了比屋子还大的不可思议的树。 - 中国語会話例文集

勉強の面で精を出して頑張りさえすれば，大きな実を結ぶ．

学习上只要辛勤耕耘，就会结出硕果。 - 白水社 中国語辞典

彼は山の中腹に茶店を出して，行き来するお客をもてなしている．

他在半山坡摆了一个茶摊，招待来往过客。 - 白水社 中国語辞典

容貌が見苦しくなく，顔色がやや黒く，眉が太く目が大きく…．

长得不丑，黑黪黪的，粗眉大眼…。 - 白水社 中国語辞典

そのうち大きくなったら，君もトラクターを運転したらどうだい？

明儿你长大了，也开拖拉机好不好？ - 白水社 中国語辞典

彼は突然右こぶしで左こぶしをたたき，パチパチと大きな音を立てた．

他忽地右拳击着左拳，啪啪山响。 - 白水社 中国語辞典

彼女は生き生きと輝く大きな目で，珍しそうに私を見ている．

她睁着一双水汪汪的大眼睛，好奇地看着我。 - 白水社 中国語辞典

大きな興味を持ってこのファッションショーを見物した．

怀着极大的兴趣观看了这场时装表演。 - 白水社 中国語辞典

心をこめて医療看護をした結果，病状に大きな好転を見た．

经精心医护，病情大有好转。 - 白水社 中国語辞典

1隻の大きな船が深い緑の水面を追い風を受けて動いて行く．

一艘大船在油绿的水面上顺风驶去。 - 白水社 中国語辞典

改革を経て，この企業の競争力は極めて大きな強化を見た．

经过改革，这个企业的竞争力有了极大的增强。 - 白水社 中国語辞典

皆は大きな問題にならなかったので安堵して　旅行鞄を待ちました。

因为没发生大问题所以大家安心地等旅行箱。 - 中国語会話例文集

少し見ない間にあなたのお腹が大きくなっていて私は驚いた。

一段时间没见你的肚子变得这么大了，让我很惊讶。 - 中国語会話例文集

彼は日本画に大きな影響を受け、北斎や広重の絵を好みました。

他曾受到日本画很大的影响，喜欢北齐和广重的画。 - 中国語会話例文集